Дополнительная образовательная программа повышения квалификации «переводчик в сфере профессиональной коммуникации неслышащих (переводчик жестового языка)»

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА

ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ

«ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ НЕСЛЫШАЩИХ (ПЕРЕВОДЧИК ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА)»

Руководитель программы	- кандидат педагогических наук, доцент кафедры технологий психолого-педагогического и специального образования
Вид программы	Программа переподготовки для получения дополнительной квалификации
Выдаваемый документ	Свидетельство государственного образца о повышении квалификации
Категория слушателей	Рассчитана на студентов, получающих высшее профессиональное образование по специальности 050713 «Сурдопедагогика», аспирантов высших педагогических учебных заведений, осваивающих основную образовательную программу послевузовского профессионального образования в области коррекционной педагогики, лиц, имеющих высшее профессиональное образование по специальности 050713 «Сурдопедагогика», заинтересованных в освоении знаний и умений в области специальных (вербальных и невербальных) средств коммуникации
Требования к образованию	Высшее
Цели и задачи программы	Повышение квалификации слушателей в области специальных (вербальных и невербальных) средств коммуникации; углубленное изучение лингвистики жестового языка, теории перевода, профессиональной этики переводчика, иностранных жестовых языков и систем международного общения глухих; формирование умений и навыков практики перевода, практического курса русского жестового языка, переводческой деятельности
Основное содержание программы	«Введение в квалификацию «Переводчик жестового языка», «Лингвистика жестового языка», «Практический курс русского жестового языка», «Теория и практика перевода», «Практикум переводческой деятельности», «Иностранные жестовые языки и система международного общения глухих», «Профессиональная этика переводчика в сфере профессиональной коммуникации (переводчик жестового языка)», предквалификационная практика, государственная аттестация. В процессе освоения программы используются активные методы обучения, информационные технологии.
Срок обучения (часов/месяцев/лет)	500 часов
Режим занятий	От 4 до 36 часов в неделю в зависимости от потребности слушателей
Стоимость обучения	Уточняется
Планируемая дата начала обучения	По мере комплектования группы
Контакты	Факультет дополнительного образования и повышения квалификации Тел. (48, e-mail: [e-mail] 5 (главный корпус ОГУ)

Основные порталы (построено редакторами)

Домашний очаг Дом • Дача • Садоводство • Дети • Активность ребенка • Игры • Красота • Женщины • (Беременность) • Семья • Хобби Здоровье: • Анатомия • Болезни • Вредные привычки • Диагностика • Народная медицина • Первая помощь • Питание • Фармацевтика История: СССР • История России • Российская Империя Окружающий мир: Животный мир • Домашние животные • Насекомые • Растения • Природа • Катаклизмы • Космос • Климат • Стихийные бедствия Справочная информация Документы • Законы • Извещения • Утверждения документов • Договора • Запросы предложений • Технические задания • Планы развития • Документоведение • Аналитика • Мероприятия • Конкурсы • Итоги • Администрации городов • Приказы • Контракты • Выполнение работ • Протоколы рассмотрения заявок • Аукционы • Проекты • Протоколы • Бюджетные организации Муниципалитеты • Районы • Образования • Программы Отчеты: • по упоминаниям • Документная база • Ценные бумаги Положения: • Финансовые документы Постановления: • Рубрикатор по темам • Финансы • города Российской Федерации • регионы • по точным датам Регламенты Термины: • Научная терминология • Финансовая • Экономическая Время: • Даты • 2015 год • 2016 год Документы в финансовой сфере • в инвестиционной • Финансовые документы - программы

Техника Авиация • Авто • Вычислительная техника • Оборудование • (Электрооборудование) • Радио • Технологии • (Аудио-видео) • (Компьютеры) Общество Безопасность • Гражданские права и свободы • Искусство • (Музыка) • Культура • (Этика) • Мировые имена • Политика • (Геополитика) • (Идеологические конфликты) • Власть • Заговоры и перевороты • Гражданская позиция • Миграция • Религии и верования • (Конфессии) • Христианство • Мифология • Развлечения • Масс Медиа • Спорт (Боевые искусства) • Транспорт • Туризм Войны и конфликты: Армия • Военная техника • Звания и награды Образование и наука Наука: Контрольные работы • Научно-технический прогресс • Педагогика • Рабочие программы • Факультеты • Методические рекомендации • Школа • Профессиональное образование • Мотивация учащихся Предметы: Биология • География • Геология • История • Литература • Литературные жанры • Литературные герои • Математика • Медицина • Музыка • Право • Жилищное право • Земельное право • Уголовное право • Кодексы • Психология (Логика) • Русский язык • Социология • Физика • Филология • Философия • Химия • Юриспруденция

Мир Регионы: Азия • Америка • Африка • Европа • Прибалтика • Европейская политика • Океания • Города мира Россия: • Москва • Кавказ • Регионы России • Программы регионов • Экономика Бизнес и финансы Бизнес: • Банки • Богатство и благосостояние • Коррупция • (Преступность) • Маркетинг • Менеджмент • Инвестиции • Ценные бумаги: • Управление • Открытые акционерные общества • Проекты • Документы • Ценные бумаги - контроль • Ценные бумаги - оценки • Облигации • Долги • Валюта • Недвижимость • (Аренда) • Профессии • Работа • Торговля • Услуги • Финансы • Страхование • Бюджет • Финансовые услуги • Кредиты • Компании • Государственные предприятия • Экономика • Макроэкономика • Микроэкономика • Налоги • Аудит Промышленность: • Металлургия • Нефть • Сельское хозяйство • Энергетика Строительство • Архитектура • Интерьер • Полы и перекрытия • Процесс строительства • Строительные материалы • Теплоизоляция • Экстерьер • Организация и управление производством