Внешняя торговля Египта сельскохозяйственной продукцией
в I квартале 2011 г.
В 2010 г. объем взаимной торговли Египта со странами мира составил 79,695 млн. долл. США, из которых на египетский экспорт пришлось 26,677 млн. долл., а на египетский импорт - 53,018 млн. долл. соответственно.
В период январь-март 2011 г. на египетский импорт продовольственных товаров и сельскохозяйственного сырья пришлось 1,957 млрд. долл. США, что на 9,9% меньше показателей аналогичного периода в прошлом году. Такое падение в импорте объясняется, прежде всего, антиправительственными выступлениями в конце января - середине февраля т. г., когда практически все экспортно-импортные операции были приостановлены, а также реализуемых Египтом национальных программ по выходу на самообеспеченность.
За текущий отчетный период основу египетского импорта сельскохозяйственной продукции составили поставки пшеницы на сумму 906,7 млн. долл. США, жиров и масел животного или растительного происхождения на сумму 253,0 млн. долл. США, масличных семян и плодов на сумму 198,8 млн. долл. США, корма для животных на сумму 97,6 млн. долл. США, молочной продукции, яиц на сумму 84,8 млн. долл. США и пр.
в долл. США
Код ТН ВЭД | Наименование продукции | январь-март 2010 г. | январь-март 2011 г. |
01 | ЖИВЫЕ ЖИВОТНЫЕ | 42,057,996 | 13,687,560 |
02 | МЯСО И ПИЩЕВЫЕ МЯСНЫЕ СУБПРОДУКТЫ | 135,940,894 | 68,992,718 |
03 | РЫБА И РАКООБРАЗНЫЕ, МОЛЛЮСКИ И ПРОЧИЕ ВОДНЫЕ БЕСПОЗВОНОЧНЫЕ | 103,235,308 | 59,932,183 |
04 | МОЛОЧНАЯ ПРОДУКЦИЯ; ЯЙЦА ПТИЦ; МЕД НАТУРАЛЬНЫЙ; ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ ЖИВОТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, В ДРУГОМ МЕСТЕ НЕ ПОИМЕНОВАННЫЕ ИЛИ НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ | 109,789,324 | 84,786,005 |
05 | ПРОДУКТЫ ЖИВОТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, В ДРУГОМ МЕСТЕ НЕ ПОИМЕНОВАННЫЕ ИЛИ НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ | 9,432,141 | 2,799,976 |
06 | ЖИВЫЕ ДЕРЕВЬЯ И ДРУГИЕ РАСТЕНИЯ, ЛУКОВИЦЫ, КОРНИ И ПРОЧИЕ АНАЛОГИЧНЫЕ ЧАСТИ РАСТЕНИЙ; СРЕЗАННЫЕ ЦВЕТЫ И ДЕКОРАТИВНАЯ ЗЕЛЕНЬ | 363,472 | 343,291 |
07 | ОВОЩИ И HЕКОТОРЫЕ СЪЕДОБНЫЕ КОРНЕПЛОДЫ И КЛУБНЕПЛОДЫ | 74,442,137 | 71,151,135 |
08 | СЪЕДОБНЫЕ ФРУКТЫ И ОРЕХИ; КОЖУРА ЦИТРУСОВЫХ ПЛОДОВ ИЛИ КОРКИ ДЫНЬ | 52,727,654 | 34,082,972 |
09 | КОФЕ, ЧАЙ, МАТЕ, ИЛИ ПАРАГВАЙСКИЙ ЧАЙ, И ПРЯНОСТИ | 106,927,768 | 39,470,539 |
10 | ЗЛАКИ | 758,707,660 | 906,687,095 |
11 | ПРОДУКЦИЯ МУКОМОЛЬНО-КРУПЯНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ; СОЛОД; КРАХМАЛЫ; ИНУЛИН; ПШЕНИЧНАЯ КЛЕЙКОВИНА | 2,999,988 | |
12 | МАСЛИЧНЫЕ СЕМЕНА И ПЛОДЫ; ПРОЧИЕ СЕМЕНА, ПЛОДЫ И ЗЕРНО; ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И РАСТЕНИЯ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ; СОЛОМА И ФУРАЖ | 194,150,949 | 198,796,343 |
13 | ШЕЛЛАК ПРИРОДНЫЙ НЕОЧИЩЕННЫЙ; КАМЕДИ, СМОЛЫ И ПРОЧИЕ РАСТИТЕЛЬНЫЕ СОКИ И ЭКСТРАКТЫ | 3,079,482 | 2,703,592 |
