Прейскурант цен

ПРЕЙСКУРАНТ ЦЕН	PRICE — LIST
На посещение оздоровительного комплекса c 01 сентября 2009 года	Recreational complex From September 01, 2009
Посещение комплекса/Complex Взрослый/adult Дети до 7 лет/children till 7 years	700 рублей/вход 700 roubles/visit бесплатно / free of charge
Солярий /Solarium	20 рублей 1 минута/ 20 roubles per 1 min
Тренажёрный зал без посещения сауны/sport center without sauna	100 рублей /час/roubles per 1 hour

Посещение оздоровительного комплекса с 0800 до 0900 включено в стоимость номера. С 0900 до 1100 гостям отеля предоставляется скидка 20% от стоимости посещения сауны.

The recreational complex’s price is included into the coast of a suite, if visited from 0800 to 0900.There is a discount 20% from the sauna’s cost for guest who would like to visit sauna from 0900 to 1100.

Время нахождения в оздоровительном комплексе не ограничено.

Your time in the recreational complex is for the entire day.

Бронирование всего комплекса на определенное количество часов осуществляется следующим образом:

A reservation of the whole complex for the definite period of time realizes in the following way:

Группа до 6-ти человек / Group up to 6 persons	3000 руб/час /roubles per 1 hour
Каждый дополнительный человек / Next everyone	500 руб/час / roubles per 1 hour

По вопросам посещения оздоровительного комплекса обращаться

по телефону: 106,112,122

To order the recreational complex please call: 106,112,122