Программа тура

____________________________________________________________________________________

СРОКИ ЗАЕЗДА: 7д/6н, выезд по средам

Программа тура:

День 1	5:30 Отправление автобусом по маршруту: г. Владивосток – п. Краскино – г. Хуньчунь. Время в пути ориентировочно – 5 часов. В пути следования остановки: п. Барабаш -15 минут, п. Краскино – 30 минут. Прохождение пограничного и таможенного контроля РФ и КНР. Встреча группы на пограничном переходе представителем принимающей стороны. Трансферт в г. Хуньчунь. Трансферт на автовокзал г. Хуньчунь. Отправление рейсовым автобусом (с автовокзала) по маршруту: г. Хуньчунь – автовокзал г. Яньцзи (время в пути ориентировочно 1 час 40 минут). Прибытие в Янцзи. Обед (оплачивается отдельно). Отправление по маршруту: Яньцзи – Чаньчунь, автобус (время в пути 7-8 часов). Прибытие в г. Чаньчунь. Размещение в гостинице 3*. Свободное время.
День 2 -5	Завтрак (шведский стол). Свободное время. Экскурсии за дополнительную оплату.
День 6	Завтрак (шведский стол). Сдача гостиничных номеров, трансферт на автовокзал г. Чаньчунь. Отправление по маршруту: г. Чаньчунь - г. Яньцзи. (Время в пути 7-8 часов). Прибытие в г. Яньцзи. Трансфер в г. Хунчунь. Размещение в гостинице 3*. Ужин.
День 7	Завтрак (шведский стол). Трансферт на автовокзал г. Хуньчунь. Отправление автобусом по маршруту: Хуньчунь - Краскино – Владивосток. Прохождение таможенного и пограничного контроля КНР и РФ. Прибытие во Владивосток ориентировочно после 20:00 , конечная остановка - АВТОВОКЗАЛ

В стоимость программы включено:
Проезд рейсовый автобус	Владивосток – Краскино – Хуньчунь – Краскино – Владивосток
Проезд автобус по маршруту	Яньцзи - Чаньчунь - Яньцзи (рейсовый автобус)
Трансферты	По программе пребывания: Хуньчунь - ж/д Яньцзи – Хуньчунь, автовокзал Чаньчунь - гостиница – автовокзал Чаньчунь
Проживание в Чаньчуне	5 дней/4 ночей в г. Чаньчунь. Yatai Hotel 3* или International 3*
Проживание в г. Хуньчунь	1 ночь, гостиница 3*
Питание в Чаньчунь/ Питание в Хуньчуне	Завтрак при гостинице (шведский стол). По программе.
Медицинская страховка Стоимость покрытия до 15.000 евро	Все экологические сборы	Встречи/проводы/ пребывание в Чаньчуне - гид переводчик принимающей стороны.
Стоимость тура на одного человека при 2-х местном размещении МАЙ - ИЮНЬ
Гостиница	Стоимость	Ребенок без места
Yatai Hotel 3*	13 500 руб.	10 000 руб.

ЭКСКУРСИИ

(цены указаны ориентировочно и могут меняться):

№ п/п	Экскурсии	Стоимость
1	Киногородок «Восточный Голливуд».	240юаней
2	Парк Цзинъюетань (красивое озеро, канатная дорога, монорельсовые сани).	30юаней /55или80юанй
3	Императорская резиденция Маньчжоуго (Пу И).	80юаней
4	Парк Мировых скульптур	40юаней
5	Местный концерт (выступают 4 часа )	150юаней
6	Аквапарк	30юаней начинают работать с 28.04
7	Музей естествознания (фигуры динозавров).	40юаней
8	Термальный источник	168юаней
9	Зоопарк	40юаней
10	Сафари парк	60元начинают работать в 01.05
11	Площадь Культуры	ВХОДНЫЕ БИЛЕТЫ БЕСПЛАТНО (в парках аттракционы оплачиваются самостоятельно) Трансфер автобус или такси платно.
12	Народная площадь
13	Пешеходная улица (Сhong Qing)
14	Парк (Южно-озеро)
15	Парк ШеньЛинь
16	Чайная церемония
17	Детский парк
18	Заказ экскурсионного автобуса	600 юаней за автобус 10-14 мест

Информационный листок

к путевке туристского путешествия

Вид маршрута – автобусный

Вид маршрута: профессионально-деловой

Продолжительность маршрута: 6 дней/5ночей.