14 | РАСТИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПЛЕТЕННЫХ ИЗДЕЛИЙ; ПРОЧИЕ ПРОДУКТЫ РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, В ДРУГОМ МЕСТЕ НЕ ПОИМЕНОВАННЫЕ ИЛИ НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ | 601,776 | 271,073 |
15 | ЖИРЫ И МАСЛА ЖИВОТНОГО ИЛИ РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ПРОДУКТЫ ИХ РАСЩЕПЛЕНИЯ;ГОТОВЫЕ ПИЩЕВЫЕ ЖИРЫ; ВОСКИ ЖИВОТНОГО ИЛИ РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ | 271,495,116 | 252,995,217 |
16 | ГОТОВЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ МЯСА, РЫБЫ ИЛИ РАКООБРАЗНЫХ, МОЛЛЮСКОВ ИЛИ ПРОЧИХ ВОДНЫХ БЕСПОЗВОНОЧНЫХ | 29,620,012 | 15,869,447 |
17 | САХАР И КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ САХАРА | 12,861,859 | 6,810,894 |
18 | КАКАО И ПРОДУКТЫ ИЗ НЕГО | 19,319,997 | 12,782,594 |
19 | ГОТОВЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ ЗЕРНА ЗЛАКОВ, МУКИ, КРАХМАЛА ИЛИ МОЛОКА;МУЧНЫЕ КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ | 37,397,733 | 19,634,455 |
20 | ПРОДУКТЫ ПЕРЕРАБОТКИ ОВОЩЕЙ, ФРУКТОВ, ОРЕХОВ ИЛИ ПРОЧИХ ЧАСТЕЙ РАСТЕНИЙ | 11,566,337 | 9,686,998 |
21 | РАЗНЫЕ ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ | 27,459,789 | 14,368,928 |
22 | АЛКОГОЛЬНЫЕ И БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ И УКСУС | 16,018,117 | 4,161,042 |
23 | ОСТАТКИ И ОТХОДЫ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ; ГОТОВЫЕ КОРМА ДЛЯ ЖИВОТНЫХ | 66,997,975 | 97,617,496 |
24 | ТАБАК И ПРОМЫШЛЕННЫЕ ЗАМЕНИТЕЛИ ТАБАКА | 82,787,330 | 36,922,850 |
ИТОГО | 2,173,901,763 | 1,957,554,270 |
Согласно данным Агентства по мобилизации и статистики Египта
Несмотря на общее падение импорта за отчетный период по сравнению с январем-мартом 2010 г., закупки продукции товарной группы «злаки» увеличились на 16,3%. Принимая во внимание, что в начале июля т. г., после отмены эмбарго, Россия возобновила поставки зерна на египетский рынок, победив на проводимом в Египте тендере на поставку 180 тыс. тонн пшеницы, к концу текущего года ожидается рост египетского импорта пшеницы, ячменя и пр. по сравнению с прошлым 2010 г.
Закупки продукции товарной группы «мясо и пищевые мясные субпродукты» в период январь-март 2011 г. сократились практически вдвое по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Это объясняется тем, что в настоящее время министерство сельского хозяйства Египта проводит политику по выходу в ближайшие два года на самообеспеченность мясом птицы. Так, в текущем году ожидается рост объемов производства птицы до 850 млн. кур. В 2005 г. объем производства курятины уже достигал отметки в 850 млн. кур и это был рекордный показатель. Данного количества вполне хватало для самообеспеченности, а также экспорта излишков в размере от 10% до 12%. В этой связи рост импорта мяса птицы в текущем году, равно как и в следующем, маловероятен.
