Мультимедийная акустическая система

XS-iV

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Разработанная

с применением технологии

NXTÔ «SurfaceSound»Ô

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ	Тип оборудования: Мультимедийная акустическая система TDK XS-iV
Модель: MMS-XS40WA, MMS-XS60WA, MMS-XS80WA.
Соответствие стандартам:
Нормы безопасности: EN 55013

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Любой вид тиражирования и обработки данного текста без письменного разрешения компании TDK запрещен. Ó 2002 TDK Recording Media Europe S. A. Все права защищены.

Предупреждение

Компания также оставляет за собой право на внесение любых изменений как в выпускаемый под вышеуказанной маркой продукт, так и в инструкцию к нему, без предварительного уведомления.

ТОРГОВАЯ МАРКА И ТОВАРНЫЙ ЗНАК

Марка TDK и соответствующий товарный знак зарегистрированы и принадлежат корпорации TDK Corporation, Japan. Марки NXT и SurfaceSound зарегистрированы и принадлежат компании New Transducers Limited. Все прочие торговые марки, приведенные в данной инструкции. Принадлежат соответствующим владельцам и используются с их разрешения.

Оглавление

Предварительная информация......................................................................................................... 2

Комплект поставки................................................................................................................................ 2

Меры безопасности, уход и обслуживание..................................................................................... 3

Быстрая настройка и включение...................................................................................................... 4

Размещение колонок............................................................................................................ 4

Настройка системы S-80...................................................................................................................... 4

Подготовка колонок к работе.............................................................................................. 4

Вариант 1 - Размещение на столе...................................................................................... 4

Вариант 2 - Размещение на мониторе или стене.............................................................. 5

Размещение сабвуфера...................................................................................................... 5

Подключение системы S-80 к источнику аудиосигнала................................................. 6

Органы управления.............................................................................................................. 7

Настройка системы S-60...................................................................................................................... 8

Размещение колонок и сабвуфера.................................................................................... 8

Подключение системы S-60 к источнику аудиосигнала................................................. 9

Органы управления.............................................................................................................. 9

Настройка системы S-40.................................................................................................................... 10

Размещение колонок и сабвуфера.................................................................................. 10

Подключение системы S-40 к источнику аудиосигнала............................................... 11

Органы управления............................................................................................................ 11

Технические характеристики............................................................................................................ 12

Неисправности и способы их устранения..................................................................................... 12

Техническая поддержка.................................................................................................................... 12

Гарантийные обязательства............................................................................................................. 13

Предварительная информация

Внимание! В данных колонках применена абсолютно новая технология NXTÔ «SurfaceSound»Ô, позволившая создать стильные плоскопанельные колонки, не занимающие много места, при этом превосходящие по качеству звучания колонки с традиционной поршневой схемой работы. Новизна акустических систем серии TDK XS-iV заключается также и в том, что они обладают большей зоной наилучшего восприятия и обеспечивают гораздо более высокую точность локализации источников звука, что делает колонки данной серии идеальными для воспроизведения музыкальных программ, акустических эффектов, сопровождения игр, создания презентаций и пр. Благодаря возможности подключения к внешнему источнику сигнала, (например, аудиоплееру, игровой приставке или AV-компоненту стереосистемы), акустические системы серии TDK XS-iV могут служить в качестве компактного высококачественного источника звучания в любой системе.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ	S-80 Сабвуфер (1) Колонки (2) Подставки для размещения на столе (2) Монтажный комплект (2) Инструкция по эксплуатации (1) Соединительный аудиокабель 3.5 мм Mini - 3.5 мм Mini (1)
	S-60 & S-40 Сабвуфер (1) Колонки (2) Инструкция по эксплуатации (1) Соединительный аудиокабель 3.5 мм Mini - 3.5 мм Mini (1) Сетевой адаптер (1)

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ	Внимательно и полностью прочтите инструкцию по эксплуатации перед началом работы с системой. Не забудьте сохранить инструкцию по эксплуатации для дальнейшего использования. Все предупреждения и меры безопасности, указанные в инструкции по эксплуатации, а также на корпусе прибора, должны неукоснительно соблюдаться.
	Вода и влажность — Не допускается попадание влаги на корпус или внутрь системы. Не используйте систему в местах с повышенной влажностью или вблизи источников воды, например, в ванной комнате, плавательном бассейне, около открытых окон и т. п.
	Тепло — Не размещайте систему вблизи источников тепла и нагревательных приборов, например, поблизости от радиаторов, батарей центрального отопления, плит и т. п.
	Источники питания — Подключайте систему только к тем источникам питания, которые перечислены в настоящей инструкции ниже и соответствуют требованиям, указанным на пластинке с техническими характеристиками системы.
	Вентиляция — Система должны быть установлена в месте, обеспечивающем надежную вентиляцию.
	Подключение к источнику питания – система оснащена стандартной розеткой для подключения питания. Не используйте систему в случае повреждения розетки.
	Посторонние предметы — Не допускайте попадания любых посторонних предметов или жидкостей внутрь системы через вентиляционные отверстия.
	Сетевой шнур – не используйте систему в случае повреждения сетевого шнура.
	Чистка и уход – всегда отключайте систему от сети перед процедурой ухода за ней. Система протирается мягкой тканью. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящего средства.
	Обслуживание и ремонт – в случае возникновения неполадок не пытайтесь ремонтировать систему самостоятельно.
	Установка и подключение – выключите питание компьютера перед подключением акустической системы.
	Магнитные носители информации – не оставляйте поблизости от колонок никаких магнитных носителей информации (дискет, видео - и аудиокассет и т. п.) В процессе работы колонок записанная на носителях информация может быть повреждена или утеряна.

БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА И ВКЛЮЧЕНИЕ	Подсоедините к колонкам соответствующие подставки или крепления (только для S-80). Разместите колонки, как описано ниже. Подключите все кабели колонок к сабвуферу. Подключите источник аудиосигнала к сабвуферу. Подключите сабвуфер к сети и установите выключатель в положение ON (ВКЛ). Начните работу и отрегулируйте громкость по необходимости.
	Размещение колонок
	Перед подключением соединительных кабелей к акустической системе разместите колонки по бокам от монитора. Колонки должны быть размещены под равным углом к рабочему месту для обеспечения наилучшего качества звучания. Однако, поскольку колонки располагают расширенным звуковым полем, угол направления не имеет решающего значения. Не размещайте колонки позади монитора, поскольку это может привести к блокировке звучания или возникновению дополнительного отражения звука, что приведет к искажению звукового поля.

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ S-80 Подготовка к работе	Вариант 1 - Размещение на столе
Укрепите каждую из колонок на подставке для размещения на столе (по двум направляющим), колонки должны быть зафиксированы в базе. Пропустите кабель подключения колонки через подставку в предназначенное для этого отверстие.

	Вариант 2 - Размещение на мониторе или на стене Колонки S-80 системы TDK XS-iV могут быть закреплены на мониторе, на стене или любой другой вертикальной поверхности при помощи специального монтажного комплекта.
	Вставляйте, слегка поворачивая из стороны в сторону, каждую из колонок в подставку монтажного комплекта (по направляющему штырю) до тех пор, пока колонки не зафиксируются в базе. В случае крепления на мониторе удалите бумагу, прикрывающую клеящий слой с подставки и крепко прижмите подставку с колонкой к монитору в месте крепления. Для получения лучшего результата вы можете обезжирить и зачистить поверхность в месте крепления колонки. Для крепления на стене сначала прикрепите подставки к стене при помощи шурупов (в комплект не входят), а затем установите в них колонки как описано выше.
	Внимание! Не допускается крепление колонок к монитору или любому другому прибору, работающему от электричества, при помощи шурупов.

Размещение сабвуфера	Для получения наилучшего качества звучания сабвуфер необходимо разместить на полу. Разместите сабвуфер параллельно стене поблизости к углу комнаты. Отражение от стен и пола усилит сигнал сабвуфера. Если размещение сабвуфера на полу невозможно, разместите его на столе или любой другой ровной поверхности. Постарайтесь разместить сабвуфер как можно ближе к стене.
	Помните! Вы всегда можете поэкспериментировать с размещением колонок и сабвуфера до получения максимально возможно качественного звучания.

Подключение системы S-80 к источнику аудиосигнала

Перед подключением системы убедитесь в том, что питание компьютера или подключаемой аудиоаппаратуры выключено. Установите все регуляторы громкости на минимальный уровень перед началом работы. Подключите красный кабель с 8-контактным штекером от правой колонки системы в гнездо сабвуфера с маркировкой R-OUT. Подключите коричневый кабель с разъемом «мини-джек» от левой колонки системы в гнездо сабвуфера с маркировкой L-OUT. Подключите зеленый кабель с разъемом «мини-джек» в гнездо сабвуфера с маркировкой IN. Другой конец кабеля подключите в гнездо с маркировкой OUT звуковой карты вашего компьютера или в гнездо с маркировкой OUT подключаемой аудиоаппаратуры. Если подключаемая аудиоаппаратура имеет разъем, отличный от 3.5-миллиметрового разъема типа «мини-джек», кабель для подключения придется приобретать дополнительно. Подключите сабвуфер к сети и установите его выключатель в положение ON (ВКЛ).

Органы управления	Выключатель питания: расположен на задней панели сабвуфера. Положение «ON» - включен, положение «OFF» - выключен. Индикатор питания: показывает режим работы системы - включена или находится в режиме «ожидание».
	Регулятор громкости (Main Volume): служит для настройки громкости звучания колонок. Регулятор ВЧ (Treble Control): служит для настройки уровня звучания высоких частот. Регулятор НЧ (Bass Control): служит для настройки уровня звучания низких частот.
	Режим «Ожидание» Если система включена и работает, индикатор питания системы горит зеленым цветом. Если система включена, но сигнал не поступает, индикатор горит красным цветом, показывая, что система находится в режиме «ожидание». Это значит, что как только на систему поступит входящий сигнал, она сразу заработает без дополнительного включения питания.

