Словарь

латинская	греческая	русская	значение	пример
ad (ac-, af-, al-, an-, ap-,as-, at		при	приближение, добавление	adductor
ab	apo-, ap-, aph-	от	отдаление	abductor apophysis
intra-, intro-	endo-, ento-	внутри-	внутри	intramuscularis endometrium
extra-, extero-	ecto-, exo-	вне-	вне, снаружи	extracellularis exophthalmus
infra-, sub - *	hyp(o)-	под-, нижне-	ниже, под,	infraorbitalis subcutaneus
supra-, super - **	hyper-, epi-	над-	над, на, выше	supraorbitalis epicondylus
ante-, pr(a)e-, pro	pro-	пре-, пред-	перед, впереди	antebracium
post-	meta-***		после, сзади	postganglionaris metatarsus
inter -	dia-	меж-, между	промежуточный, расположенный между чем-либо	intermuscularis diaphysis
circum-	peri-****		вокруг чего-либо	circumanalis pericranium
juxta-	para-*****		около, рядом	paraaorticus juxtapyloricus
trans -		чрез-, пере-	через, за пределы	transpleuralis
per-	dia-	про-	сквозь что-либо	perforatio diarrhoea
retro-		за-	за чем-либо, обратное движение	retronasalis
re-		про-	возобновление, противоположное действие	reanimatio
con - (com, col, cor, co)	syn - (sym, sy)		совместно, соединение	constrictor symphysis
contra-	anti-	противо-	противоположное действие, состояние	contralateralis
	ana-		движение снизу вверх, возобновление действия	anamnesis
	cata-		движение сверху вниз, усиление значения действия	cataracta
in - (im-, il-, ir-)	en - (em-)		в	encephalon
ex - (e-, ef-)	ec-		из	ectopia
in-	a-, an-	без-, не-	отсутствие, отрицание	irregularis anuria
	dys-		расстройство, нарушение	dyspepsia
	eu-		нормальная функция	eupnoë
dis - (dif-, di-)	dia-	раз-, рас-	разделение, разъединение, движение в разные стороны	diffusus dialysis
de-******, des-, se-			отделение, удаление	desinfectio separatio
semi-	hemi-		половинный, односторонний	semilunaris hemiparesis

* infra - употребляется как противопоставление к приставке supra- , обозначают положение выше или ниже какого-либо анатомического образования

sub – положение под анатомическим образованием

** - приставка hyper- не используется в анатомической терминологии

*** приставка meta- может иметь значение «перемещение, изменение» - metastasis

**** приставка peri- в сочетании с названием органа обозначает наружную оболочку, капсулу органа, ткань, окружающую орган - pericardium

***** приставка para –

1) в сочетании с названием органа обозначает клетчатку около органа parodontosis;

2) отклонение от нормы - paraesthesia

de - может обозначать движение вниз – m.depressor