ЗАЧЕТ
(ненужное удалить или зачеркнуть, ниже указать зачет)

Ст. номер

ЧР

КР

УрФО и ПФО

АКТ ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНСПЕКЦИИ

Заполняется участником / To fill by competitor

Первый Водитель / Driver

Второй Водитель / Co-Driver

Подпись секретаря / Secretary Signature

Марка,Модель / Make, Model

Группа и класс / Group & Class

Рег. № / Registr. plate. No

СТП № / Technical Passport No

Объем двигателя / Engine CC

омолог. ФИА / FIA homolog. No

Экипировка / Driver's Safety Equipment

FIA Standart

Make&Model; Homologation No; Individual No

Первый Водитель / Driver

Второй Водитель / Co-Driver

Шлем / Helmet

Комбинезон / Overall

Подшлемник / Balaclava

Белье верх. /

Underwear top

Белье низ. /

Underwear pants.

Носки / Socks

Перчатки / Gloves

Обувь / Shoes

8856-2000

HANS

Оборудование безопасности а/м / Driver's onboard Safety Systems

Первый Водитель / Driver

Второй Водитель / Co-Driver

Make&Model

Homolog. No

Not valid after

Make&Model

Homolog. No

Not valid after

Сиденье / Safety seat

FIA

Ремни.без-ти/ Safety belts

FIA 8853/4-1999

Системы безопасности а/м / Vehicle Safety Systems

Homol./Stand

FIA (ASN)

Make&Model.

Individ. No. Weight, cap-ty

Homolog. No

Not valid after

Топливный бак / Fuel tank

Пож-туш.сист. / Extinguish. syst.

Огнетушители / Extinguishers

Каркас безопасности / Rollcage

Накладки / Rollcage padding

Ответственный за тех. состояние а/м

Person in charge of the car technical condition

ФИО / Name

Подпись / Signature

Отметки техконтролеров / For Scrutineers use

Прохождение постов ТИ / Passing through the scrutineering posts

Проверка документов Documents checks

Экипировка Водителей Driver's equipment

Системы без-ти а/м Car safety systems

Пломбировка Sealing

Вес автомобиля

Car weight

Замечания техкомиссии / Scrutineer's remarks:

Заключение техкомиссара

Chief Scrutineer's resolution

Допуск

Vehicle can be admitted

Не допуск

Vehicle can not be admitted

Подпись / Signature