Международный футбольный турнир молодежи FRAGARIA CUP 2014

СЛОВАКИЯ

XIII. Международный футбольный турнир молодежи

FRAGARIA CUP 2014

сроки проведения турнира: 02.07-06.07.2014

сроки пребывания в Словакии: 30.06-07.07.2014

возраст: дети года рождения

Для организованных футбольных команд со своим тренером

Приглашаем футбольные молодежные команды участвовать в международном футбольном турнире в Словакии в г. Прешов, который состоятся с 02.07 по 06.07.2014. Турнир проводится 13-тый раз и является одним из самых крупных детских футбольных турниров в Европе. Проходить будет под потронажем Словацкой футбольной ассоциации и правительства Словакии. За последние 12 лет принимало участие в турнире более 40 000 участников из 27 стран Европы (Чехия, Венгрия, Польша, Румыния, Словения, Хорватия, Болгария, Сербия, Босния и Герцеговина, Россия, Украина, Белорусия, Литва, Латвия, Германия, Мальта, Филиппины, Словакия и др.) Организаторы надеются на участие в 13 –том турнире более 300 команд из стран Европы и Азии, а также участие категории девочек, что снова поможет повысить качество и престиж турнира. Турнир иммет бесподобную международную атмосферу.

Проживание: для размещения команд (сопровождающих и болельщиков) предлагаем в горном отеле «Яворна», в красивой горной местности массива Чергов, в 25 км от г. Прешов. Вместимость 200 мест.

В отеле: ресторан, дневной бар, помещение для ТВ-видео, для дискотек, настольный теннис (бесплатно), бильярд.

Размещение: 2,3,4-х местных и в блочной системе (1+2) со всеми удобствами в отеле "Яворна", или в новых 4-местных номерах в спортивном комплексе отеля.

Питание: 3-х разовое

Инфраструктура: напротив отеля расположен спортивный комплекс с 25-метровый крытым бассейном (5 дорожек), 5 саун (финская, парная, травенная, инфа, солевая), джакузи, массаж, солярий, тренажерный зал (за доп. плату); мультифункциональная спортивная площадка для игр (рядом со спортивным комплексом) для игры футбол, волейбол, баскетбол;

на расстоянии 7 и 15 км от отеля находятся профессиональные футбольные поля (На Время Тренировок)

Стоимость тура на ребенка в €, при расчете на группу 40 человек:

Даты	Стоимость
30.06-07.07.2014	290 евро
доплата для детей старше 16 лет и взрослый	+40 евро

В стоимость тура входит:

• размещение в номерах 2,3,4-х местных или блочных (2+1) со всеми удобствами	• посещение г. Кощице (второго крупного г. Словакия), посещения Храма Св. Елизаветы и старого центра города с множеством архитектурных памятников (в последний день)
• 3-х разовое питание (в первый день - с обеда, последний заканчивается завтраком)
• сухой паёк в дорогу при отъезде в Москву	• 2 раза купание в 25 м бассейне напротив отеля
• гид всё время при группе	•экскурсия в г. Прешов, купание в открытых бассейнах, посещение планетария
• трансфер автобусом на тренировочные поля
• трансфер Ужгород-отель-Ужгород	• трансфер по программе турнира отель-турнир-отель

На группу 16-20 детей предоставляется 1 бесплатное место для тренера группы

Дополнительно оплачивается:

- дорога Москва-Ужгород -Москва (поездом №15-№16)–от 210 евро (выезд из Москвы-28.06, возвращение 09.07)

- медицинская страховка 1 евро/день/чел. или расширенная спортивная страховка 1,5/день/чел.

- шенгенская виза 55 евро

-дополнительные ночи (до и после турнира)

-стоимость аренды футбольного поля: 10 евро/час (на время тренировок до турнира)

Сроки пребывания в Словакии можно увеличить путем проведения УТС (до или после турнира), или уменьшить пребывание, если хотите пребывать только на время проведения турнира в Словакии.

