Выполненное тестовое задание вместе с заполненной Анкетой отправляйте, пожалуйста, по адресу: *****@***ru
Тематика: Пресс-релиз
Языковая пара: немецкий - русский
Оригинал | Перевод |
Innovation trifft Tradition: Erfolgreiche Dünnschnitt-Tage bei Wintersteiger Ried/Ö. Ein Highlight nach dem anderen präsentierte Weltmarktführer WINTERSTEIGER auf den diesjährigen Dünnschnitt-Tagen in der Firmenzentrale. So wurden neben Neuem und Bewährtem im Dünnschnittgatter und - bandsägen Bereich unter anderem auch zwei zum Patent angemeldete Sägen präsentiert. Bei so viel Engagement des Spezialmaschinenbauers wundert es nicht, dass die Besucher trotz Eis und Schnee zahlreich ihren Weg nach Ried im Innkreis fanden. Hohe Besucherzahlen trotz Schneefahrbahn: Bei tiefwinterlichen Straßenverhältnissen besuchten dieses Jahr wieder rund 150 Kunden aus der ganzen Welt die WINTERSTEIGER Dünnschnitt-Tage in Ried. Von 9. bis 15. Dezember konnten sich Interessierte beim internationalen Marktführer über Neues und Bewährtes im Bereich Dünnschnittgatter - und Dünnschnittbandsägen informieren. Franz Haas, Leiter der Division Woodtech, zeigte sich sehr zufrieden mit der diesjährigen Hausmesse: „WINTERSTEIGER steht für kompetente Lösungen aus einer Hand. Von der Qualität dieser Prozesslösungen im Bereich qualitativer Dünnschnitt konnten sich unsere Kunden auf der Hausmesse wieder selbst überzeugen." Die gesamte Produktpalette unterstreicht diese Philosophie von WINTERSTEIGER: dem Kunden eine optimale Kombination aus Maschine, Werkzeug und Dienstleistung anbieten zu können. Das gewisse Extra: kundenspezifische Maschinen Was die Produkte betrifft, so stand bei den Dünnschnitt-Gattersägen vor allem die DSG Notum im Zentrum der Aufmerksamkeit - dieses neue Einstiegsprodukt im Dünnschnittgatter-Bereich zog besonders viele Kunden an. Auch an den beiden speziellen DSB Twinhead-Dünnschnittbandsägen, die auf der Hausmesse präsentiert wurden, bestand reges Interesse. |
