Юлия Ларцева
Свечи во мраке.
Сценарий ханукального представления
Действующие лица:
Птахья хасид, зарабатывающий на жизнь заготовкой и продажей леса, зимние месяцы вынужден проводить в лесу, вдали от своей семьи.
Работник 1 помощники Птахьи, позавидовавшие его деньгам и решившие ограбить и
Работник 2 убить Птахью.
Закупщик* торговец лесом, предложивший выгодный контракт, из-за которого Птахья не может покинуть лесозаготовку, чтобы провести праздники со своей семьей.
Помещик* проживает неподалеку от лесозаготовок, увидел в лесу свет и спас Птахью
Слуга 1** слуги помещика, помогли задержать грабителей и вернуть похищенное.
Слуга 2
Жена Птахьи
Работники лесозаготовки** – массовка.
*Роли помещика и закупщика можно объединить в одну
** Слуги могут одновременно быть работниками лесозаготовки
Пролог
***
На Хануку, на Хануку поедем в гости к бабушке
Пусть напечет нам бабушка картофельных оладушек
У бабушки, у дедушки нам будет очень весело
Зажжем мы свечи яркие, споем на праздник песенки
Нарядно мы оденемся – жилетки, платья в бантиках
На деньги ханукальные конфет накупим в фантиках
А после возле дедушки займем мы территорию –
Пусть нам расскажет дедушка хасидскую историю
Сцена 1
(Зимовье в лесу. Закупщик леса и Птахья пожимают руки в знак договора.)
Закупщик: Итак, ваш лес – моя цена
Контракт подписан – вот задаток
Поставку жду через два дня,
Без промедлений и накладок!
Птахья: Позвольте, разве ж я хоть раз вас подводил?!
Вы обижаете – я не жалею сил,
Семью свою не вижу месяцами,
Все, только чтобы вы довольны были нами.
Закупщик: Так, до свиданья, жду через два дня!
Птахья: Спокойны будьте, положитесь на меня!
(Закупщик уходит, Птахья пересчитывает деньги)
Птахья: Опять весь праздник проведу в лесу дремучем,
опять без отдыха работа, Боже мой!
Но ведь контракт – такой удачный случай!
Кода приеду с выручкой домой, –
Тут хватит и на новый талес мне,
Сережки и кольцо моей жене
И на учебу детям, на цдаку –
Ни перед кем не буду я в долгу
Еще останется чуть-чуть на черный день,
Нет, ради этого трудится мне не лень.
Так пусть сегодня полон я забот,
А Хануку с семьей я встречу через год.
Все деньги спрячу в потайной карман,
(смотрит в окно)
Так, за окном уже рассеялся туман…
(собирает сверток)
Мой завтрак, инструменты, свечи,
Б-г знает, где меня застанет вечер…
(Птахья уходит, из угла выходят два работника.)
Работник 1: Ты столько денег видел ли хоть раз живьем
Нет, не видать душе моей покоя
Работник 2: Тогда давай хозяина убьем
Все деньги – нам, а труп его в лесу зароем.
Работник 1: Сейчас?! При свете дня?
Работник 2: Да что ты!
Подкараулим на тропе после работы.
Сцена 2
(Вырубка в лесу. Конец рабочего дня.)
Птахья: Кончай работу! Всем нам отдых тоже нужен!
Темнеет. Дома праздничный устроим ужин.
Вперед, меня не ждите, в самом деле!
Я подсчитаю, сколько за день мы успели.
(Все работники, кроме злоумышленников уходят, а те двое прячутся с топорами за деревом)
Птахья: Похоже, свечи снова брал с собой напрасно,
И на зимовье их зажечь успею – это ясно.
Но если свечи мне велел носить мой ребе, -
Что ж, Птахья видит на земле, а он читает в небе.
Сегодня Ханука и надо веселиться,
Жаль только не увижу за столом родные лица,
Зато я помечтаю у окна,
О том, какие латкес испекла моя жена.
(Выскакивают работники с топорами)
Работник 1: Нет, Птахья, не спеши, постой.
Был кошелечек твой, а станет мой.
Птахья: Хотите денег? Вот – здесь все, возьмите,
Прошу вас только, пощадите, не губите!
Работник 2: Нам нет резона, ну подумай сам,
Лишь скроемся из виду - ты нас сдашь властям.
