Регламент описания ресурсов (стр. 1 )

Версия: Редакция 2.18 от 01.01.2001

Статус: финальный вариант

РЕГЛАМЕНТ ОПИСАНИЯ РЕСУРСОВ

(Спецификации метаданных и транспорта цифровых образовательных ресурсов)

1. Базовые понятия

Цифровой образовательный ресурс (ЦОР) – совокупность данных в цифровом виде, применимая для использования в учебном процессе.

Простой ЦОР (элементарный ЦОР) – ЦОР, пригодный для использования как единое целое, и не допускающий деления на отдельные элементы, которые могли бы использоваться самостоятельно.

Примеры простых ЦОР:

- Статья в формате MS Word, HTML с иллюстрациями, PDF и др.;

- Иллюстрация в формате JPEG;

- Иллюстрация в формате JPEG с сопроводительным текстом в формате HTML;

- Книга в виде набора отсканированных страниц в формате GIF c оглавлением в формате HTML;

- Книга в формате HTML (набор файлов HTML и связанных с ними картинок);

- Аудиозапись mp3;

- Видеозапись DivX;

- Презентация в формате MS Power Point;

- Отдельный медиаобъект учебного курса, выполненного на определенной технологической платформе.

Рубрикатор - формальное представление дерева разделов. Рубрикатор включает следующие базовые элементы: идентификатор, включающий идентификатор вышестоящего раздела и собственно идентификатор раздела; наименование раздела. В хранилище определены два типа рубрикаторов – рубрикаторы хранилища и рубрикаторы ЦОР.

Рубрикаторы хранилища - рубрикаторы «Класс», «Предмет» и «Тематический рубрикатор общего образования», обязательные для всех ЦОР и соответствующие действующим государственным стандартам. Вспомогательные рубрикаторы «Поставщики ЦОР» и «Типы рубрикаторов». Все рубрикаторы хранилища («Класс», «Предмет» и «Тематический рубрикатор общего образования», «Поставщики ЦОР» и «Типы рубрикаторов») обязательно должны присутствовать в хранилище ЦОР.

Рубрикаторы ЦОР – рубрикаторы, соответствующие оглавлению учебника и учебного плана. Предоставляются производителями ЦОР, каждый из них должен быть привязан к классу школьного обучения и определенному предмету в соответствии с действующими государственными стандартами. Важно отличать учебники от учебных планов, а также учесть что между ними могут быть взаимосвязи.

Тематическая коллекция – рубрикатор или перечень отобранных редакцией ресурсов по некоторой теме. Может и не содержать ни одной рубрики, в этом случае все ресурсы привязываются к корню – названию тематической коллекции.

Личная коллекция – рубрикатор или именованный перечень отобранных пользователем ресурсов. Аналогична тематической коллекции, но создается пользователем.

Декларация ЦОР – описание содержания и структуры ЦОР в стандарте SCORM. Для простых ресурсов необходимо указывать стартовый файл. Имя файла декларации регламентировано: imsmanifest.xml .

Стартовый файл ЦОР – файл (HTML, картинка, иллюстрация и т. п.) с которого начинается просмотр ресурса и который может быть просмотрен в стандартном браузере (Microsoft Internet Explorer или Mozilla). Для ЦОР, которые требуют инсталляции дополнительного программного обеспечения (ПО) помещается файл с инструкцией в формате HTML. Само ПО в состав ресурса не включается, в файле инструкции дается ссылка на сайт производителя с которого оно может быть загружено.

Метаописание ЦОР – формализованное описание ЦОР, достаточное для поиска, выбора и получения представления о свойствах ЦОР, его назначении и использовании. В качестве модели метаописания ЦОР используется стандарт IMS LOM: http://www. *****/db/portal/e-library//.htm . Имя файла с метаданными выбирается производителем ресурса и указывается в декларации ЦОР.

Упорядоченный набор ЦОР – набор образовательных ресурсов, описанный с помощью декларации ЦОР и предназначенный для последовательного прохождения входящих в него ресурсов. Ресурсы, входящие в упорядоченный набор ЦОР, могут физически находится как в том же zip-архиве, где находится файл декларации (imsmanifest. xml), так и во внешних zip-архивах, в этом случае в файле декларации указываются ссылки на простые ЦОР. Вариант декларации внешних ссылок в данной версии регламента не рассматривается.

Тестовое задание (полное описание, спецификация и примеры тестовых заданий приведены в регламенте описания тестовых заданий) – Упорядоченный набор ЦОР, включающий тестовые вопросы. Тестовые задания предназначены для контрольного или тренажерного тестирования. Результат тестового задания вычисляется на основании оценок за тестовые вопросы и может быть автоматически внесен в единый журнал. Допустимо также включение в тестовое задание стандартных ресурсов, не являющихся тестовыми вопросами, но в тестовом задании должен быть хотя бы один тестовый вопрос. В простейшем случае тестовое задание может состоять только из одного тестового вопроса.

2. Спецификация обменного формата ЦОР

Для обмена и помещения в публичное хранилище, ЦОР упаковывается вместе с декларацией и метаописанием в архивный файл формата PKZip v2.04g (.zip) или файл формата ZIP, соответствующий RFC1951.

