Документы необходимые для свадьбы на Кипре
Свадьба на Кипре абсолютно законна для граждан России. На руки Вы получите свидетельство о браке которое будет иметь такую же юридическую силу в России, как если бы Вы женились в обычном районном ЗАГСе нашей страны.
СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ГРАЖДАН РФ
Для того чтобы Вам официально пожениться на Кипре, необходимы следующие документы оригиналы с переводом на греческий или английский язык, заверенные у нотариуса:
1. Справка о семейном положении (справка о свободе) на данный момент взятая из архива ЗАГСа по месту жительства – на справке ставиться Апостиль (Апостиль Не требуется для граждан РФ с 09.04.2014 в муниципалитетах Айа-Напы, Протараса, Ермасойи (Лимассол) и Пейи (Пафос), остальные муниципалитеты не подтвердили эту информация на данный момент), затем переводится на английский язык и заверяется у нотариуса:
- Холост/незамужем;
- Разведен/разведена;
- Вдовец/Вдова;
Справка о семейном положении должна включать в себя фразу: "В настоящий момент в браке не состою".
Если в архиве Загса такую справку давать не хотят, необходимо написать заявление о семейном положении у нотариуса, потом поставить Апостиль (Апостиль Не требуется для граждан РФ с 09.04.2014 в муниципалитетах Айа-Напы, Протараса, Ермасойи (Лимассол) и Пейи (Пафос), остальные муниципалитеты не подтвердили эту информация на данный момент), потом перевести бумаги на английский язык и заверить у нотариуса.
+ Постановление суда о разводе (если кто-то из желающих вступить в брак разведен) – на свидетельстве о разводе ставиться Апостиль (Апостиль Не требуется для граждан РФ с 09.04.2014 в муниципалитетах Айа-Напы, Протараса, Ермасойи (Лимассол) и Пейи (Пафос), остальные муниципалитеты не подтвердили эту информация на данный момент) , переводится на английский язык и заверяется у нотариуса.
3. Загранпаспорта (действительные в течение не менее трех месяцев после возвращения из поездки);
4. Свидетельства о рождении (переведенные на английский язык, заверенные у нотариуса);
Копии паспортов и всех справок необходимо присылать заранее (за месяц до планируемого торжества) по электронной почте
Срок действия справок 2 месяца.
Обращаем Ваше внимание: - жених и невеста должны прибыть на Кипр не позднее 3 рабочих дней до бракосочетания и оставаться на острове не менее 2-3 дней после церемонии для того, чтобы оформить все необходимые документы.
- бракосочетание, совершенное на Кипре, признается действительным на территории России.
- муниципалитет имеет право попросить дополнительные документы для регистрации, для этого и присылаются все документы заранее для проверки.
СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ГРАЖДАН УКРАИНЫ
Для того чтобы Вам официально пожениться на Кипре, необходимы следующие документы оригиналы с переводом на греческий или английский язык, заверенные у нотариуса:
1. Справка о семейном положении (справка о свободе) на данный момент взятая из архива ЗАГСа по месту жительства – на справке ставиться Апостиль, затем переводится на английский язык и заверяется у нотариуса:
- Холост/незамужем;
- Разведен/разведена;
- Вдовец/Вдова;
Справка о семейном положении должна включать в себя фразу: "В настоящий момент в браке не состою".
Если в архиве Загса такую справку давать не хотят, необходимо написать заявление о семейном положении у нотариуса, потом поставить Апостиль, потом перевести бумаги на английский язык и заверить у нотариуса.
+ Постановление суда о разводе (если кто-то из желающих вступить в брак разведен) – на свидетельстве о разводе ставиться Апостиль, переводится на английский язык и заверяется у нотариуса.
3. Загранпаспорта (действительные в течение не менее трех месяцев после возвращения из поездки);
4. Свидетельства о рождении (переведенные на английский язык, заверенные у нотариуса);
5. Копию всех страниц украинского паспорта.
Копии паспортов и всех справок необходимо присылать заранее (за месяц до планируемого торжества) по электронной почте.
Срок действия справок 2 месяца.
Обращаем Ваше внимание: - жених и невеста должны прибыть на Кипр не позднее 3 рабочих дней до бракосочетания и оставаться на острове не менее 2-3 дней после церемонии для того, чтобы оформить все необходимые документы.
- бракосочетание, совершенное на Кипре, признается действительным на территории Украины.
- муниципалитет имеет право попросить дополнительные документы для регистрации, для этого и присылаются все документы заранее для проверки.
