Взрывоопасные среды (стр. 5 )

2) ТСВ и БЭМЗ взяты из публикации [10] списка литературы.

Рисунок B.1 - Минимальная воспламеняющая мощность излучения с инертным поглотителем в качестве облучаемого материала ( a1064 нм=83 %, a 805 нм=93) при непрерывном облучении в волновом диапазоне 1064 нм. Приведенные значения даны для каждого горючего вещества в его наиболее легко воспламеняемой смеси.

Примечание – Данные взяты из [5][9].

Рисунок B.2 − Минимальная воспламеняющая мощность излучения с инертным поглотителем в качестве облучаемого материала ( a1064 нм=83 %, a 805 нм=93) при непрерывном облучении (PTB: 1064 нм, HSL: 805 нм, [11]: 803 нм) для некоторых n-алканов

Таблица B.2 - Сравнение минимальной измеренной воспламеняющей оптической импульсной энергии (Qэ. иi, мин ) при диаметре пучка 90 мкм и при значениях температуры самовоспламенения (ТСВ) и минимaльной энергии воспламенения (МЭВ) [10] при концентрации в объемных долях (φ ). Облучаемый материал – сажа.

Горючее вещество	Qэ. и.i, мин, мкДж	φ, %	ТСВ, 0С	МЭВ, мкДж	φ МЭВ, %	Qэ. и.i, мин/МЭВ
Остроконечный импульс 70 мкс
n-пентан	669	3	260	280	3,3	2,4
	>55000	6,4
Пропан	784	5,5	470	240	5,2	3,3
Диэтиловый эфир	661	3,4	175	190	5,2	3,5
	1285	5,2				6,8
Этилен	218	5,5	425	82	6,5	2,7
Водород	88	21	560	17	28	5,2
Сероуглерод	79	6,5	95	9	8,5	9,3
Наносекундные импульсы (от 20 нс до 200 нс)
Пропан	499	4,0	470	240	5,2	2,1
Этилен	179	5,5	425	82	6,5	2,2
Водород	44	12	560	17	28	2,6
	46	21				2,7

Приложение C

(обязательное)

Оценка опасности воспламенения

Во всех случаях, когда необходимо учитывать оптическое излучение, следует провести предварительную оценку опасности воспламенения. Если по результатам такой оценки воспламенение невозможно, то настоящий стандарт не применяют.

Взрывоопасная воздушная среда может воспламеняться оптическим излучением при условии, что интенсивность пучка оптического излучения превышает искробезопасный уровень, и в пучке присутствует поглощающее твердое тело, что может вызвать появление места перегрева и, соответственно, источника воспламенения, или применяют условия разрыва волокна (превышение порога энергетической освещенности). См. рисунок С.1

Рисунок C.1: Оценка опасности воспламенения

Если эти условия существуют, следует применять виды защиты b) и c), приведенные в 5.1.

Если эти условия воспламенения отсутствуют, опасности воспламенения в области настоящего стандарта может не существоватьне существует.

Необходимо осуществить дополнительную оценку с учетом всех условий, необходимых для воспламенения:

-в особых случаях или для специального оборудования,

-с учетом требований для разных уровней защиты оборудования в соответствии с 4.2

и принять соответствующие меры.

Примечание 1 - Хотя это не регламентируется настоящим стандартом, все возможные способы воспламенения взрывоопасной смеси оптическим излучением (см. Введение и настоящее приложение С) должны быть проверены, прежде чем исключить этот источник воспламенения.

Важно понимать, что даже в случае, когда открытое излучение превышает уровень искробезопасности, это не всегда приводит к воспламенению, поскольку необходимы дополнительные условия (кроме воспламенения электрической искрой), чтобы начался процесс воспламенения.

Примечание 2–Например, система газового анализа, в которой пучок оптического излучения не содержит поглощающего вещества, способного нагреться и стать источником воспламенения, не может создавать опасности воспламенения с точки зрения оптического излучения. В этом конкретном случае произойдет поглощение оптической энергии в самой смеси, но во многих случаях может быть легко доказано, что не происходит нагрева смеси до такой степени, чтобы она воспламенилась.

