Итальянский разговорник

Итальянский разговорник

Добрый день/добрый вечер.	Бон джорно/бона сэра
Я хотел(а) купить	Воррей компрарэ
Я хочу только посмотреть.	Воррей дарэ ун окьята.
Покажите мне … (это)	Ми фачча ведере … (куэсто)
Где находится …?	Дов'э …?
Сколько стоит?	Куанто коста?
Мне нужен 37-й размер.	Ми серве мизура трэнтасэттэ.
Мне нужен мужской (женский) костюм	Ми серве абито да уомо (да донна)
Слишком большой (маленький)	Э'троппо грандэ (пикколо)
Слишком длинный (короткий).	Э'троппо лунго (корто).
Я могу это примерить?	Поссо проварло
Где примерочная комната?	Дов'э иль камерино?
Я бы хотел(а) светлокоричневого цвета.	Ло воррей ди колорэ марронэ кьяро.
Это я возьму, спасибо.	Прендо куэсто, грацие.
Можно заплатить долларами?	Поссо пагаре ин доллари?
Оформите мне TaxFree, пожалуста.	Ми фачча иль Таксфри пер фаворэ.
Спасибо, до свидания.	Грацие, арриведерчи.

Согласие и несогласие

Да	Си
Хорошо	Ва бэнэ
Конечно	Чертамэнтэ
Это правда	Э вэро
Согласен (-на)	Даккордо
С удовольствием	Кон пьячёрэ
Вы правы	Лэй а раджонэ
Ты прав	Ай раджбнэ
Нет	Но
Сомневаюсь	Нэ дубито
Мне не нравится	Нон ми пьяче
Я не согласен	Нон соно даккордо
Я против	Соно контрарио (-а)
Вы не правы	Лэй нон а раджонэ
Ты не прав	Нон ай раджонэ
Это неверно	Нон э джусто

Отказ

Нет, спасибо	Но, грациэ
Я не могу	Ио нон поссо
Я не хочу	Ио нон волльё
Нельзя	Нон си пуо
Нет, не нужно	Но нон сэрвэ
Я не уверен (-а)	Нон соно сикуро (-а)
Мне очень жаль	Ми диспьяче молто
К сожалению…	Пуртроппо…
Не знаю	Нон со
Может быть...	Форсэ…

Транспорт

Где выдают багаж?	до'вэ си рити'ра иль бага'льо?
Где наш автобус?	до'вэ си тро'ва ил но'стро а'утобус/пу'льман?
Где аэропорт?	до'вэ л аэропо'рто?
Есть ли рейс на...?	че ун во'ло пер...?
В котором часу вылетает самолёт на...?	а ке о'ра па'ртэ л аэ'рео пер...?
Посадка объявлена?	а'нно джа аннунча'то л имба'рко?
Регистрация началась?	а'нно джа инициа'то иль чек-ин?
Когда прилетает самолёт в...?	а ке о'ра арри'ва аэ'рео а...?
Где можно поставить печать для TAX-FREE?	до'вэ си пуо' рикье'дэрэ иль ти'мбро пер ТАКС-ФРИ?
Где можно получить деньги от TAX-FREE?	до'вэ си пуо' ритира'рэ и со'льди дэль ТАКС-ФРИ?
Багаж	бага'льо
Ручная кладь	бага'льо а ма'но
Где оформляют багаж?	до'вэ си консе'нья иль бага'льо?
Сколько килограммов багажа можно провозить?	куа'нти ки'ли ди франки'джа?
Сколько стоит килограмм багажа при превышении веса?	куа'нто ко'ста ал ки'ло л эччэдэ'нца бага'льо?

Экстренные ситуации

Где находится полицейский участок?	до'ве ля чентра'ле ди полици'я?
Позовите полицию!	кья'ми ля полици'я!
Где находится отдел потерянных вещей?	до'ве ль уффи'ччьо одже'тти змарри'ти?
У меня украли машину	ми а'нно руба'то ля ма'ккина
У меня украли сумку	ми а'нно руба'то ля бо'рса
У меня украли кошелёк	ми а'нно руба'то иль портафо'льо
Я потерял/а паспорт	о пе'рсо иль пассапо'рто
Позовите пожарных!	кья'ми и помпье'ри!

Деньги

50 лир	Чинкуанта лирэ
100 лир	Ченто лирэ
200 лир	Дуэченто лирэ
500 лир	Чинкуэченто лирэ
1.000 лир	Милле лирэ
2.000 лир	Дуэмила лирэ
5.000 лир	Чинкуэмла лирэ
10.000 лир	Дьечимила лирэ
50.000 лир	Чинкуантамила лирэ
100.000 лир	Чентомила лирэ

Цифры

0	дзэ'ро
1	у'но
2	ду'э
3	трэ
4	куа'ттро
5	чи'нкуэ
6	сэй
7	сэ'ттэ
8	о'тто
9	но'вэ
10	дье'чи
11	у'ндичи
12	до'дичи
13	трэ'дичи
14	куатто'рдичи
15	куи'ндичи
16	cэ'дичи
17	дичассэ'ттэ
18	дичо'тто
19	дичанно'вэ
20	ве'нти
30	трэ'нта
40	куара'нта
50	чинкуа'нта
60	сэсса'нта
70	сетта'нта
80	отта'нта
90	нова'нта
100	че'нто
200	дуэче'нто
1.000	ми'лле
1.000.000	ун милио'не