|
кандидат филологических наук, доцент Научное направление: Сопоставительное языкознание в области изучения прагматических аспектов языка речевых стратегий, жанров. |
Научные интересы: сопоставительное языкознание в области изучения прагматических аспектов языка речевых стратегий, жанров. Переводоведение. Сопоставительный анализ переводческих произведений. Лингвострановедческие аспекты перевода.
Список учеников
1. , кандидат филологических наук
Научные интересы лежат в области прагматики и теории речевых актов. Определена тема дальнейших исследований. Предполагаемая тема докторской диссертации: «Прагматические аспекты директивных речевых актов в современном французском языке». регулярно участвует в научных конференциях разного уровня: международных, региональных, межвузовских. Неоднократно принимала участие в работе семинара «Современные подходы в обучении французскому языку», проводимого Московской Академией повышения квалификации и переподготовки работников образования совместно с Посольством Франции.
В 1998 году прошла стажировку по методологии преподавания французского языка в Руаяне (Франция).
С февраля 2005 года – заведующая кафедрой французского языка ИИЯ УрГПУ.
Соч: Прямые и косвенные способы выражения речевого акта угрозы во французском языке. Филологические науки № 1, 1997; Речевые акты угрозы в трудах отечественных и зарубежных лингвистов. Екатеринбург, 1999; Прагматический аспект речевых актов предупреждения и предостережения (на материале французского языка). Екатеринбург, 2001; Практика устной и письменной речи (французский язык), (учебное пособие для 2 курса) Екатеринбург, 2001; Практика устной и письменной речи. Как правильно составить резюме текста. Екатеринбург, 2002; Французский язык. Практика устной и письменной речи, (учебное пособие для 4 курса) Екатеринбург, 2002 (в соавторстве); Прагматические характеристики речевого акта просьбы во французском языке. Межвуз сб. Рязань 2005; Се-мантико-прагматические особенности выражения речевого акта обещания в современном французском и английском языках (в соавторстве) Вестник Челябинского государственного педагогического университета. Изд-во ЧЕПУ. Научный журнал № 5, 2006 г.
Награды руководителя
Диплом за второе место в Третьем открытом конкурсе на лучший художественный перевод с иностранных языков в номинации «французский язык». Оренбург, 2005 г.