Цель: удовлетворение потребительских и познавательных интересов российских туристов

КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Город Чаньчунь — административный центр провинции Цзилинь, находится на Северо-восточной Китайской равнине, площадь его территории — 20,532 тыс. кв. км, население — 7,05 млн. человек. Чаньчунь хорош во все времена года: весной он радует глаз светлой зеленью, летом становится темно-зеленым, осенью пестрит яркими цветами осенней листвы, зимой становится белым от обилия снега. О Чаньчуне говорят, что это «северный город весны». Сюда, спасаясь от жары, приезжают в жаркий сезон отечественные и иностранные туристы. Люди с удовольствием проводят здесь свой отпуск, сочетая его с экскурсиями.

Компания оставляет за собой право:

- заменить гостиницу на равнозначную, той же категории, что указана в программе тура или высшей по согласованию с туристом (компенсация в этом случае не предусматривается).

- на изменение дат и времени проведения экскурсий.

Стоимость неиспользованного обслуживания и проездных документов, оплаченных Туристом и неиспользованных по его собственной инициативе, Фирмой не возмещается.

Турист должен помнить, что в путешествии может возникнуть ряд трудностей, связанных с транспортным обслуживанием. Туристические перевозки осуществляют транспортные компании (за состояние автобуса, своевременную подачу на маршрут и т. п. несут транспортные компании), поэтому туристические фирмы заранее не могут знать, какой автобус поставят на маршрут. Туристическая фирма претензии по транспортному обслуживанию не принимает. Время выезда и приезда в населенные пункты уточняется туристами накануне. Время обратного выезда туристических групп регулирует транспортная инспекция, находящаяся на китайской стороне. Несмотря на то, что все автобусы имеют сертификаты и лицензии, во время поездки могут возникнуть следующие ситуации: поломка автобуса на маршруте, вследствие чего возникает дискомфорт в путешествии. Устранение поломки автобуса, либо его замена может вызвать задержку в пути. Просим вас с пониманием относиться к ситуации, сохранять спокойствие и проявлять выдержку. Кресла в туристических автобусах могут не откидываться. Билеты на рейсовый автобус приобретаются в кассах автовокзала за один день до поездки, поэтому заранее предугадать, какие группы будут в автобусе и точное время выезда и въезда в РФ невозможно. Туркомпании в комплектации тургрупп на рейсовые автобусы не участвуют, решение принимает диспетчер автовокзала, поэтому в автобусе могут ехать как русские экскурсионные и шоп-группы, так и китайские граждане.

Групповая страховка на медицинские расходы - «Энергогарант», «Энергогарант» - «Дальэнергогарант». Страхование начинается с момента пересечения границы при выезде из РФ при поездке в КНР и заканчивается в момент пересечения границы при возвращении группы в РФ.

Вид транспорта  на маршруте:

Владивосток - Краскино – Хуньчунь – Краскино – Владивосток - АТП "Приморье".

v Время ожидания, прохождение пограничных пунктов пропуска происходит согласно рейсового движения

v Время отправления из г. Хуньчунь регулируют представители транспортных предприятий КНР и РФ. Время сбора в гостинице и время отправления автобуса указано в информационном листке (1 этаж гостиницы). Время отправления указано по пекинскому времени. Начало движения начинается с 09:00 час.

Уважаемые туристы просим Вас обратить внимание на то, что существуют правила перевозки пассажиров на международных автобусных маршрутах:

Провоз багажа туристов производится в автобусе (без предоставления грузовика и грузчиков)

Во время движения автобуса запрещается:

v Мешать водителю или отвлекать его внимание от управления автобусом

v Вставать со своего места и ходить по салону автобуса

v Открывать двери автобуса до полной его остановки

v Употреблять в пути следования спиртные напитки, курить

v Мусорить в салоне автобуса

v Пользоваться аварийным оборудованием без надобности, кроме предусмотренных случаев

 Время в пути (ориентировочно):

г. Владивосток – п. Барабаш 2-2,5 часа

п. Барабаш – п. Краскино 1-1,5 часа

п. Краскино – контрольно пропускного пункта 20-30 минут

Задержки на пунктах пропуска не зависят от компании.