Несмотря на незначительное падение объема импорта «жиров и масел животного или растительного происхождения», к концу текущего года ожидается, что объем закупок данной продукции выйдет на показатели
2010 г.
Одновременно сообщаем, что для конкретных видов импортируемой в Египет продовольственной продукции предъявляются свои определенные требования.
Минимальная партия пшеницы, закупаемая государственным сектором, составляет 60 тыс. тонн, частным – 5-15 тыс. тонн.
В связи с некоторыми изменениями тендерного законодательства, с настоящего времени местные трейдеры (частные компании) не могут хранить поставленное из-за границы зерно на своих складах или зернохранилищах. Египетским частным компаниям позволяется закупать зерно за границей, но по прибытию в порт-назначения они обязаны перепродать его Генеральной организации потребительского снабжения Египта.
Массовая закупка муки из-за границы не осуществляется по причине поддержки местной мукомольной промышленности, а также наличия собственных мощностей по ее производству.
При поставках продовольственной продукции, предназначенной для диетического питания, для кормления новорожденных и детей необходимым требованием является наличие сертификата министерства здравоохранения страны экспортера о безопасности данного товара для потребления.
Импорт живых телят для забоя осуществляется на условиях и под контролем технической комиссии в составе специалистов Государственной ветеринарной службы Египта (далее – Ветслужба).
При импорте замороженного мяса животных и птицы без потрохов, помимо сертификата ветеринарной службы страны происхождения продукции, необходимо представление заявки в Ветслужбу для формирования комиссии специалистов Ветслужбы с целью осмотра скотобоен и птицефабрик, с которых будут осуществляться поставки, с указанием их наименований, адресов и предполагаемых физических объемов поставки, а также исламского центра, осуществляющего контроль за методом забоя.
В случаях поставки в Египет мороженой рыбы требуется сертификат, содержащий информацию о районе лова рыбы, а также характеристику процесса заморозки продукции.
Одновременно направляем список крупнейших египетских компаний, занимающихся экспортно-импортными операциями в сфере сельского хозяйства:
1. Multi Trading and Stores (El-Borssa El-Gedida st., Down Town, Cairo, Egypt, tel.: +2, fax: +2;
2. Central Egypt Flour Mills (Corniche El-Nil, El-Khsas Minia, Minia, Egypt, tel.: +20, fax: +20;
3. South Cairo and Giza Mills and Bakeries (366, King Faisal st., El-Talebeya Pyramids, Giza, Egypt, tel.: +2, fax: +2;
4. Global Misr food Product (Badr City, 3rd Ind. Zone, Plot No.44, Badr City, Helwan, Egypt);
5. Multi Food for Trading and Packing and Foodstuff (16, Ismail Mohei El-Din st., Ard El-Golf Heliopolis, Cairo, Egypt, tel.: +2, fax: +2;
6. Mediterranean and African Trading and Export (Chairman – Mohab Zakaria, 22, Abdel Hamid Loutfy st., Mohandeseen, Cairo, Egypt,
tel.: +2, fax: +2, mob.: +2 ,
e-mail: *****@***net, *****@***com);
7. «Sonac», CEO – Mohamed Khalil, tel.: +(20)2/33, fax: +2, mob.: +-40, web: www. , e-mail: *****@***net.
8. «Daltex Corporation», tel.: +(, +-75, контактные лица: Мунир Аль Хамади, тел.: +-17, Хишам Эль Маггар, тел.: +-70;
9. «Fruit Brothers for Export», Gen. Manager – Hany Makram; tel. +02-04, fax: +41-81, e-mail: *****@***com;
10. «El Qandil for import and export of agricultural products», Managing Director – Mohamed Khandil, tel./fax: +5-40, e-mail: *****@***com;
11. «Elwady Export Co. for agricultural products», CEO – Dr. Anton Milad, Каирский офис: тел.: +71, факс: +-74, e-mail: *****@***net; Московский офис: тел.: 06, факс: 20, e-mail: *****@***ru, *****@***ru;
12. «Agrofood Egypt», контактное лицо: Salah Hegazy; tel.: +28, +28, fax: +97, e-mail: e. *****@***com. eg.
