Учителю
о современном стандарте оформления литературных ссылок[1]
Нам всем часто приходится ссылаться на литературные источники, оформлять списки литературы, в частности, описывать методический комплекс по своему предмету. Стандарты оформления литературных ссылок не раз изменялись. Умение правильно оформить литературную ссылку, список литературы – один из показателей грамотности специалиста. Ниже речь пойдет о действующем ныне стандарте оформления ссылок на литературные источники. Этот стандарт достаточно сложен, но поскольку приводить полное библиографическое описание обычно не нужно, дело существенно упрощается.
Если вы написали статью, курсовую работу, методическую разработку, авторскую или рабочую программу по предмету, в конце обязательно должен быть помещен список литературы, выполненный в соответствии с ГОСТом.
Списки литературы размещают после статьи под заголовком «Список литературы» или «Литература», который оформляют так же, как и остальные рубрики. При наборе работы на компьютере, для библиографических списков нужно использовать шрифт той же гарнитуры, что и для основного текста, но кегль шрифта должен быть ниже на 1–2 пункта (например, шрифт Times New Roman, для основного текста 14 пт, для списка литературы – 12 пт).
Библиографические записи в списках должны быть пронумерованы (ссылка в тексте работы дается посредством указания в квадратных скобках номера источника в списке). После номера приводят само библиографическое описание в соответствии с ГОСТ 7.80-2000 «Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления».
При заполнении разнообразных таблиц, содержащих сведения об учебных программах, актуальных учебниках и пособиях, а также о той литературе, которой вы пользуетесь при подготовке к урокам, все библиографические описания также должны соответствовать ныне действующему стандарту.
Фамилии и инициалы авторов следует выделять светлым курсивом.
По тому, с какого элемента начинается библиографическая запись – с заголовка, которым может служить имя автора, или с заглавия издания, различаются два вида библиографической записи:
1) под заголовком;
2) под заглавием.
Библиографические записи под заголовком составляются на издания, авторы которых известны. В заголовке приводят имя всех авторов, если их 1–3, и только первого, если больше. В последнем случае добавляется «и др.» В списках литературы принят обратный порядок указания имени: сначала следует фамилия автора, затем его инициалы.
Библиографические записи под заглавием[2] составляются на издания:
а) не содержащие сведений об авторе (авторах);
б) представляющие собой сборники произведений разных авторов или разных материалов с общим заглавием, подготовленные составителем (составителями);
в) официальные и нормативно-инструктивные издания ведомств, учреждений, предприятий и т. п.
Чаще всего нам приходится иметь дело со следующими видами изданий:
1. Моноиздания – к ним в нашей практике помимо монографий обычно относятся учебники, учебные и методические пособия;
2. Сборники (в целом; например, сборники, содержащие документы по оценке качества знаний выпускников);
3. Главы из монографий, отдельные произведения из собрания сочинений, статьи из энциклопедий;
4. Статьи из сборников (например, выбранная учебная программа, опубликованная в сборнике разрешенных МО РФ программ);
5. Статьи из журналов.
Рассмотрим правила и примеры оформления литературных ссылок на эти виды изданий в том варианте, который допустим в нашей работе[3].
I. Моноиздания
1) Если авторов не более трех, то указывают всех.
Библиографическое описание:
Фамилия автора, инициалы. Название издания / Сведения о редакторах; Переводчиках; Авторах предисловий, вступительных статей, послесловий и т. п.[4] – Место издания: Издательство[5] (издающая организация), год выхода издания в свет. (Допускается указывать только место издания, год выхода издания). – Количество страниц (если это указано; при оформлении ссылок, например, в методическом комплексе, можно опустить).
Например:
1. , , Физика: Учебник для 10 классов общеобразоват. учреждений. – М.: Просвещение, 2001.
2. , Молекулярная физика: Модели уроков: Кн. для учителя. – М.: Просвещение, 1998.
3. Общая химия: Учебное пособие для вузов – М.: Интеграл-Пресс, 2002. – 728 с.
Для примера привожу более полный вариант библиографического описания этого же источника:
3. Общая химия: Учебное пособие для вузов / Под ред. . – изд. 29, исправленное – М.: Интеграл-Пресс, 2002. – 728 с.
2) Если у моноиздания более трех авторов:
Библиографическое описание:
Фамилия и инициалы первого автора с добавлением «и др.». Название издания / Сведения о редакторах; Переводчиках; Авторах предисловий и т. п. – Место издания: Издательство (издающая организация), год выхода в свет. – Количество страниц (если это указано).
Например:
4. и др. Толковый словарь школьника по физике: Учеб. пособие для средней школы – СПб.[6]: Специальная литература, 1999. – 384 с.
II. Сборники
Библиографическое описание:
Название сборника / Сведения о составителях; Редакторах; Переводчиках; Авторах предисловий, вступительных статей и т. п.: Вид издания. – Место издания: Издательство, год выхода в свет. – Количество страниц (если это указано).
Например:
5. Проблемы современной физики: К 100-летию со дня рождения : Сб. ст. – М.: Наука, 1980. – 586 с.
6. Программы для общеобразоват. учреждений: Физика. Астрономия. 7-11 кл. / Сост. , . – М.: Дрофа, 2001. – 256 с.
7. Оценка качества подготовки выпускников основной школы по физике / Сост. . – М.: Дрофа, 2000. – 24 с.
8. Оценка качества подготовки выпускников средней (полной) школы по физике / Сост. , . – М.: Дрофа, 2001. – 192 с.
9. Оформление изданий: Нормат. справ. / Сост. . – М.: Книга, 1984. – 320 с.