Проживание: 

v В г. Хуньчунь гостиница Цзиньбайли

v В каждом номере имеется:

ü телевизор,

ü внутренний телефон, 

ü кондиционер, полотенца

ü одноразовые тапочки,

ü чайник, кружки

ü гигиенический набор: зубная щетка, зубная паста, расческа, мыло, шампунь.

v Размещение в 2-х  и 3-х местных номерах.

v г. Чаньчунь. Yatai Hotel 3* или International 3*

v Расчетный час в гостиницах в 12:00
Уважаемые туристы просим обратить внимание на расчетный час в гостиницах. Прибытие группы до 12:00 – вещи можно оставить в штабном номере или на ресепшине в гостинице.

v При заселении в номер необходимо убедиться в наличии и целостности находящегося в номере имущества. Если есть несоответствие, необходимо обратиться к руководителю туристической группы для устранения недочетов или замены номера.

v Пропуском в номер служит  магнитная карточка-ключ. За утрату или порчу ключа от гостиничного номера -  штраф 100 юаней. Во избежание утраты или порчи ключа  рекомендуем перед выходом из гостиницы оставлять ключ от номера  у администратора  гостиницы (на 1-ом этаже).

ВНИМАНИЕ!  Уважаемые туристы, просим Вас обращать внимание на ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК,  который находится на 1 этаже в холле гостиницы.

В нем указано: время питания группы, время сборов и время выезда из гостиницы, № комнаты,  где проживает руководитель группы и номер его телефона для связи. Список экскурсионных объектов и стоимость.

Пожалуйста,  по всем  вопросам обращайтесь к Вашему руководителю группы и представителям принимающей стороны КНР.

Дополнительная информация:

Ограничение по маршруту:

v Лицам страдающим серьезными хроническими заболеваниями, нуждающимся в диетическом питании, лечении и постоянном врачебном наблюдении путешествовать по данному маршруту не рекомендуется.

v Детям до 5 лет путешествовать по данному маршруту не рекомендуется.

v Людям старше 70 лет путешествовать по данному маршруту не рекомендуется.

v Туристы, проживающие в гостинице без предоставления спального места ( 3-й в

  номере), не пользуются услугами гостиничного комплекса - шведский стол, бассейн и т. д.

Документы необходимые для выезда за границу:

v Лицам старше 18 лет - действующий загранпаспорт.

v Документы для выезда несовершеннолетнего ребенка за границу: запись в паспорте родителей с фотографией (0-14 лет), либо индивидуальный паспорт ребенка, оригинал свидетельство о рождении ребенка. Если несовершеннолетний выезжает без сопровождения родителей, то необходима нотариально заверенная доверенность (согласие), выписанная на лицо, сопровождающее несовершеннолетнего ребенка в поездке.

v После прохождения пограничного и таможенного контроля КНР в целях

  безопасности и сохранности документов, туристы сдают представителю принимающей
  стороны загранпаспорта. На руках остается копия загранпаспорта, которая  является  
  документом на время пребывания в г. Хуньчунь.

Аптечка - при наличии хронических заболеваний рекомендуется брать с собой в туристическую поездку лекарства, которые Вы принимаете постоянно, кроме того необходимы препараты:

v от расстройства пищеварения,

v простуды, лихорадки,

v зубной боли,

v аллергии

Стоимость такси:

v Пограничный переход – город Хуньчунь 30-50 юаней;

v С автовокзала до города Хуньчунь, и за пределы города Хуньчунь 10 юаней.

v по городу 5 юаней

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ:

Необходимо соблюдать осторожность при пеших прогулках, переносе багажа, в гостинице, быть внимательными, следовать указаниям руководителя группы.

На протяжении всего маршрута Вы должны помнить о своей личной безопасности и безопасности своего багажа. В связи с этим, в целях обеспечения безопасности Вашего здоровья и жизни, сохранности Вашего имущества, мы рекомендуем вам:

Ø Строго соблюдать инструктажи, полученные в офисе фирмы и на маршруте.

Ø В чрезвычайных ситуациях строго соблюдать указания руководителя группы.

Ø Избегать конфликтов внутри группы для решения возникших проблем обращаться к руководителю группы. Кроме того, следовать его указаниям при посадке в автобус и погрузке багажа.

Ø Строго соблюдать правила поведения на территории КНР не поддаваться на провокации в общении с гражданами КНР, не нарушать общественный порядок.

Ø В случае задержания китайской полицией немедленно требовать представителя принимающей стороны, не отвечать на вопросы, не подписывать протоколы, бумаги, не отдавать свои документы.

Ø В зимнее время необходимо иметь теплые вещи, в летнее - средства защиты от солнечных ожогов.

Ø При поселении в номер гостиницы проверить исправность и наличие оборудования, и комплектность белья.

Ø Не заносить в номер и не провозить китайскую пиротехнику, которая легко воспламеняется и небезопасна в применении и хранении.

Ø Уходя из номера выключать электроприборы. На ночь закрывать двери и окна в гостиничном номере.

Ø Не пить воду из-под крана, пользоваться водой в фабричной упаковке.