Эта оценка относится также к применению самих принципов защиты. Если пучок используется внутри оболочки, это не позволяет твердым материалам попадать в него (хотя это не препятствует попаданию взрывоопасной среды), возникновение источника воспламенения внутри такой оболочки исключается, при условии, что внутри нет другого облучаемого материала.

Если допускают разрыв волокна, когда используют блокировки разрывом волокна, для безопасности можно использовать время отключения, принятое для защиты зрения (МЭК IEC 60825-2: 2000), если маловероятно, что пучок с зажигающей энергией попадет на облучаемый материал.

Приложение D

(Справочное)

Типовая конструкция волоконно-оптического кабеля

Рисунок D.1- Пример конструкции многоволоконного оптического кабеля для эксплуатации в тяжелых условиях

Рисунок D.2 - Типовая конструкция одноволоконного оптического волокна кабеля

Приложение E

(Обязательное)

Figure Рисунок E.1 Flow diagramБлок-схема оценки импульсов в соответствии с for the assessment of pulses according to 5.2.3

5.2.3

Приложение ДА

(справочное)

Сведения о соответствии ссылочных национальных стандартов Российской Федерации ссылочным международным (региональным) стандартам

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного международного стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта
IEC	IDT	ГОСТ Р МЭК Международный электротехнический словарь. Глава 426: Оборудование для взрывоопасных сред
IEC	-	*
IEC 60079-0	MOD	ГОСТ Р МЭК 60079-0─-2011 Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования
IEC	IDT	ГОСТ Р МЭК ─-2010 Взрывоопасные среды. Часть 11. Оборудование с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь «i»
IEC	IDT	ГОСТ IEC ─-2011 Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок
IEC :	IDT	ГОСТ Р МЭК ─-2010 Взрывоопасные среды. Часть 15. Оборудование с видом взрывозащиты «n»;
IEC 60825-1	IDT	ГОСТ Р МЭК 60825-1─ 2009 Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для потребителей
IEC 60825-2:2000	IDT	ГОСТ Р МЭК 60825-2─ 2009 Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 2. Безопасность волоконно-оптических систем связи
* Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов. Примечание – В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов: -  IDT – идентичные стандарты -  MOD – модифицированные стандарты

