Установка интерфейса NCi-4 бесконтактного инструмента

Установка интерфейса NCi-4 бесконтактного инструмента

Установка и справочник пользователя

!Предупреждение

Использование средств управления или регуляторов или выполнения процедур кроме определенных в пределах этой публикации может привести к опасному лучевому подвержению.

Выключите электроэнергию на интерфейсе NCi-4 перед обслуживанием и регулированием бесконтактного инструмента (NC) и изделия обнаружения поломки инструмента.

Предостережение – Лазерная безопасность

NCi-4 соединяется с бесконтактным регулированием инструмента на основе лазера Renishaw и продуктами обнаружения поломки инструмента. Принципы безопасности лазерного руководства и правила безопасности описаны в соответствующем справочнике инструмента NC.

CNC машина

Инструментами CNC машины должны всегда управлять компетентные люди в соответствии с инструкциями изготовителя.

Информация для поставщика машины

Это - ответственность поставщика машины гарантировать, что пользователь знает о любых опасностях, сопровождающих операцию, включая упомянутых в документации продукта Renishaw, и убедится, что адекватная охрана и безопасность обеспечиваются.

Не полагайтесь на информационные сигналы останавливающие движение машины.

Обслуживание NCi-4

Никакого стандартного обслуживания не требуется.

Окружающая среда

Для NCi-4 указаны следующие температурные диапазоны:

Хранение: -10°C до 70°C (14°F к 158°F)

Работа: 5°C до 50°C (41°F к 122°F)

Содержание

Общее

Введение

Электропитание

Входа/выхода защиты сверхпотока

Соединение CN1 и CN2

Интерфейс LEDs

Выключатели

Местоположения выключателя

Switch settings – SW1

Switch settings – SW2

Switch settings – SW3

Операционные методы

Способ установки инструмента

Быстродействующее обнаружение поломки инструмента

Способ замка

Размеры и монтажное расположение

Прокладка электрических проводов

Системы NC1

Система NC3

Система NC4

Соединение с CNC

Управление лазером NC1 раздельной системы

Управление лазером системы NC4

Отдельные шаги со вспомогательным датчиком

Управление воздушным снабжением к системе NC4

Список серий

Общее

Введение

На станках с CNC, используя Renishaw NC1, NC3 или бесконтактные системы (NC) NC4, для контроля инструмента или обнаружения поломки инструмента применяют интерфейс NCi-4.

NCi-4 преобразовывает сигналы из NC, без напряжения, в твёрдотельное реле (SSR) для передачи к CNC контроллеру машины.

Единица интерфейса NCi-4 должна быть установлена в кабинете контроля CNC. Где только возможно, поместите единицу, подальше от потенциальных источников помех, типа трансформаторов и моторных контроллеров.

Только компетентные люди должны устанавливать и корректировать, включать интерфейс. Переместите снабжение питающей сети от NCi-4 до смещения крышки.

Электропитание

Интерфейс NCi-4 может питаться от номинала машины CNC 12 V до 24 Vdc.

Его максимальное входное напряжение находится в диапазоне 11 Vdc к 30 Vdc.

Электропитание защищено переставным плавким предохранителем на 1.1 A. Чтобы заменить плавкий предохранитель, выключите питание, когда установите и исправите причину неисправности.

Номинальный ток NC следующие:

NC1 300 mA 12 V, 130 mA 24 V

NC3 or NC4 120 mA 12 V, 70 mA 24 V

Альтернативно интерфейс может быть подключен от электропитания Renishaw PSU3.

Входа/выхода защиты сверхпотока

Каждое из SSR (твёрдотельное реле) защищён 50 mA переставными плавкими предохранителями.

Вспомогательные реле защищены 200 mA переставными плавкими предохранителями.

NC3 и NC4 защищены переставными плавкими предохранителями.

10 дорожковый соединитель (CN1)

Соединитель CN1 используется, чтобы подключить бесконтактную единицу с интерфейсом NCi-4. Интерфейс автоматически определяет, какая единица NC была подсоединена.

15 дорожковый соединитель (CN2)

Соединитель CN2 используется для подключения интерфейса NCi-4 с CNC станка.

Терминалы 1 – 2

Используются, чтобы контролировать сигнал от NC3 или NC4.

Терминалы 3 – 6

Это - выходы SSR, которые могут использоваться, чтобы управлять внешними устройствами. Устройства могут включить LED или звуковой сигнализатор.

Выхода могук также использоваться с NC1 раздельной системы и системы NC4, чтобы переключать единицу передатчика вкл/выкл независимо от приемника. Альтернативно, его можно задействовать как раздельный модуль, чтобы переключаться между бесконтактным инструментом, устанавливающим устройство и OMI/MI12 для исследования шпинделя. Эти выхода соединены с плавким предохранителем в 200 mA.

