Порядок реализации
Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Китайской Народной Республики
о безвизовых групповых туристических поездках
для российских туристических групп
В целях:
усиления контроля за реализацией Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 01.01.01 г. и последующих протокольных решений Подкомиссии по сотрудничеству I! области туризма Китайско-Российской комиссии по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта;
противодействия использованию канала группового безвизового туризма с иными целями;
согласования действий заинтересованных сторон;
устанавливается следующий порядок действий при выезде (возвращении) российских безвизовых туристических групп в Китайскую Народную Республику:
Выезд из Российской Федерации
/. Подготовительный этап.
Направляющая российская туристическая организация оформляет 6 экземпляров списка российской туристической группы на русском и английском языках (Приложение 1); организует страхование, отправку и обслуживание туристов в соответствии с программой пребывания и целью поездки.
6 экземпляров списка российской туристической группы и страховой полис предъявляются направляющей российской туристической организацией в уполномоченный орган координации по субъекту Российской Федерации (далее - орган координации).
Назначенными должностными лицами органа координации производится: проверка соответствия бланка списка российской туристической групп:,! установленному образцу, его заполнения в соответствии с установленпыми требованиями;
проверка наличия страхового полиса на выезжающих туристов согласно списку и сроку пребывания туристической группы в КНР;
заверение списка подписью уполномоченного должностного липа на первом листе, простановка печати органа координации на каждом листе списка. регистрация оформленного списка в соответствующем журнале;
принятие для учета 1 экземпляра оформленного списка российской туристической группы.
Зарегистрированный список туристической группы направляющий российская туристическая организация заблаговременно передаем принимающей китайской туристической организации факсимильной (иной) связью.
3 оформленных экземпляра списка российской туристической группы в согласованный с Пограничным управлением ФСБ России по субъекту Российской Федерации срок представляются направляющей российской туристической организацией в орган пограничного контроля пункта выезда из Российской Федерации.
При значительном удалении пункта выезда от места расположения туристической организации порядок передачи списка российской туристической группы в орган пограничного контроля согласовывается органом координации с Пограничным управлением ФСБ России по субъекту Российской Федерации применительно к каждому пункту пропуска через государственную границу.
2. Этап прохождения пограничного контроля.
Направляющая российская туристическая организация заблаговременно
до прибытия выезжающей российской туристической группы (срок согласовывается органом координации с Пограничным управлением ФС Ь России по субъекту Российской Федерации) информирует орган пограничного контроля пункта выезда из Российской Федерации о готовности к отправке туристов.
Если ранее список российской туристической группы направлялся в орган пограничного контроля пункта выезда факсимильной связью (или по согласованию другим способом), то оригинал списка в 3 экземплярах представляется представителем направляющей российской туристической
организации (руководителем туристической группы) при прибытии в пуню пропуска.
Представитель отправляющей российской туристической организации обязан иметь документы, подтверждающие его полномочия.
Пропуск через государственную границу граждан Российской Федерации членов безвизовой туристической группы осуществляется в присутствии руководителя туристической группы.
3. Заключительный этап.
После прохождения пограничного контроля руководитель туристической
группы получает от сотрудника органа пограничного контроля 2 экземпляра
списка туристической группы с отметками о пересечении государственной
границы Российской Федерации; 1 экземпляр списка с отметкой об убытии
туристической группы остается в органе пограничного контроля.
Кроме того направляющей российской туристической организацией руководителю туристической группы заблаговременно выдается 2 заверенных экземпляра списка туристической группы для предъявления сотрудникам органов пограничного контроля Китайской Народной Республики.
В дальнейшем туристическая группа осуществляет поездку согласно запланированной программе.
Въезд в Российскую Федерацию
/. Подготовительный этап.
Руководитель туристической группы заблаговременно (по сроку окончания туристической поездки) через туристическую фирму информирует орган пограничного контроля о сроке въезда российской туристической группы в Российскую Федерацию.
2. Этап прохождения пограничного контроля.
Руководитель туристической группы предъявляет сотрудникам органа пограничного контроля 2 экземпляра списка на въезжающую туристическую группу с отметками о пересечении границы при выезде из Российское! Федерации.
После прохождения пограничного контроля 1 экземпляр списка туристической группы с отметками о выезде из Российской Федерации и въезде в Российскую Федерацию остается в органе пограничного контроля; 1 экземпляр списка туристической группы с отметками о пересечении государственной границы возвращается руководителю туристической груши,! для передачи в направлявшую ' группу российскую туристическую организацию.
Начальник Управления пограничного Заместитель Руководителя
контроля Пограничной службы Федерального агентства по туризму
ФСБ России