Настройка системы S-60 Размещение колонок и сабвуфера

Разместите колонки на плоской поверхности по бокам от монитора (подробнее на стр.7) Для получения наилучшего качества звучания сабвуфер необходимо разместить на полу. Разместите сабвуфер параллельно стене поблизости к углу комнаты. Отражение от стен и пола усилит сигнал сабвуфера. Если размещение сабвуфера на полу невозможно, разместите его на столе или любой другой ровной поверхности. Постарайтесь разместить сабвуфер как можно ближе к стене.

Помните! Вы всегда можете поэкспериментировать с размещением колонок и сабвуфера до получения максимально возможно качественного звучания.

Подключение системы S-60 к источнику аудиосигнала

Перед подключением системы убедитесь в том, что питание компьютера или подключаемой аудиоаппаратуры выключено. Установите все регуляторы громкости на минимальный уровень перед началом работы. Подключите коричневый кабель с разъемом «мини-джек» от правой колонки системы в гнездо сабвуфера с маркировкой R-OUT. Подключите коричневый кабель с разъемом «мини-джек» от левой колонки системы в гнездо сабвуфера с маркировкой L-OUT. Подключите зеленый кабель с разъемом «мини-джек» в гнездо сабвуфера с маркировкой IN. Другой конец кабеля подключите в гнездо с маркировкой OUT звуковой карты вашего компьютера или в гнездо с маркировкой OUT подключаемой аудиоаппаратуры. Если подключаемая аудиоаппаратура имеет разъем, отличный от 3,5-миллиметрового разъема типа «мини-джек», кабель для подключения придется приобретать дополнительно. Подключите сабвуфер к сети и установите его выключатель в положение ON (ВКЛ).

Органы управления

Выключатель питания/Регулятор громкости: служит для настройки громкости звучания системы и включения/выключения питания системы.

Настройка системы S-40 Размещение колонок и сабвуфера

Разместите колонки на плоской поверхности по бокам от монитора (подробнее на стр.7) Для получения наилучшего качества звучания сабвуфер необходимо разместить на полу. Разместите сабвуфер параллельно стене поблизости к углу комнаты. Отражение от стен и пола послужит дополнительному усилению сигнала сабвуфера. Если размещение сабвуфера на полу невозможно, разместите его на столе или любой другой ровной поверхности. Постарайтесь разместить сабвуфер как можно ближе к стене.

Помните! Вы всегда можете поэкспериментировать с размещением колонок и сабвуфера до получения максимально возможно качественного звучания.

Подключение системы S-40 к источнику аудиосигнала

Перед подключением системы убедитесь в том, что питание компьютера или подключаемой аудиоаппаратуры выключено. Установите все регуляторы громкости на минимальный уровень перед началом работы. Подключите коричневый кабель с разъемом «мини-джек» от правой колонки системы в гнездо сабвуфера с маркировкой R-OUT. Подключите коричневый кабель с разъемом «мини-джек» от левой колонки системы в гнездо сабвуфера с маркировкой L-OUT. Подключите зеленый кабель с разъемом «мини-джек» в гнездо сабвуфера с маркировкой IN. Другой конец кабеля подключите в гнездо с маркировкой OUT звуковой карты вашего компьютера или в гнездо с маркировкой OUT подключаемой аудиоаппаратуры. Если подключаемая аудиоаппаратура имеет разъем, отличный от 3,5-миллиметрового разъема типа «мини-джек», кабель для подключения придется приобретать дополнительно. Подключите сабвуфер к сети и установите его выключатель в положение ON (ВКЛ).

Органы управления	Выключатель питания/Регулятор громкости: служит для настройки громкости звучания системы и включения/выключения питания системы.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ		S-80	S-60	S-40
	Пиковая мощность системы (Вт)	80	60	40
	Мощность сабвуфера (Вт RMS)	1 х 25	1 х 20	1 х 10
	Мощность колонок (Вт RMS)	2 х 7.5	2 х 5	2 х 5
	Частота среза кроссовера (Гц)	250	250	250
	Диапазон воспроизводимых частот (Гц)	60 –	60 –	60 –
	Общая мощность системы (Вт RMS)	40	30	20

НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Нет звука: Проверьте, подключена ли система к сети; Проверьте, включена ли система; Проверьте правильность подключения системы, а также плотность подсоединения штекеров системы; При подключении к компьютеру проверьте правильность установки звуковой карты и положение регулятора громкости в самом компьютере. Одна или обе колонки молчат или уровень звучания очень низкий Проверьте правильность подключения системы, а также плотность подсоединения штекеров системы; Проверьте установленный уровень звучания для каждого из каналов через меню Панели управления на компьютере. Шипение или треск § Возможно, вы установили слишком высокий уровень громкости звучания. Уменьшите громкость, и помехи исчезнут. Проверьте уровень установки звучания высоких частот. При необходимости, уменьшите его. Проверьте правильность подключения системы, а также плотность подсоединения штекеров системы.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Служба технической поддержки TDK всегда готова помочь в случае проблем с эксплуатацией вашей системы TDK XS-iV.