«Ветлото Ваня»
Ваня ветлото, 2р.
Кытшын, кытшын, кытшын 2р.
Кошшо Ваня, кошшо Ваня,
Кинкот бы йоктышны 2р.
(челядь йоктоны кытшын).
«Кань да шыррез» («Кот и мыши»)
С помощью считалки выбирается водящий – «кань» (кот). Оставшиеся игроки – «шыррез» (мыши) – становятся в углы начерченного квадрата или в углы комнаты. «Кот» ходит по комнате и говорит:
Шырок, шырок,
Сет менам пельосок!
Мышка, выползай,
Уголок мне дай!
В это время «мыши» меняются местами – углами, бегают из угла в угол. «Кот» старается занять освободившийся угол, успеть встать на место «мышки». «Кот» становится «мышью», оставшаяся без угла «мышь» - «котом».
«Куру» (Прятки»)
Играющие считаются. Один из них становится «куру». Он закрывает глаза и считает до 10. В это время остальные дети прячутся. Потом кто-то кричит: «Куру!». После этого «куру» отправляется на поиски спрятавшихся игроков.
«Кушак» («Ремень»)
Играющие становятся в круг. Водящий ударяет кого-то кушаком или ремнем и бежит вдоль круга. Того, кого ударили, бежит за водящим. Если обгоняет, становится на свое место, если нет, то берет кушак и становится водящим.
«Изын» («Мельница»)
Играющие встают в круг лицом к центру. Один через человека сидящих за руки, приподнимают от пола и не спеша начинают двигаться по солнцу. Начинает работать «мельница». Если ноги сидящих разъединяются, то «мельница ломается», игра приостанавливается. Играющие меняются местами. «Мельница» работает снова.
«Кык петух» («Два петуха»)
На земле прочерчивается круг, двое играющих становятся внутрь круга, руки складывают за спиной «в замок». Одну ногу подгибают, на другой начинают прыгать, при этом плечом и грудью толкают соперника. Кто из играющих вытолкнет соперника из круга, тот и выигрывает.
«Кочок» («Заяц»)
Чертится круг, «заяц» стоит в середине. Дети бросают мячик в «зайца», а он бегает внутри круга и пытается поймать мяч. Если поймал, то бросающий становится «зайцем».
Бегать – котрасьны
Белка – ур
Береста – симот
Береза – кыдз
Брат – вон
Варить – пуны
Веселый – гажа
Весна – тулыс
Вечер – рыт
Видеть – адззыны
Вода – ва
Воздух – ру
Волосы – юрси
Вы – тi, тiйо
Где – кытон
Глаз – син
Говорить – баитны
Голова – юр
Гриб – тшак
Гусь – дзодзог
Два – кык
Дверь – ыбос
Девочка – нылочка
Девять – окмыс
Делать – керны
День – лун
Дерево – пу
Десять – дас
Дети – челядь
Дом – керку
До свидания – адззисьлытодз
Дочь – ныв
Друг – ёрт
Заяц – коч
Здравствуй (те) – бур лун
Колыбель – зыбка
Лапоть – нинком
Лес – вор
Ложка – пань
Нож – пурт
Одежда – паськом
Один – отiк
Полка – джадж
Полотенце – чышкот
Пояс мужской – кушак
Ребенок – кага
Рубашка – йорнос
Сарафан – дубас
Скатерть – пызандора
Стол – пызан
Туес – туис
Хлеб – нянь
Шерсть – вурун
для педагогов
МБДОУ
«Детский сад «Солнышко»
п. Гайны, 2014г.