Библиография

[1]	МЭК :2003	IEC , International Electrotechnical Vocabulary - Part 393: Nuclear instrumentation - Physical phenomena and basic concepts (Международный электротехнический словарь (МЭС) - Часть 393: Ядерные приборы – Физические явления и основные принципы)
[2]	МЭК :1987	IEC , International Electrotechnical Vocabulary (IEV)- Chapter 845: Lighting(Международный электротехнический словарь (МЭС) – Часть 845: Освещение)
[3]	IEC 61508	IEC 61508, All Parts: Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems ((все части): , Функциональная безопасность электрических/электронных/ программируемых электронных систем безопасности)
[4]	IEC 61511	All Parts: Functional safety – Safety instrumented systems for the process industry sector ((все части): , Функциональная безопасность электрических/электронных/ программируемых электронных систем безопасности)
[5]		Carleton, F. B., Bothe, H., Proust, C., and Hawksworth, S., Prenormative Research on the Use of Optics in Potentially Explosive Atmospheres, European Commission Report EUR 19617 EN, 2000 (Карлтон, Ф. Б., Боте, Г., Пруст, К., и Хаукворт, С., Исследование о предварительной нормализации по использованию оптики в потенциально взрывоопасных средах, Отчет Европейской Комиссии EUR 19617 EN, 2000)
[6]		Schenk, S., Entzündung explosionsfähiger Atmosphäre durch gepulste optische Strahlung, PTB-Report Th-Ex 17, ISBN -2, 2001
[7]		Schenk, S., Bothe, H., and Cammenga, H. K., in Bradley, D., Proc. Third International Seminar on Fire and Explosions Hazards 2000, 2001, p. 495 (Шенк, С., Боте, Г., Камменга, Г. K., Бредли, Д., Труды третьего международного семинара по опасности пожара и взрыва 2000, 2001, стр. 495)
[8]		Syage, J. A., Fournier, E. W., Rianda, R. and Cohen, R. B., J. Appl. Phys. 64:1499 (Сьяж, Дж. A., Фурнье, E. В., Рианда, Р. и Кохен, Р. Б., J. Appl. Phys. 64:1499)
[9]		Adler, J., Carleton, F. B. and Weinberg, F. J., Proc. R. Soc. Lond. A (19, 443-460 (Адлер, Дж, Карлтон, Ф. Б. и Вайнберг, Ф. Дж., Proc. R. Soc. Lond. A (19, 443-460)
[10]		DECHEMA, PTB, BAM: ChemSafe: Sicherheitstechnische Datenbank, Karlsruhe. STN Datenbank, 1995
[11]		Dubaniewicz, T. H., Cashdollar, K. L., Green, G. M. and Chaiken, R. F., J. Loss Prevent. Proc. 13: 349-Дубаниевич, T. Г., Кэшдоллар, K. Л., Грин, Дж. M. и Чейкен, Р. Ф., J. Loss Prevent. Proc. 13: 349-
[12]		McGeehin, P., Optical Techniques in Industrial Measurements: Safety in Hazardous Environments, European Commission Report EC 16011 EN, 1995 ((МакДжин, П., Оптические методы промышленных измерений: безопасность в опасных средах, Отчет Европейской Комиссии EC 16011 EN, 1995)
[13]		Welzel, M. M., Entzündung von explosionsfähigen Dampf/Luft - und Gas/Luft-Gemischen durch kontinuierliche optische Strahlung, PTB-Report W-67, ISBN 812-X , 1996
[14]		Welzel, M. M., Schenk, S., Hau, M., Cammenga, H. K., and Bothe, H., J. Hazard. Mater. A72:1 (2000)
[15]		A. J. Wilday, A. M. Wray, F. Eickhoff, M. Unruh, S. Halama, E. Fae, E. Conde Lazaro, P Reina Perbal (A. Дж. Вилдей, A. M. Рей, Ф. Айкхоф, M. Унрух, С. Халама, E. Фэ, E. Конде Лазаро, П. Рейна Пербал)
[16]		Determination of Safety Categories of Electrical Devices Used in Potentially Explosive Atmospheres (SAFEC) Contract SMT4-CT98-2255, http://www. /ECProjects/ SAFEC/finalrp4.pdf (Safetynet, Prosicht, Germany, 2000). (Определение категорий безопасности электрических устройств, используемых в потенциально взрывоопасных средах (SAFEC) Контракт SMT4-CT98-2255, http://www. /EC-Projects/SAFEC/finalrh4.pdf (Safetynet, Prosicht, Германия, 2000)
[17]		ANSI/ISA-TR12.21.01-2004, Use of Fiber Optic Systems in Class I Hazardous (Classified) Locations. ISA, Research Triangle Park, North Carolina, USA, 2004.ANSI/ISA –TR12.21.01-2004 Применение волоконно-оптических систем в опасных зонах класса I. ISA, Research Triangle Park, Cеверная Каролина, США, 2004

[17]

[18] МакДжин, П., Оптические методы промышленных измерений: безопасность в опасных средах, Отчет Европейской Комиссии EC 16011 EN, 1995

[19] Welzel, M. M., Entzündung von explosionsfähigen Dampf/Luft - und Gas/Luft-Gemischen

durch kontinuierliche optische Strahlung, PTB-Report W-67, ISBN

812-X , 1996

[20]

[21] Welzel, M. M., Schenk, S., Hau, M., Cammenga, H. K., and Bothe, H., J. Hazard. Mater. A72:1 (2000)

[23]

[25] DECHEMA, PTB, BAM: ChemSafe: Sicherheitstechnische Datenbank, Karlsruhe. STN Datenbank, 1995

[26] Сьяж, Дж. A., Фурнье, E. В., Рианда, Р. и Кохен, Р. Б., J. Appl. Phys. 64:1499

[27] A. Дж. Вилдей, A. M. Рей, Ф. Айкхоф, M. Унрух, С. Халама, E. Фэ, E. Конде Лазаро, П. Рейна Пербал, Определение категорий безопасности электрических устройств, используемых в потенциально взрывоопасных средах (SAFEC) Контракт SMT4-CT98-2255, http://www. /EC-Projects/ SAFEC/finalrp4.pdf (Safetynet, Prosicht, Germany, 2000).