Ø Во избежание аллергических реакций, которые могут возникнуть при посещении бассейна, помните - вода хлорирована.

Ø Взять с собой все необходимые медикаменты (анальгин, аспирин, но-шпу, пластырь и т. д.).

Ø Не производить обмен валюты на улице и других не установленных местах.

Ø Рассчитываться за оказанные услуги только после их оказания.

Ø Не относиться халатно к своим деньгам, документам и личным вещам. Самостоятельно принимать меры по сохранности своего багажа, личных вещей на протяжении всей поездки. Помните – руководитель, и водитель автобуса ответственности за багаж не несут.

Ø Помните что после 18 часов государственные магазины КНР, не работают и свое желание приобрести какой-то товар лучше перенести на утро.

Ø Соблюдать правила личной безопасности. Фирма настоятельно рекомендует Вам при использовании свободного времени самостоятельно не ходить в незнакомых местах по одному, а также воздержаться от прогулок в темное время суток.

Ø В автобусе, по пути следования категорически запрещается курить, распивать спиртные напитки, передвигаться по салону вовремя движения, отвлекать водителя, загромождать проход багажом, высовываться из окна, стоять в проходе.

Ø Ограничьте потребление спиртных напитков в свободное время.

Ø Соблюдать осторожность при переносе багажа. При посещении развлекательных мероприятий (дискотек, роликовых дискотек, кегельбанов, всевозможных аттракционов) будьте особенно внимательны – в целях избегания несчастных случаев и травм. Не забывайте что при достижении совершеннолетия, в первую очередь именно вы, несете ответственность за свою жизнь и здоровье.

Ø При использовании электроприборов, соблюдать меры противопожарной безопасности. Помните - вилка российских электроприборов не всегда подходит к розетке в гостинице. Поэтому необходимо пользоваться переходником, который можно приобрести в любом магазине.

Ø Туристам, нуждающимся в диетическом питании - необходимо знать о невозможности его предоставления. При самостоятельном питании можно получить серьезные отравления или кишечную инфекцию, поэтому необходимо соблюдать санитарно-гигиенические правила, следовать рекомендациям руководителя группы.

Ø Позвонить в Россию можно из гостиницы с RECEPTION. Для звонка в Россию необходимо набрать код страны (007), код города (Владивостока - 4232), номер телефона абонента.

Ø Если Вы взяли с собой в поездку сотовый телефон вы можете сделать звонок с него, но обязательно уточните услуги роуминга у своего сотового оператора.

Внимание !!!! не оставляйте ценные вещи и деньги в номере без присмотра. В случае пропажи ценных вещей или денег администрация гостиницы ответственности не несет. Сдайте ценные вещи, деньги и документы в сейф расположенный у администратора гостиницы.

Рекомендуем совершать обмен денег в банках или пунктах обмены валют, также в специально отведенных для этого местах при гостинице, подробную консультацию можно получить у руководителя группы. Денежная единица - юань.

Не провозить чужой багаж через таможню.

При наступлении страхового случая обратиться к руководителю группы или к представителю принимающей компании в КНР.

Утеря паспорта: внимательно относитесь ко всем своим документам. При въезде в г. Хунчунь рекомендуем сдать паспорт руководителю группы или переводчику встречающей стороны. Паспорта всей туристической группы сдаются на хранение в сейф до отъезда в РФ. Паспорта выдаются руководителем при выезде из гостиницы. Если турист оставил паспорт у себя в течение всего пребывания в Хунчуне, то турфирма не несет ответственность за утерю паспорта.

В случае утраты загранпаспорта следует поставить в известность руководителя группы, получить в полиции справку об утрате документа и получить временное свидетельство для возращения в Россию, в соответствии с Положением об оформлении свидетельства на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию от 1.10.1998г № 000 . Все расходы, связанные с получением временного свидетельства для возвращения в Россию, а так же все штрафные санкции КНР несет турист.

Российское посольство в Пекине адрес: ул. Дунчжимэнь Бэйчжунцзе,4 ,,

. Или Консульство в Шеньяне: адрес: ул. Хуанхэ Сауз,109. Тел: (8-10-86,

Следуйте полученным инструкциям, и Вы и Ваше имущество будет в безопасности!

УДАЧНОЙ ВАМ ПОЕЗДКИ!

ТУРОПЕРАТОР Турцентр АТП Приморье

Общество с ограниченной ответственностью

г.Владивосток Алеутская 53А

Тел.: (4

e-mail: *****@***ru

Реестровый номер МТ3 0093