Архивный файл содержит ресурс в виде набора файлов и директорий. Обязательными файлами архива являются декларация (imsmanifest.xml), метаописание и стартовый файл ЦОР. Имя файла метаописания указывается в декларации. Стартовый файл должен быть регламентирован в перечне файлов и указан в атрибуте href элемента <resource>. Спецификация оставляет выбор названий файла ЦОР за производителями ресурса, однако требует, чтобы имена файлов в архиве включали только латинские буквы, цифры и символы ‘-’,’_’,’.’ ,‘[’,‘]’,‘+’,‘(’,‘)’. Другие символы использовать в именах файлах запрещено. В качестве разделителя имен файлов и директорий нужно использовать слэш Unix '/'.

Каждому ЦОР или рубрикатору ЦОР присваивается глобальный уникальный идентификатор GUID (Global Unique identifier). Значение GUID формируется на этапе создания ЦОР и остаётся неизменным для всех последующих версий ресурса. Для генерации конкретного значения можно воспользоваться общедоступным генератором глобальных идентификаторов http://kruithof. xs4all. nl/uuid/uuidgen .

Имена архивных файлов различаются в случае передачи ресурса и рубрикатора ЦОР. Для ЦОР имя имеет вид DL_RES_<GUID>.zip, для рубрикатора DL_RUB_<GUID>.zip. Аббревиатура DL_RES соответствует фразе “Digital learning resource”, а DL_RUB – “Digital learning rubrics”.

Пример глобального уникального идентификатора:

fd0c4110-f204-11d9-8cdc9a66

Пример имени файла, содержащего упакованный ЦОР:

DL_RES_fd0c4110-f204-11d9-8cdc9a66.zip

Пример имени файла, содержащего упакованный рубрикатор ЦОР:

DL_RUB_fd0c4110-f204-11d9-8cdc9a66.zip

Примечание: Каждый ЦОР или рубрикатор имеют собственный GUID, назначенный им в момент создания.

В архивном файле может находиться файл preview. png (размер 100x100 точек), содержащий изображение ресурса, использующееся для предпросмотра ресурса в результатах поиска.

3. Спецификация декларации ЦОР

3.1. Пространства имён

Декларация префиксов в XML элементах	Назначение
xmlns="http://www. imsglobal. org/xsd/imscp_v1p1"	По умолчанию, элементы SCORM размещаются тут.
xmlns:adlcp="http://www. adlnet. org/xsd/adlcp_v1p3"	Используется элементом adlcp:location.

3.2. Спецификация

Декларация составляется в соответствии со спецификацией SCORM.

Ниже приведены основные элементы, используемые в рамках данного технического задания. Атрибуты элементов приведены в колонке "Описание", из названия подчеркнуты.

Название	Описание	Min	Max	Обязательность в рамках ТЗ
manifest		Корневой элемент декларации. identifier: значение "manifest"	1	1	Обязательный
metadata		Описание ресурса.	1	1
	schema	Схема декларации. Значение "ADL SCORM".	1	1	Обязательный
	schemaversion	Версия схемы декларации. Значение "CAM 1.3".	1	1	Обязательный
	adlcp:location	Имя файла метаописания.	1	1	Обязательный
organizations		Определение упорядоченного набора ЦОР. default: значение "collection" (атрибут необходим только для описания упорядоченного набора ЦОР)	1	1	Обязательный (Для простых ЦОР достаточным является пустой тег. Пример: <organizations/>)
	organization	Описание упорядоченного набора ЦОР identifier: значение "collection"; идентификатор упорядоченного набора ЦОР	0	N	В случае описания набора ЦОР должен быть прописан только один тэг organization
	title	Название упорядоченного набора ЦОР, может повторять значений general/title из файла метаописания ЦОР	1	1	Обязателен для упорядоченного набора ЦОР
	item	Элемент упорядоченного набора ЦОР identifier: идентификатор элемента в наборе ЦОР, должен быть уникален в рамках коллекции, например item1, item2, … , itemN identifierref: ссылка на идентификатор ресурса (GUID), прописанного в теге resource	1	N	В случае описания упорядоченного набора ЦОР должен быть прописан хотя бы один тэг item.
	title	Название элемента упорядоченного набора ЦОР			Обязательный
resources		Список ресурсов	1	1	Обязательный
	resource	Ресурс Параметры: identifier: для простых ЦОР значение "resource", для упорядоченных наборов ЦОР глобально-уникальный идентификатор (GUID) ресурса. type: тип ресурса, значение "webcontent". (обязательный, см. требования к стартовому файлу) adlcp:scormType: тип ресурса в спецификации SCORM. Принимаемые значения: "asset" — простой ЦОР, "sco" — тестовый вопрос в формате SCORM RTE, "sco" — тестовый вопрос в формате IMS QTI. href: имя стартового файла ЦОР. (обязательный)	0	N	Обязательный для простых ЦОР.
	file	Имя и путь к файлу в формате "path_name/file_name. ext" с учетом общих требований к именам файлов и директорий. Например, "html/index. html".	1	N	Список файлов ресурса. (Обязательно должен быть регламентирован стартовый файл ЦОР.)

4. Спецификация метаданных (описания) ЦОР