Дополнительно предлагаются экскурсии: Высокие Татры с посещением термального аквапарка «АКВАСИТИ», посещение Спишского града (самого большого замкового комплекса в Европе) и г. Левоча – памятники под охраной Юнеско, посещение Ясовской сталактито - сталагмитовой пещеры, посещение Замка Стара Любовня и музея деревянного зодчества Словакии, Посещение сказочного замка «Ниедзица» в Польше и сплав на плотах по реке Дунайец (10 км), поездка в Венгрию в термальные бассейны г. Мишкольц расположенных в пещере и др.

Документы: списки Ф. И.(на латине), дата рождения, номер и серия загранпаспорта для своевременного оформления ваучеров, спорт. медицинская страховка, шенгенская виза.

Комиссия агентствам 10%

Общие положения F R A G A R I A C U P

Сроки: 02.07. – 06.07.2014

Место проведения : г. Прешов и Прешовский край

Организаторы : ООО 4SPORT, PRO REGIO Прешов, Словацкий футбольный союз, город Прешов

Категория участников : 8 возрастных категорий мальчиков и 1 возрастная категория девочек :

категория U8 – мальчики дат. рожд. после 1.1.2006 – минимум 16 команд

категория U9 – мальчики дат. рожд. после 1.1.2005 – минимум 32 команд

категория U10 – мальчики дат. рожд. после 1.1.2004 – минимум 36 команд

категория U11 – мальчики дат. рожд. после 1.1.2003 – минимум 36 команд

категория U12 – мальчики дат. рожд. после 1.1.2002 – максимум 36 команд

категория U13 – мальчики дат. рожд. после 1.1.2001 – максимум 32 команд

категория U14 – мальчики дат. рожд. после 1.1.2000 – максимум 32 команд

категория U15 – мальчики дат. рожд. после 1.1.1999 – максимум 32 команд

категория А15 – девочки дат. рожд. после 1.1.1999 и моложе – мин. 8 команд

Категория	Год рождения	Время игры	Количество игроков	Размер поля	Размер ворот	Замена игроков
U8	2006	1 x 25	5 + 1	20 x 40 м	3 x 2 м	без ограничений
U9	2005	1 x 25	6 + 1	35 x 55 м	5 x 2 м	без ограничений
U10	2004	1 x 25	6 + 1	35 x 55 м	5 x 2 м	без ограничений
U11	2003	1 x 25	6 + 1	35 x 55 м	5 x 2 м	без ограничений
U12	2002	2 x 25	10 + 1	стандатный размер	стандатный размер	макс. 7 игроков
U13	2001	2 x 25	10 + 1	стандатный размер	стандатный размер	макс. 7 игроков
U14	2000	2 x 25	10 + 1	стандатный размер	стандатный размер	макс. 7 игроков
U15	1999	2 x 30	10 + 1	стандатный размер	стандатный размер	макс. 7 игроков
А15	1999	1 х 25	6 + 1	35 х 55 м	5 х 2 м	без ограничений

Команды:

● команды могут иметь максимально 20 человек включая тренера и заведующего команды – официальный список ( в официальный список не включаются болельщики и родители, которые приветствуются! )

● каждая команда дольжна иметь своего тренера или руководителя команды

● возраст игроков не может превысить указанную границу отдельных категорий, каждый участник может стартовать только за одну команду и только в одной возрастной категории

● руководители команд должны иметь при себе во время проведения турнира: заграничные паспорта участников, медицинскую страховку, протокол из игр (Enrollment of matches), список команды

Страховка: учавствующие команды должны застраховать каждого участника в течении всего пребывания на турнире спортивной медицинской страховкой

Удостоверения: учавствующие команды при регистрации должны сдать удостоверение о состоянии здоровья игроков, список всех игроков ( ИФ на латине, дата рождения, номер загран. паспорта, номер футболки), копии паспортов всех участников указанных в списке с печатью организатора, удостоверение подписанное тренером (руководителем команды) которых образец в приложении

Основные правила турнира:

Играется по правилам UEFA, SFZ и по правилам специально установленным организатором в отдельных категориях.