Это - выходы SSR, которые могут использоваться, как обычно-открытый (N/O) или обычно-закрытый (N/C) контакты. Эти выхода соединены с плавким предохранителем в 50 mA.

Терминалы 9 – 10

Это выходы SSR, могут использоваться, как обычно-открытый (N/O) или обычно-закрытый (N/C) контакты, так же для обеспечения в аналоговом или импульсном рабочем режиме, выходов. Эти выхода соединены с плавким предохранителем в 50 mA.

Терминалы 11 – 12

Используются, чтобы выбрать способ операции.

Терминалы

Используются для питания интерфейса.

Интерфейс LEDs

Пять LEDs (светодиоды) расположены на корпусе интерфейса NCi-4. Они предназначены для предоставления оператору визуально определить состояние системы.

Состояние LED (когда используется вместе с NC3 или NC4)

После успешной установки, состояние LED указывает, оператору, состояние системы NC. Цвета и связанные состояния описаны в таблице.

Когда система находится в состоянии Установка, LED изменяются от красного до янтарного до зелёного по мере увеличения напряжения луча.

Если LED является янтарного цвета после выхода из состояния Установки, это указывает, что установка была не успешна и должна быть повторена.

Состояние LED (используется с NC1)

Зеленый Сканирование не произошло

Красный Сканирование произошло

Когда система находится в состояния Установки, LED отображает красным.

Состояние LED вспомогательного реле

Зеленый Вспомогательное реле активно

Не зажжён Вспомогательное реле не активно

Индикация LED с установленным инструментом

Зеленый Отображён

Не зажжён Не отображён

Индикация LED со сломанным инструментом

Это - быстродействующий метод опеделения поломки инструмента.

Зеленый Отображён

Не зажжён Не отображён

Индикация блокировки LED

Зеленый Отображён

Не зажжён Не отображён

Интерфейс LEDs – Индикация LED (когда используется с NC3 или NC4)

Цвет LED	Способ установки инструмента	Высокоскоростной способ обнаружения поломки инструмента	Способ блокировки
Зелёно-янтарный (мигание в 1 Hz)	Напряжение операционной системы слишком высоко. Система продолжит функционировать, но для оптимальной работы повторите процедуры установки и регулировки.	Не применимо	Выхода не заблокированы. Напряжение операционной системы слишком высоко. Система продолжит функционировать, но для оптимальной работы повторите процедуры установки и регулировки.
Зелёный	Луч ясный. Сканирование не возможно.	Не применимо	Луч ясный. Выхода не заблокированы.
Янтарный	Луч частично блокирован.*	Выхода не заперты. Луч блокирован.	Выхода не заблокированы. Луч блокирован вращающимся инструментом. *
Красный	Луч блокирован. Проводится сканирование.	Выхода заперты. Инструмент сломан.	Выхода заблокированы.
Не света	Нет питания

* Если лазерный луч ясный, и LED индицирует янтарным, это указывает на то, что система продолжит функционировать, но для оптимальной работы требуется обслуживание.

Обратитесь к публикации “ NC4, установка и справочник обслуживания”, Renishaw серийный номер H, для деталей требующих возможных действий.

Местоположения выключателя

Установочные параметры выключателей - SW1

ВАЖНО: Регулирование выключателей

Установите выключатель в любое, On или Off, положения, применяя сильное давление, чтобы удостовериться, что они находятся в положении полностью.

Группа выключателей SW1

1 Не используемый On Off Не используемый.

2 Установка NC On Off Используется для настраивания системы NC4. Установите этот

выключатель в положение On так, чтобы напряжение выравнивания

могло максимизироваться. После максимизирования напряжения,

переключите выключатель в положение Off так, чтобы

автоматическая схема увеличения могла точно настроить

операционное напряжение.

Настраивая NC1 или NC3, переключите этот выключатель в положение On в течение 5 секунд, потом установите его в положение Off. Это автоматически сформирует интерфейс NCi-4 для работать с NC1 или NC3.

3 Влагоотклонение On Off Когда влагоотклонение в положение On, эффекты индивидуальных

капель хладагента(смазочно-охлаждающей эмульсии) измеряется и

отфильтровывается.

ОТМЕТЬТЕ: Для безопасности действий, установите скорость шпинделя и откорректируйте шпиндель как описано ниже.

4 Шпиндель об/мин Используется с влагоотклонением. Для безопасной работы, шпиндельная скорость должна быть установлена в кратное целому числу, например 1000, 2000, или 3000; или 500, 1000, или 1500, и шпиндель не должны быть повреждён.

