Покупки

La sesta lezione

Урок шестой

Le compre

Покупки

Vocabolario

Словарный запас

Posso aiutarLa? — Могу я Вам помочь?

Il rossetto — губная помада

Il colore — цвет

Preferire — предпочитать

Vorrei — Я бы хотел(а)

Rosso — красный

Arancione — оранжевый

Famoso — популярный

Troppo — слишком

Vivo — яркий (о цвете)

Corallo — коралловый

Molto — очень

Di moda — модный

Provare — пробовать

Andare bene — подходить

Comprare — покупать

Questo, questa (questi, queste) — этот, эта (эти)

Quello, quella (quelli, quelle) — тот, та (те)

Quanto costa? — Сколько это стоит?

La mascara — тушь

Una boccetta del profumo — флакон духов

Ha…? — У Вас есть…?

Certo — Конечно

Valere — стоить

Ecco — Вот, пожалуйста

E` corretto? — Верно?

Grazie per la compra — Спасибо за покупку

Scegliere — выбирать

Il vestito — платье

Corto — короткий

Lungo — длинный

Misurare — примерять

E` vero! — Действительно!

Comprare la cosmetica e la profumeria

Покупка косметики и парфюмерии

Продавец: — Posso aiutarLa?

— Я могу Вам помочь?

Maria: — Si. Ho bisogno del rossetto.

— Да. Мне нужна губная помада.

Продавец: — Quale colore preferisce?

— Какой цвет Вы предпочитаете?

Maria: — Preferisco rosso o arancione.

— Предпочитаю красную или оранжевую.

Продавец: — Mi sembro che il colore rosso e` molto famoso quest’anno. Le piace questo?

— Мне кажется, что красный цвет очень популярен в этом году. Вам эта нравится?

Maria: — No, e` troppo vivo.

— Нет, эта слишком яркая.

Продавец: — Che pensa di questo rossetto corallo? Non e` molto vivo, pero` e` di moda.

— Что Вы думаете об этой коралловой помаде? Это не такой яркий, но очень модный цвет.

Maria: — Posso provarlo?

— Могу я ее попробовать?

Продавец: — Si, certo… E` va bene.

— Конечно, можете… Она Вам очень идет.

Maria: — Grazie. Lo compro. Quanto costa?

— Спасибо. Я ее куплю. Сколько она стоит?

Продавец: — Quatro euro.

— Четыре евро.

Maria: — Bene. Anche vorrei quella mascara e una boccetta del profumo. Preferisco Irresistible di Givenchy. Ha questo profumo?

— Хорошо. Также я бы хотела вон ту тушь и флакон духов. Я предпочитаю Irresistible от Givenchy. У Вас есть эта туалетная вода?

Продавец: — Certo. La mascara vale cinque euro e il profumo — dieci euro.

— Конечно. Тушь стоит пять евро, а туалетная вода — десять евро.

Maria: — Ecco, diciannove euro. E` corretto?

— Вот, девятнадцать евро. Верно?

Продавец: — Si, e` corretto. Grazie per la compra.

— Да, верно. Спасибо за покупку.

Comprare il vestiario

Покупка одежды

Maria: — Buongiorno!

— Добрый день!

Продавец: — Buongiorno! Posso aiutarLa?

— Здравствуйте! Могу я Вам помочь?

Maria: — Vorrei scegliere un vestito.

— Я бы хотела выбрать платье.

Продавец: — Desidera un vestito corto o lungo? Quale colore preferisce?

— Вы хотите короткое или длинное платье? Какой цвет Вы предпочитаете?

Maria: — E quel vestito rosso? Mi piace molto.

— Как насчет того красного платья? Мне очень нравится.

Продавец: — Lei puo` misurarlo.

— Вы можете его примерить.

Maria: — No, non e` va bene.

— Нет, оно мне не идет.

Продавец: — Misuri questo vestito azzurro. Ecco. Non e` molto corto e il colore va bene per Lei.

— Примерьте это голубое платье. Вот, пожалуйста. Оно не слишком короткое и цвет Вам очень идет.

Maria: — E` vero! Lo compro. Quanto costa?

— Действительно! Беру. Сколько оно стоит?

Продавец: — Trenta euro.

— Тридцать евро.

Maria: — Ecco.

— Вот, пожалуйста.

Продавец: — Grazie per la compra.

— Спасибо за покупку.