III. Главы из монографий, отдельные произведения из собрания сочинений, статьи из энциклопедий
Библиографическое описание:
Фамилия и инициалы автора. Название главы, статьи (или другой составной части издания) // Фамилия и инициалы автора (в собраниях сочинений, избранных трудах опускают). Название издания. – Место издания, год издания. – Том. – Страницы начала и конца главы, статьи.
Например:
10. Электронные и мюонные нейтрино // Избр. тр.: В 2 т. – М., 1997. – Т. 1: Научные статьи. – С. 191-199. (Классики науки).
Библиографическое описание статей из энциклопедий:
Фамилия и инициалы автора. Название статьи // Сокращенное название энциклопедического издания. – Место издания, год издания. – Номер тома. – Страницы начала и конца статьи.
Например:
11. , Квантовая теория поля // Физ. энцикл. – М., 1990. – Т. 2. – С. 300-308.
IV. Статьи из сборников (например, выбранная учебная программа, опубликованная в сборнике разрешенных МО программ по предмету)
Перед сведениями об издании, в котором помещена составная часть (статья, доклад, глава, раздел, параграф и т. п.), ставят знак две косые черты (//), которые отбивают неразрывным пробелом от предыдущих сведений и узким – от последующих.
В сведениях о сборниках и других изданиях, в которых помещена статья, сокращают названия журналов, типовые названия, названия, начинающиеся с наименования конференции, симпозиума, совещания, семинара (Сб. ст.; Сб. науч. тр.; Тез. докл. и сообщ. конф.; Тр. междунар. семинара; Тр. симпоз.; Материалы науч.-практ. конф.; Материалы совещ. и т. д.).
Если у статьи один, два или три автора, то их приводят перед названием работы. Если у материала четыре автора и более, то вначале пишут фамилию и инициалы первого с добавлением «и др.».
Библиографическое описание:
Фамилия и инициалы автора. Название статьи (доклада и т. д.) // Название сборника статей, материалов, трудов, сборника докладов, тезисов докладов и сообщений и т. д. – Место издания, год издания. – Страницы начала и конца статьи.
Например:
12. Физика для общеобразовательных учреждений. 10-11 классы // Программы для общеобразоват. учреждений: Физика. Астрономия. 7-11 кл. / Сост. , . – М.: Дрофа, 2001. – С. 115-120.
13. Архимедова сила и киты // Занимательно о физике и математике / Сост. , . – М.: Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1987. – (Б-чка «Квант». Вып. 50) – С. 12-15.
14. , Исследование кинетики взаимодействия хладона-21 с катализатором синтеза хладона-22 // Моделирование и управление химико-технологическими процессами: Сб. научных трудов. – Л.: ГИПХ, 1981. – С. 42-46.
V. Статьи из журналов
Библиографическое описание:
Фамилия и инициалы автора (если авторов больше трех, то фамилия и инициалы первого автора с добавлением «и др.»). Название статьи // Сокращенное название журнала (как в реферативных журналах). – Год издания. – Номер тома, номер выпуска. – Страницы начала и конца статьи.
Например:
15. О построении школьного курса химии и некоторых фундаментальных понятиях науки / Химия в школе. – 1995. – № 5. – С. 11-15.
16. Поэлементный учет знаний по теме «Электролитическая диссоциация» / Химия в школе. – 1995. – № 4. – С. 42-44.
17. , Неэмпирический расчет энергии взаимодействия метильного катиона с атомом гелия // Журн. сруктурн. химии. – 1977. – Т. 18, № 2. – С. 381-382.
Библиографическое описание электронных изданий осуществляется по тем же правилам, что и изданий на бумажном носителе. После знака // следует либо электронный адрес, либо название электронного ресурса.
Например:
18. Сценарии школьных праздников // http://www. /essential/scenar
19. Петр Образцов. Они живые и светятся // http://www. *****/science/article3111405
И в заключение о том, что может существенно упростить составление списка литературы. В соответствии с книгоиздательским стандартом в каждой книге (обычно на обратной стороне титульного листа) приводится ее полное библиографическое описание в соответствии со стандартом, действовавшим на момент выхода книги в свет. При составлении списка литературы можно воспользоваться этим описанием, учитывая, что полный вариант требуется далеко не всегда (см. приведенные примеры – то, что можно опустить, подчеркнуто волнистой линией), а также то, что если книга издана до 2000 года (а особенно до 1974), необходимо проверить описание на соответствие современному стандарту.
Рис. Шмуцтитул учебника физики. В рамку заключено библиографическое описание.
[1] Учителю о современном стандарте оформления литературных ссылок // Современный урок физики: Сборник методических разработок учителей физики Приморского района Санкт-Петербурга. – СПб.: НМЦ Приморского района, 2010. – С. 197–201.
[2] В этом случае светлым курсивом набирают первое слово заглавия (вместе с предлогом – если он есть).
[3] Если вы готовите статью к публикации, то, во-первых, в разных журналах есть свою нюансы оформления списков (в частности, если авторов более трех, необходимо бывает указывать трех первых, а затем уже писать слова «и др.», поскольку это оказывается важным при определении индекса цитируемости), во-вторых, обычно бывает нужным более полное описание источника – с указанием сведений об издании, редакторов и пр.
[4] Здесь и далее волнистой чертой подчеркнуты сведения, которые можно не приводить, если не требуется полное библиографическое описание.
[5] Важно: по новому стандарту название издательства пишется без кавычек.
[6] Обратите внимание: в соответствии со стандартом, если местом издания является Санкт-Петербург, пишется СПб. – с точкой. Сокращения также приняты для Москвы – М., Минска – Мн. Названия остальных городов пишутся полностью.