Установочные параметры выключателей – SW2

Группа выключателей SW2

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: С набором выключателя(ей) выхода SSR в позиции OFF, то есть обычно-открытый (N/O), соответствующие выхода стоят в не активированном состоянии, если электропитание будет отключено, и/или плохая связь с SSR.

Выключатель On Off

1 SSR1 N/C N/O Устанавливает выхода SSR в обычно-закрытый (N/C) или

обычно-открытый (N/O).

2 SSR2 N/C N/O Как выше

3 SSR2 Аналог. Импульс. Заставляет выхода SSR2 работать в аналоговом или импульсном

режиме.

4 Ширина 20 ms 100 ms Устанавливает ширину импульсов выходов SSR2 в 20 ms или 100 ms.

импульса Ширина также устанавливает минимальную ширину выходного

импульса SSR1 на 20 ms или 100 ms.

Если ширина импульса 20 ms, время цикла для блокировки функций

сокращено и шпиндельная скорость в пять раз быстрее. В

определенных циклах, убедитесь, что максимальные обороты в

минуту инструмента, не превышены.

ОТМЕТЬТЕ: Для рабочего цикла, отображённая ширины импульса должна быть такой же самой как формируемая в инструменте, устанавливаемая программным обеспечением.

Установочные параметры выключателей – SW3

Группа выключателей SW3

Выключатель On Off

1 М-функции 1 активный 0 V 24 V Определяет, отвечает ли вход на активно-высокий или активно-

низкий сигнал.

2 М-функции 2 активных 0 V 24 V Как выше

3 Не используемый – – Не используемый

4 Не используемый – – Не используемый

ПРИМЕЧАНИЯ:

Если М-функции не связаны с терминалом 11, SW3-1 должен иметь 24 V.

Если М-функции не связаны с терминалом 12, SW3-2 должен иметь 24 V.

Операционные методы

Способ установки инструмента

Этот режим работы позволяет выполнять функции типа регулировка системы, калибровка длины инструмента и регулирование диаметра инструмента, и отслеживания тепловой компенсации.

Никакие М-функции не требуются.

Быстродействующее обнаружение поломки инструмента

Этот режим работы позволяет быстро обнаружить сломанный инструмент, которые являются твердыми в центре - например, сверло и метчик.

М-функции активизируют метод обнаружения поломки инструмента. М-функции питаются постоянным напряжением между 12 V и 24 V в CN2-11. Чтобы дезактивировать функцию поломки инструмента, поставляемые от 12 V до 24 V должны быть сняты из CN2-11.

Эти уровни выбора могут быть инвертированы, используя выключатель SW3-1, так, чтобы 0 V использовались, чтобы активизировать обнаружение поломки инструмента, и 12 V до 24 V используется, чтобы дезактивировать. Если напряжение М-функций плавает когда дезактивировано, резистор должен тянуть напряжение между 12 V до 24 V (см. рис. ниже).

Блокировка

Этот режим работы позволяет функции, типа проверки инструментов, пропустить проверку профиля и вставки.

М-функции активизируют блокировку. М-функции подают постоянное напряжение между 12 V и 24 V к CN2-12. Чтобы дезактивировать функцию блокировки, поставка 12 V до 24 V должны быть убраны от CN2-12.

Эти уровни выбора могут быть инвертированы, используя выключатель SW3-2, так, чтобы 0 V использовался, чтобы активизировать обнаружение поломки инструмента, и 12 V до 24 V используется, чтобы дезактивировать. Если напряжение М-функций плавает когда дезактивировано, , резистор должен тянуть напряжение между 12 V и 24 V (см. иллюстрацию выше).

Информация о программном обеспечении для этих циклов доступна от www.

Размеры и монтажные мероприятия

Если лазерный луч на отдельной системе должен быть выключатель он и офф независимо от приемника, не соединяйте{не подключайте} этот коричневый провод, чтобы прикрепить 3. Соедините{подключите} передатчик как показано на странице 1-20.

Электропроводка – система NC4

Электропроводка – подключение к CNC

Электропроводка – управление лазером NC1 Раздельной системы

Электропроводка – управление лазером системы NC4

Электропроводка – отдельный Skip со вспомогательным датчиком

Электропроводка – управление воздушным снабжением к системе NC4

Список серий

Тип	Номер серии	Описание
NCi-4 интерфейс	A	NCi-4 соединятся и коробку с DIN монтажом и два терминальных блока
NCi-4 терминальный блок (10-дорожек)	P-CN25-1053	10-дорожковое гнездо терминала для NCi-4 интерфейса
NCi-4 терминальный блок (15-дорожек)	P-CN25-0009	15-дорожковое гнездо терминала для NCi-4 интерфейса