[28] Определение категорий безопасности электрических устройств, используемых в потенциально взрывоопасных средах (SAFEC) Контракт SMT4-CT98-2255, http://www. /EC-Projects/SAFEC/finalrh4.pdf (Safetynet, Prosicht, Германия, 2000)

[29] ANSI/ISA –TR12.21.01-2004 Применение волоконно-оптических систем в опасных зона класса I. ISA, Research Triangle Park, Cеверная Каролина, США, 2004

УДК 621.3.002:5:213.34:006:354 ОКС 29.260.20 Е02 ОКСТУ 3402

Ключевые слова: передающие системы, оптическое излучение, импульсное излучение, оптическое волокно, взрывоопасные зоны, кабель волоконно-оптический, система связи волоконно-оптическая, энергия излучения

Председатель ТК 403

Разработчик

[1] Информация, приведенная в настоящем приложении, взята из [5] .

Основные порталы (построено редакторами)

Домашний очаг Дом • Дача • Садоводство • Дети • Активность ребенка • Игры • Красота • Женщины • (Беременность) • Семья • Хобби Здоровье: • Анатомия • Болезни • Вредные привычки • Диагностика • Народная медицина • Первая помощь • Питание • Фармацевтика История: СССР • История России • Российская Империя Окружающий мир: Животный мир • Домашние животные • Насекомые • Растения • Природа • Катаклизмы • Космос • Климат • Стихийные бедствия Справочная информация Документы • Законы • Извещения • Утверждения документов • Договора • Запросы предложений • Технические задания • Планы развития • Документоведение • Аналитика • Мероприятия • Конкурсы • Итоги • Администрации городов • Приказы • Контракты • Выполнение работ • Протоколы рассмотрения заявок • Аукционы • Проекты • Протоколы • Бюджетные организации Муниципалитеты • Районы • Образования • Программы Отчеты: • по упоминаниям • Документная база • Ценные бумаги Положения: • Финансовые документы Постановления: • Рубрикатор по темам • Финансы • города Российской Федерации • регионы • по точным датам Регламенты Термины: • Научная терминология • Финансовая • Экономическая Время: • Даты • 2015 год • 2016 год Документы в финансовой сфере • в инвестиционной • Финансовые документы - программы

Техника Авиация • Авто • Вычислительная техника • Оборудование • (Электрооборудование) • Радио • Технологии • (Аудио-видео) • (Компьютеры) Общество Безопасность • Гражданские права и свободы • Искусство • (Музыка) • Культура • (Этика) • Мировые имена • Политика • (Геополитика) • (Идеологические конфликты) • Власть • Заговоры и перевороты • Гражданская позиция • Миграция • Религии и верования • (Конфессии) • Христианство • Мифология • Развлечения • Масс Медиа • Спорт (Боевые искусства) • Транспорт • Туризм Войны и конфликты: Армия • Военная техника • Звания и награды Образование и наука Наука: Контрольные работы • Научно-технический прогресс • Педагогика • Рабочие программы • Факультеты • Методические рекомендации • Школа • Профессиональное образование • Мотивация учащихся Предметы: Биология • География • Геология • История • Литература • Литературные жанры • Литературные герои • Математика • Медицина • Музыка • Право • Жилищное право • Земельное право • Уголовное право • Кодексы • Психология (Логика) • Русский язык • Социология • Физика • Филология • Философия • Химия • Юриспруденция

Мир Регионы: Азия • Америка • Африка • Европа • Прибалтика • Европейская политика • Океания • Города мира Россия: • Москва • Кавказ • Регионы России • Программы регионов • Экономика Бизнес и финансы Бизнес: • Банки • Богатство и благосостояние • Коррупция • (Преступность) • Маркетинг • Менеджмент • Инвестиции • Ценные бумаги: • Управление • Открытые акционерные общества • Проекты • Документы • Ценные бумаги - контроль • Ценные бумаги - оценки • Облигации • Долги • Валюта • Недвижимость • (Аренда) • Профессии • Работа • Торговля • Услуги • Финансы • Страхование • Бюджет • Финансовые услуги • Кредиты • Компании • Государственные предприятия • Экономика • Макроэкономика • Микроэкономика • Налоги • Аудит Промышленность: • Металлургия • Нефть • Сельское хозяйство • Энергетика Строительство • Архитектура • Интерьер • Полы и перекрытия • Процесс строительства • Строительные материалы • Теплоизоляция • Экстерьер • Организация и управление производством