-Гейт»
119454 г.Москва пр. Вернадского, 78
Тел.(0,
Факс (0; отдела продаж (0
info@smilegate.ru www.smilegate.ru
PRG12PP
Блок управления воротами с одной или двумя створками на 12 В.
СОДЕРЖАНИЕ:
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
СООТВЕТСТВИЕ НОРМАТИВАМ
ОПИСАНИЕ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ
СОЕДИНЕНИЯ С КЛЕММНЫМ РАЗЪЕМОМ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРА
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
АВТОЗАПОМИНАНИЕ ВРЕМЕНИ
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТОВ ДУ
ВЫБОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ
ВИЗУАЛЬНАЯ ИНДИКАЦИЯ
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Для разрешения технических проблем и вопросов по установке обращайтесь в сервисную службу V2 ELETTRONICA по тел.(+11.
V2 ELETTRONICA оставляет за собой право внесения изменений в продукцию без предварительного уведомления; а также снимает с себя ответственность за ущерб, вызванный неправильной установкой и эксплуатацией.
До начала установки и программирования блока управления внимательно прочитайте данную инструкцию.
- Данные инструкции предназначены исключительно для квалифицированного в области установки автоматических систем персонала.
- Содержащаяся в инструкциях информация не предназначена для конечного пользователя.
- Все операции по обслуживанию и программированию должны проводиться только квалифицированным персоналом.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ДОЛЖНА СООТВЕТСТВОВАТЬ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЕВРОПЕЙСКИМ НОРМАМ:
EN 60204-1 (Безопасность механического и электрического оборудования машин, часть 1: основные правила)
EN 12445 (Безопасность при эксплуатации автоматически закрывающихся устройств, методы проверки)
EN 12453 (Безопасность при эксплуатации автоматически закрывающихся устройств, требования).
- Установщик должен предусмотреть наличие устройства (например, магнитотермический автомат) для обеспечения размыкания полюсов сети питания. Согласно нормативу EN 60335-1 размыкание контактов должно быть не менее 3 мм. для каждого полюса.
- Для соединения жестких трубок с гибкими и держателями проводов используйте соединители с классом защиты IP55 и выше.
- Установка должна производиться только квалифицированны м персоналом, уполномоченным выдать декларацию соответствия типа А по окончанию монтажа (Техническая директива 89/392 СЕЕ, приложение IIA).
- Необходимо придерживаться следующих норм по автоматическому регулировию движения транспорта: EN 12453, EN 12445, EN 12978 и существующих национальных нормативов.
- Электрооборудование автоматической системы должно соответствовать действующим нормам и функционировать по правилам.
- Усилие воздействия на створку должно измеряться специальным прибором и регулироваться в соответствии предельными нормами, указанными в нормативе EN 12453.
- Рекомендуется устанавливать аварийную кнопку (соединенную с входом СТОП блока управления) вблизи ворот так, чтобы было возможно немедленно остановить ворота в случае опасности.
- Произвести соединение «земли» двигателей и сетевого питания в соответствии с нормами EN 60335-1, EN 60204-1.
СООТВЕТСТВИЕ НОРМАТИВАМ
V2 ELETTRONICA SPA объявляет, что PRG12PP соответствует основным требованиям, изложенным в Директиве 93/68/ЕЕС, 73/23/ЕЕС. Для проверки соответствия применялись следующие технические нормы:
EN 60335-1 Электрическая безопасность
EN 50081-1, EN 50081-2 Электромагнитная совместимость
ОПИСАНИЕ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ
PRG12PP разработан для управления воротами с одной или двумя створками, оснащенными приводом с напряжением питания 12 В. Преимущества применения автоматических систем с низким напряжением питания, управляемых PRG12PP заключаются в следующем:
- Исключение вероятности поражения электрическим током при касании металлических предметов, соединенных с блоком управления ( приводы, створки ворот, аксессуары).
- Защита от механического поражения воротами благодаря наличию датчиков усилия привода, которые обеспечивают прекращение движения ворот в том случае, когда фотоэлементы не обнаруживают препятствие.
- Работа при отключении сетевого напряжения питания от аккумулятора,
- Замедление движения в конце хода, исключающее шумное закрывание и повреждение створок.
- Автозапоминание времени рабочих циклов открытия и закрытия ворот в режиме программирования
упрощает проведение калибровки и регулировки.
На клеммном разъеме предусмотрены входы для следующих устройств:
- Вход ФОТОЭЛЕМЕНТОВ.
- Вход для кнопки СТОП.
- Вход для кнопки СТАРТ.
Выходы клеммного разъема обеспечивают:
- Питание двигателей 1 и 2.
- Питание маячка на 12 В. (макс. 10 Вт).
- Питание аксессуаров 12 В. пост. ток.
- Питание электрозамка 12 В. пост. ток.
Применяется встроенный супергетеродинный радиоприемник на 433 МГц.
Система может запоминать до 48 кодов передатчиков (пультов ДУ) серии Personal Pass.
СОЕДИНЕНИЯ С КЛЕММНЫМ РАЗЪЕМОМ
(см. рис.)