Птахья: Тогда исполните последнее желанье
Позвольте помолиться на прощанье!
Работник 2: Ну это можно.
Работник 1: Только побыстрее,
Еще замерзнуть не хватало из-за жалкого еврея.
(Птахья достает ханукию)
Работник 2: А это что еще?!
Птахья: Так это свечи,
Сегодня праздник – ханукальный вечер.
Как может соблюдающий еврей
Молиться в Хануку и не зажечь свечей?
Работник 1: Эй, друг, послушай, у меня идея!
Зачем марать нам руки об еврея?
Привяжем к дереву – и вся недолга!
Или замерзнет сам или приманит волка.
Работник 2: Он может и привязанным молиться
Вот только шапку заберем и рукавицы.
Сцена 3
(Бросают Птахью одного, привязанным к дереву, в темноте со свечами, он читает молитву, на противоположном конце сцены из темноты появляется женщина с зажженным ханукальным подсвечником, она поет. )
Жена Птахьи: В доме веселье и двери открыты, На музыку Исаака Шварца
Свечи сегодня горят на окне «Дождик осенний»
Счастливы дети, а гости уж сыты из к/ф «Капитан Фракасс»
Что же тревожно так на сердце мне?
Что же тревожно так на сердце мне?
Сердце томится и ищет ответа –
Место пустует одно за столом.
Где мой любимый блуждает по свету?
Лишь бы скорее вернулся в свой дом!
Лишь бы скорее вернулся в свой дом!
Долго ли ждать еще, Господи Боже?
Праздник и свечи горят на окне.
Пусть же мерцающий свет их поможет,
Чтобы любимый вернулся к семье.
Чтобы любимый вернулся к семье.
Боже, прошу, сохрани от ненастья,
Беды, болезни оставь в стороне.
Много ли надо для женского счастья –
Чтобы любимый вернулся ко мне.
Лишь бы любимый вернулся ко мне!
(Женщина исчезает. Птахья снова один.)
Птахья: Вот огонек свечи колышется в ночи
Уйдите боль и страх, и грусть молчи
Надежду сотни лет питает свет
Умрем мы или нет – Бог даст ответ
И в темноте любой владей собой
Пусть огонек в душе – хранитель твой
Надежда горяча – горит свеча,
Когда погаснет свет – надежды нет!
(Порыв ветра, свеча гаснет, полсекунды сохраняется темнота, и в этот момент появляется помещик со слугами и факелом в руке, они отвязывают Птахью, дают ему пальто)
Помещик: Что здесь произошло, на самом деле?!
Птахья: Ограбили меня и погубить хотели!
Помещик: Увидел свет, решил – а ну пожар в лесу
Вот и ведро воды с собой несу.
Вот ведь придумали! Свеча в лесу! Откуда?!
Вы – молодец. Но все же это чудо!
Работник 1: Эй, люди! Свет! Спасите! Помогите!
Мы заблудились!
Птахья: Это ж мой грабитель!
Слуга 1: Вот и другой! Голубчики попались,
И бегать не пришлось, вот – сами отыскались!
Слуга 2: Вот ваши деньги, вещи, рукавицы
Помещик: Да, тут и вправду есть чему дивиться.
Что кроме чуда здесь придумать в оправданье?
Зажженная свеча и вашу жизнь спасла, и состоянье!
Птахья: Мой ребе свечи брать велел с собой
Он праведник, особый свет открыт ему
Но нам он дал урок совсем простой
Свет крохотной свечи способен разогнать любую тьму!
Ну а сегодня – праздник, веселиться Б-г велел
И наполнять мир светом добрых дел!
Финальная песня.
Мы в Хануку свечи зажжем на окне
Мы скажем спасибо Творцу в тишине
За те чудеса, что были тогда,
И за свет, что храним в нашем сердце всегда.
За то, что не бросил нас жить темноте
Мы скажем спасибо Творцу в тишине
Что наши души, как свет от свечи,
Ввысь летят и надеждой всегда горячи.
Свет, маленький свет,
Сильнее зол, прочнее всех бед
И тьму развеет и всех согреет
Этот немеркнущий свет
Свет, свет от свечи
Надежду нам приносит в ночи
Пусть ярко светит на всей планете
Свет священный, свет от свечи
