Классические языки

КЛАССИЧЕСКИЕ ЯЗЫКИ Латинский язык

АФОРИЗМЫ

Amicos res secundae parant, adversae probant. Счастье собирает друзей, несчастье их. испытывает

Amicus Plato, sed magis amica verĭtas (Аристотель). Платон мне друг, но истина дороже.

Amici optima vitae supellex (Цицерон). Друзья - лучшее украшение жизни.

Audi multa, loquěre pauca. Слушай много, говори мало.

Bonorum vita vacua est metu. Жизнь честных (людей) свободна от страха.

Brevis ipsa vita, sed in malis fit longior (Публилий Сир). Сама жизнь коротка, но в бедах кажется долгой.

Cessante causa cessat effectus. С прекращением причины прекращается следствие.

Charta (epistula) non erubescit. Бумага (письмо) не краснеет.

Commercium exest, initium fidelitatis. Дело кончено, начинается веселье.

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur. От согласия малые дела растут, от несогласия большие распадаются.

Consuetudo est altera natura. Привычка – вторая натура.

Corrĭge praeteritum, praesens rege, cerne futurum (Сенека). Ис­правляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.

Cum aquĭla esse queas, inter graculos primas ne opta (Эразм Рот­тердамский). Если хочешь быть орлом, не стремись быть первым сре­ди галок.

Cum tacent, clamant (Цицерон). Когда молчат, кричат.

De duobus malis minĭmum eligendum. Из двух зол надо выбрать меньшее.

De gustĭbus (et colorĭbus) non est disputandum. О вкусах (и цвете) не спорят.

Dies levat luctum. Время облегчает горе.

Discěre ne cesses (Катон). Не переставай учиться.

Docendo discĭmus. Уча, учимся.

Dulcia non novit, qui non gustavit amara. Тот не узнал сладкого, кто не испытал горького.

Duo cum faciunt idem, non est idem. Когда двое делают одно и то же, это не одно и то же.

Duobus litigantĭbus, tertius gaudet. Когда двое ссорятся, третий радуется.

Dura lex sed lex. Закон суров, но это закон.

Ebriětas est voluntaria insania. Пьянство - это добровольное безу­мие.

Elephantum ex musca facis. Ты делаешь из мухи слона.

Errando discĭmus. Мы учимся, ошибаясь.

Errare humanum est. Ошибаться - человеческое свойство.

Ex malis eligěre minĭma (Цицерон). Из зол выбирать наименьшее.

Faber est suae quisque fortunae. Каждый сам кузнец своей судьбы.

Faecem bibat, qui vinum bibat. Кто пьет вино, пусть пьет и осадок.

Felix est non qui videtur esse aliis, sed qui sibi (Публилий Сир). Счаст­лив не тот, кого другие считают таковым, а тот, кто сам себя им считает.

Festina lente (Светоний). Спеши (торопись) медленно.

Homo sum: humani nihil a me alienum puto (Теренций). Я человек и (считаю, что) ничто человеческое мне не чуждо.

Imperare sibi maximum imperium est (Сенека). Власть над собой – высшая власть.

In idem flumen bis non descendĭmus (Сенека). В одну и ту же реку дважды не вступают.

Labor callum obducit dolori (Цицерон). Труд притупляет горе.

Libenter homĭnes id quod volunt credunt (Цезарь). Охотно люди верят тому, чего желают.

Littěra scripta manet. Написанная буква остается.

Lupus pilum mutat, non men tem. Волк меняет шкуру, а не нрав.

Malmum nullum sine aliquo bono. Нет худа без добра.

Matura, dum libido manet (Теренций). Спеши, пока охота не про­шла.

Melius sero quam nunquam. Лучше поздно, чем никогда.

Mendacem memorem esse oportet. Лжецу следует быть памятливым.

Mens sana in corpore sano. В здоровом теле - здоровый дух.

Mors et fugacem persequĭtur virum! (Гораций). Смерть настигает и убегающего от нее.

Naturalia non sunt turpia. Что естественно, то не постыдно.

Nemo nascitur artĭfex. Никто мастером не рождается.

Nemo patriam, quia magna est, amat, sed quia sua. Любят родину не за то, что она велика, а за то, что она своя.

Nemo solus satis sapit (Плавт). Один человек не может быть доста­точно умным.

Nescit vox missa reverti (Гораций). Сказанное слово не может вер­нуться.

Non progrědi est regrědi. Не идти вперед значит идти назад.

Non scholae, sed vitae discimus (Сенека). Не для школы, а для жиз­ни мы учимся.

Non tam praeclarum est scire Latine, quam nescire. He столь по­хвально знать латинский язык, сколь позорно его не знать.

Nulla regŭla sine exceptione. Нет правила без исключения.

Nulli tacuisse nocet, nocet esse locutum (Катон). Никому не по­вредит, что он промолчал, но может повредить то, что он сказал.

Nunquam vir aequus divis evasit cito (Менандр). Честный человек никогда быстро не богатеет.

Nuptias non concubĭtus, sed consensus facit. Супружество есть не сожительство, а согласие.

Nusquam est, qui ubique est (Сенека). Кто везде – тот нигде.

Omne initium difficĭle est. Всякое начало трудно.

Pericŭlum in mora (Ливий). Опасность в промедлении.

Plures crapŭla quam gladius (perdit). Пьянство губит больше лю­дей, чем меч.

Portarur levĭter, quod portat quisque libenter. Легко нести то, что несешь добровольно.

Post factum nullum consilium. После сделанного не нужен никакой совет.

Quem fata penděre volunt, non mergĭtur undis. Кого судьба по­весить хочет, тот не тонет в волнах.

Qui vincĭtur, vincit. У кого бывают поражения, тот и побеждает.

Quid tibi fiěri nonvis, altěri ne fecěris. Не делай другому того, чего не хочешь, чтобы делали тебе.

Quod uni dixěris, omnibus dixěris. Что ты сказал одному, сказал всем.

Si vis amari, ama. Если хочешь быть любимым, люби.

Si vis pacem, para bellum. Если хочешь мира, готовься к войне.

Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Времена меняются и мы меняемся вместе с ними.

Terra mutate non mutat mores. Замены земли не меняет нравов.

Tertium non datur. Третьего не дано.

Ut salutas, ita salutaběris. Как ты приветствуешь, так и тебя будут приветствовать.

Veni, vidi, vici. (Цезарь). Пришел, увидел, победил.

Vive valeque. Живи и будь здоров.

Volenti (voluntario) nihil difficĭle. Для желающего нет ничего трудного.