№№ клеммы Подключаемая цепь
1-4 Кнопка/-и СТАРТ (применение кнопки с НО или НЗ контактами выбирается переключателем 5 при программировании).
2 Не используется.
3-4 Кнопка/-и СТОП (с НЗ контактами). Если не используется, соединить с общим контактом.
4 Общий
5-6 Соединение с ФОТОЭЛЕМЕНТОМ с НЗ контактами. Если не используется, соединить с общим контактом.
7-8 Соединение с двигателем 2 (обратить внимание на указанную полярность). НЕ использовать этот выход для ворот с одной створкой.
9-10 Соединение с двигателем 1 (обратить внимание на указанную полярность). Использовать этот выход для ворот с одной створкой.
11-12 Питание ФОТОЭЛЕМЕНТОВ. Напряжение 12 В. пост. ток, макс. ток 500 мА.
13-14 
Соединение с сигнальным маячком. Напряжение 12 В. пост. ток, макс. мощность лампы 10 Вт.
15-16 Соединение с электрозамком. Напряжение 12 В. пост. ток, макс. ток 2 А.
-21-22 Не используются.
23 Соединение с экранирующей оболо чкой антенного кабеля.
24 Центральный провод антенного кабеля. Применять антенну на 433 МГц. Возможно использование изолированного провода длиной 17 см.
ВНИМАНИЕ: рекомендуется применять внешнюю антенну модели ANS433 для обеспечения максимального радиуса действия.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания 230 В. 50 Гц
Макс. потребляемый двигателем ток 3 А.
Макс. потребляемая мощность
(аксессуары на 12 В. пост. ток) 10 Вт.
Рабочий диапазон температур -20...+55 С
Защитные предохранители F1= 2 A.
F2 = 10 A.
Размеры 210*275*100 мм.
Масса 2,5 кг.
Класс защиты IP55
УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРА
При желании обеспечить работу ворот в случае отсутствия сетевого напряжения необходимо установить свинцовый аккумулятор необслуживаемого типа в предусмотренное для него гнездо и подключить его к соответствующим клеммам блока управления, обращая особое внимание на соблюдение указанной полярности.
Аккумулятор должен иметь следующие параметры:
ТИП: Необслуживаемый
НАПРЯЖЕНИЕ 12 В.
ЕМКОСТЬ 4,2 А*ч.
По требованию поставляется комплект KIT PILA 12V.
В состав комплекта входят свинцовая необслуживаемая батарея (12 В., 4,2 А*ч), биполярный кабель для соединения с PRG12PP и фиксатор для крепления батареи.
ВНИМАНИЕ: утилизация батареи должна производиться в соответствии с действующими нормами. До проведения любой операции отключить аппаратуру от сети.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
После подключения компонентов системы согласно маркировке на плате блока управления рекомендуется провести операцию автозапоминания времени открытия и закрытия.
Блок управления оборудован индикаторными светодиодами (L1,L2) и переключателем (SW2) для установки режима работы и двумя кнопками для проведения программирования.
АВТОЗАПОМИНАНИЕ ВРЕМЕНИ
В соответствии с типом используемых ворот с помощью переключателя SW2 выберите условия работы (с одной или двумя створками; см. таблицу на стр.4) и установите селектор «легкие или тяжелые ворота» в положение «легкие». Нажмите кнопку AUTO на блоке управления и держите ее нажатой мин.10 секунд.
Светодиод L1 начинает мигать, одновременно приводы (по одному) приходят в движение и совершают 2 цикла открытия и 2 цикла закрытия.
ВО ВРЕМЯ АВТОЗАПОМИНАНИЯ ОБРАТИТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ НА ОТСУТСТВИЕ ПОМЕХ ДВИЖЕНИЮ СТВОРОК.
ВНИМАНИЕ: Если при автозапоминании одна из створок останавливается, не доходя до упора, соответствующего полному открытию или закрытию, установите селектор выбора веса ворот в положение «тяжелые»(см. таблицу на стр.4) и повторите операцию сначала. Это может произойти при излишне тяжелых воротах или при наличии существенного трения.
Приступить к программированию передатчиков (пультов ДУ).
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТОВ ДУ
Для проведения программирования пультов ДУ действовать следующим образом:
- Нажать и держать нажатой кнопку RX в течение 2 секунд.
- Светодиод L1 загорается.
- В течение 10 секунд произвести передачу кода, нажав любую из 4 кнопок.
- Светодиод L1 гаснет.
Повторить операцию для остальных пультов.
При заполненной памяти (после запоминания 48 кодов передачи) светодиод L1 делает 5 тройных вспышек.
Для удаления всех 48 кодов передачи поступить следующим образом:
- Нажать и держать нажатой кнопку RX в течение 10 секунд.
- Светодиод L1 вспыхнет 5 раз, указывая на полную очистку памяти.
После программирования кнопкам пульта соответствуют следующие функции:
Кнопка 1: подает команду СТАРТ для полного открытия створки/-ок.
Кнопка 2: подает команду СТАРТ для ПЕШЕХОДОВ для открытия одной из створок (с приводом М1) в течение сокращенного времени.
ВЫБОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ
Производится для выбора персонального режима работы, соответствующего Вашим пожеланиям и конструкции ворот. Осуществляется с помощью 6-позиционного переключателя SW2 на плате блока управления.
DIP1: Чувствительность датчика защиты
Датчик срабатывает при превышении сверх определенной величины усилия, прилагаемого приводом к створке, из-за препятствования движению ворот. Порог срабатывания выбирается. Не рекомендуется изначально устанавливать высокую чувствительность. Если при эксплуатации в холодное время года ворота останавливаются без видимых причин, установите низкую чувствительность.
DIP2: Время паузы
Движение ворот приостанавливается на время, определенное как «время паузы», при наличии следующих условий:
ВО ВРЕМЯ ОТКРЫТИЯ: створки останавливаются при срабатывании датчика защиты; в течение 4 с. движутся в обратном направлении для освобождения пространства и вновь останавливаются, переходя в режим паузы. При включенной функции АВТОЗАКРЫТИЯ после истечения времени паузы (30 или 60 с.) ворота закрываются. В противном случае система ожидает команду СТАРТ для завершения рабочего цикла.
ВО ВРЕМЯ ЗАКРЫТИЯ: створки останавливаются при срабатывании датчика защиты; в течение 4 с. движутся в обратном направлении для освобождения пространства и вновь останавливаются, переходя в режим паузы. При включенной функции АВТОЗАКРЫТИЯ после истечения времени паузы (30 или 60 с.) ворота закрываются.
DIP3: Автозакрытие
Обеспечивает закрытие ворот после истечения времени паузы.
DIP4: Количество створок (одна или две)
Позволяет выбрать тип ворот. В случае ворот с 1 створкой подключить привод к клеммам с маркировкой М1.
DIP5: Команда СТАРТ
Позволяет выбрать тип устройства для подачи команды СТАРТ ( с НЗ или НО контактами).
DIP6: Не используется
Ниже приведена таблица, которая указывает возможные варианты выбора режимов работы.
ФУНКЦИЯ | SW2 | ОПИСАНИЕ |
Чувствительность датчика защиты от механического повреждения |
| Высокая чувствительность: легкая створка |
| Низкая чувствительность: тяжелая створка | |
Время паузы |
| 30 секунд |
| 1 минута | |
Автозакрытие |
| Включено |
| Отключено | |
Количество створок |
| Одна створка |
| Две створки | |
Команда СТАРТ |
| Устройство с НЗ контактами |
| Устройство с НО контактами | |
ПереключательDIP6 не используется. |
ВИЗУАЛЬНАЯ ИНДИКАЦИЯ
Отображает состояние нормального функционирования системы или наличие неисправностей.
МАЯЧОК
Маячок не горит:
- Ворота закрыты; система в ожидании поступления команды на открытие с пульта ДУ или от ключа оператора.
- Ворота открыты: система в ожидании поступления команды на закрытие с пульта ДУ или от оператора
(ручной режим включается постановкой DIP3 в положение OFF).
Маячок мигает быстро: ворота открываются.
Маячок мигает нормально: ворота закрываются.
Маячок мигает медленно: ворота в состоянии паузы.
Маячок загорается на 5 секунд при получении сигнала, после чего гаснет: это означает, что ворота пытаются закрыться, но контакты фотоэлемента не замкнуты.
Маячок загорается при подаче команды СТАРТ, но ворота не двигаются, т. е. при нажатии кнопки 1 или 2 пульта ДУ или повороте ключа оператора система находится в состоянии СТОП, на что указывает постоянное горение лампы маячка в течение всего времени подачи команды (замыкания контактов). Это означает, что блок управления воспринимает клеммы, соответствующие команде СТОП, как разомкнутый контакт. Если кнопка СТОП (являющаяся дополнительной опцией) не установлена, возможно произошло повреждение перемычки между клеммами; в этом случае необходимо проверить перемычку и, в случае необходимости, заменить или восстановить.
Маячок горит постоянно: отклонение от нормального режима открытия или закрытия ворот. Это может быть вызвано, например, сильным ветром, препятствующим движения створок.
Для устранения этой неполадки необходимо одновременно воздействовать на ключ оператора и нажать на кнопку пульта ДУ. Система восстановит нормальную работу.
ВНИМАНИЕ: в течение всего времени открытия или закрытия необходимо держать кнопку пульта ДУ нажатой, а ключ оператора повернутым. Происходящее движение определяется как «одна створка за один раз», т. е. поочередное. При завершении движения первой створки немедленно отпустить кнопку и ключ. Маячок продолжает гореть постоянно, указывая на необходимость повторения этой же операции для второй створки.
ИНДИКАТОРНЫЕ СВЕТОДИОДЫ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ
На плате блока управления есть 2 светодиода, обозначенные как L1и L2.
С помощью L1 осуществляется индикация состояний во время программирования.
Светодиод L2 показывает состояние подключенного к блоку аккумулятора.
СВЕТОДИОД ГОРИТ: идет зарядка аккумулятора.
СВЕТОДИОД НЕ ГОРИТ: аккумулятор заряжен.