● в зависимости от количества учавствующих команд в отдельных категориях, команды будут играть по определенному расписанию игр

● у кат. U8,U9,U10,U11 и кат. А15 допускается неограниченное количество замен игроков

● у кат. U12,U13,U14, U15 допускается не более 7 замен игроков

● остальные правила будут указанны в присланных инструкциях после регистрации

Награждение победителей:

Команды победители в каждой категории туринира награждаются «Переходящим кубком» (один год). Трое победителей в каждой возрастной категории награждаются : кубками, золотыми, серебенными и бронзовыми медалями, дипломами, ценными подарками каждому игроку. Отдельно награждается лучший вратарь, игрок и бомбардир в каждой категории турнира. «Аll stars team» команда в категории U8,U9, U10, U11 и кат. А 15. «Сертификат участия» для каждой команды. Награждение «FAIRPLAY» за лучшее поведение команды во время всего турнира.

Сроки подачи заявок : до 10 мая 2014

Взнос для участия в турнире: 120 евро за каждую участвующую команду

Официальная программа турнира:

01. июля (вторник) – центральная регистрация в Городском спортивном зале Прешов

02. июля (среда) – соревнования в отдельных категориях, торжественное построение команд, парад участников в центре города (с флажками), торжественное открытие турнира

03. июля (четверг) – соревнования в отдельных категориях, торжественное построение команд, парад участников в центре города (с флажками), торжественное открытие турнира

банкет для официальных гостей, тренеров и заведующих команд

04. июля (пятница) – соревнования в отдельных категориях, банкет для приглашенных гостей, тренеров и заведующих команд

05. июля (суббота)– соревнования в отдельных категориях, полуфинальные встречи, плей-офф

06. июля (воскресенье) – плей-офф и финальные встречи в отдельных категориях, награждение победителей и торжественное закрытие турнира

* * *

Список команды F R A G A R I A C U P

Название спортклуба ………………………………………….......................…….……...………..................................

Адрес спортклуба………………………………………………………….......Web................….….….....…………….....

Телефон………………...…….....Факс………..........………..E-mail…………....................………………………………

Руководитель команды………….…............................тел.......………......…… E-mail………......…........................

Тренер команды.........………………… тел…………….......…… E-mail……………….......….…...............................

Имя и фамилия игрока Дата рождения № загр. паспорта № футболки

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

Своей подписью подтверждаю правильность данных

……………………………….. ……………………………..

тренер команды руководитель команды

У д о с т о в е р е н и е

Мы, нижеподписавшиеся тренер, заведующий и врач команды...............................................

...................................................... /название команды/ удостоверяем, что все участники турнира FRAGARIA CUP 2014, которые находятся в списке команды принимают участие в этом турнире на свою, или-же клубовую ответственность.

Одновременно удостоверяем, что все участвующие, которые находятся в списке команды прошли медицинским осмотром и все здоровые.

Мы лично ответственны за безопасность всех игроков команды так на футбольных спортплощадках, как и в свободное время турнира, т. е. от приезда на турнир (1.6.2014) до отъезда (6.7.2014)

Мы сознаваем, что во время турнира организатор обеспечивает медицинскую помощ посредничеством добровольцев – членов Красного креста.

В ........................................................ , дня ...............

..........................................................................................................

тренер команды заведующий командой врач команды

- - -

У д о с т о в е р е н и е

Я, нижеподписавшийся тренер............................................................................................. /имя

и фамилия тренерa/ команды ...................................................................................................... /название команды/ объявляю, что во время каждого матча турнира FRAGARIA CUP 2014 буду иметь c coбoй:

- паспорта всеx игрокoв указанных в списке

- протокол из игр (Enrollment of matches)

- списoк участников команды

Также я согласен, что в случае конфронтации, если у меня не будeт вышеупомянутых документов, командa проигрывает эту встречу по результату дисквалификации.

В случае, если в команде будет старший игрок, организатор имеет право исключить команду из турнира без права на возмещение расходов на проживание и питание; все матчи будут аннулированы.

В ................................................... , дня...............

..............................................

трен