Программа X Фестиваля польского кино в г. Оренбурге
«ИЗ ПОЛЬШИ - С ЛЮБОВЬЮ!
20 мая – 27 мая 2014 г., киноцентр « Киносити», , ТЦ « Гулливер», 2-й этаж.
Новое польское кино, премьеры, лучшие художественные и документальные фильмы известных мастеров польского кинематографа, удостоенных престижных наград международных кинофестивалей последних лет, лучшие короткометражные анимационные фильмы, жемчужины Лодзинской киношколы: первые фильмы будущих классиков.
ВХОД СВОБОДНЫЙ ПО БЕСПЛАТНЫМ БИЛЕТАМ.
(Приглашаем получить их в кассах КЦ «КИНОСИТИ»)
Открытие X Фестиваля польского кино 18-00
20 мая 2014г., вторник
Открытие польских тематических выставок в 17-00 Фойе
ФИЛЬМ ОТКРЫТИЯ:
Художественный полнометражный фильм с субтитрами 16+
« ИДА»/ «IDA» Зал № 1
Психологическая драма, Польша, 2013, 80 мин.
Оператор - Лукаш Жаль
В ролях: Агата Кулеша, Агата Тшебуховска, Джоэнна Кулиг, Давид Огродник,
Адам Шишковский
Польша, 1962 год. Восемнадцатилетняя Анна готовится стать монахиней в сиротском приюте, где она живет. Однажды она узнает, что у нее есть тетя, с которой она должна увидеться, прежде чем принять обеты. Анна узнает, что ее настоящее имя Ида. Это открытие заставляет ее все глубже погружаться в прошлое, чтобы узнать правду о себе и отстоять честь своей семьи.
Награды:
Гран-при « Золотые львы» Национального кинофестиваля в Гдыне-2013
Приз за лучший сценарий Каннского МКФ-2013
Гран-при XXIX Международного Варшавского кинофестиваля 2013
Гран-при за лучший фильм 57 –го кинофестиваля в Лондоне BFI London Film Festival 2013
Гран-при XX Минского международного кинофестиваля "Листопад"
Национальная кинопремия «Орёл» в 12 номинациях.
Приз на лучшую операторскую работу (Лукаш Жаль) Национального кинофестиваля в Гдыне-2013
Приз за лучшую женскую роль первого плана (Агата Кулеша) Национального кинофестиваля в Гдыне-2013
Приз FIPRESCI на международном кинофестивале в Торонто-2013
Приз экуменического жюри на МКФ в Варшаве -2013
21 мая, среда,
Короткометражный фильм с синхронным переводом 18-00
«Радослав» /Radosław Зал № 3
Режиссёр - Малгожата Брама 12+
Польша, 2013г, 54 мин.
В ролях: Иренеуш Чоп, Ивона Карлицка, Каролина Михалик.
Сюжетом документально - художественного фильма стала биография Яна Мазуркевича, руководителя группы « Радослав» в Варшавском восстании 1944г.
Художественный полнометражный фильм с субтитрами
«Письма к М.» /Listy do M.) 12+
Романтическая комедия, Польша, 2012г., 110 мин.
Режиссёр - Митя Окорн.
В ролях: Мачей Штур,.Рома Гонщёровска, Томаш Кароляк,Агнешка Дигант, Петр Адамчик
Очень романтическая комедия о людях, которые обнаружили что то, что случилось с ними в один прекрасный и особенный день – Рождество – и есть реальная любовь.
.Пять историй, которые разворачиваются в снежной, холодной Варшаве накануне Рождества. Пять женщин и пять мужчин поймут, что в Рождество от любви не убежать.
Награды:
Национальная премия « Янтарные львы» на кинофестивале в г. Гдыне-2012
Награда « Золотой гранат» Национального фестиваля комедийных фильмов в Любомеже-2012
Награда за режиссуру Фестиваля польских фильмов в Торонто -2012
Награда общественности Фестиваля польских фильмов в Чикаго-2011
22 мая, четверг
18-00
Зал № 3
Художественный полнометражный фильм с субтитрами
« Колоски» /Pokłosie
Психологический триллер, Польша, 2012г, 108 мин. 18+
Режиссёр - Владислав Пасиковский
В ролях: Иренеуш Чоп, Мацей Штур, Ежи Радзивилович, Зузана Фиалова
В результате ряда обстоятельств двое братьев обнаруживают страшную тайну прошлого родной деревни и самую неприятную правду о своей собственной семье…
Что же произошло здесь, в их деревне в период немецкой оккупации? Ответ на этот вопрос может стать болезненным не только для самих братьев, но и для всех жителей их родного польского села. Эта смелая и трагическая история ещё и о безусловном рефлексе каждого человека — готовности пойти на всё, чтобы избежать признания своей вины.
Награды:
Национальная кинопремия «Орёл»-2013 в номинациях на « Лучший фильм», « Лучший сценарий», « Лучший звук», «Лучший монтаж», «Лучшие костюмы», Лучшая мужская роль первого плана», « Лучшая женская роль первого плана»,
Премия критики Национального кинофестиваля в г. Гдыни-2012
Награда имени Яна Карского
Награда Центра Яд ва-Шем Международного кинофестиваля в Иерусалиме-2013
23 мая, пятница
18-00
Художественный полнометражный фильм с субтитрами
Зал № 3
Эрратум /Erratum(Ошибка) 12+
Психологическая драма, Польша, 2010,95 мин.
Режиссёр - Марек Лехкий
В ролях: Томаш Кот, Рышард Котыс, Томаш Радавец, Януш Михаловский, Карина Кункевич
Герой картины Михаил, успешный финансист средних лет и примерный семьянин, отправляется по долгу службы в родной городок.
Поворотным событием становится смерть бездомного, сбитого Михалом на дороге. Не попав под следствие, он решает разыскать близких погибшего, узнать его историю
Так начинается своеобразное перерождение главного героя...
Награды:
Приз за лучший режиссерский дебют на 35-м Национальном кинофестивале в Гдыне-2011;Награда FIPRESCI за лучший фильм - Международный кинофестиваль в Монтевидео-2011;Гран-при в конкурсе «1-2» на МКФ в Варшаве-2010
24 мая, суббота 12-00
Зал № 1
Художественный полнометражный фильм с субтитрами
«Ты - Бог!» /Jesteś Bogiem 12+
Драма, Польша, 2012, 120 мин.
Режиссёр Лешек Давид,
В ролях: Марчин Ковальчик, Томаш Шухардт, Давид Огродник, Аркадиуш Якубик
Фильм основан на истории «Пактофоники» - польской группы хип-хоп, изменившей облик польской музыкальной сцены. Главными героями фильма являются лидер группы – Магик, а также Рахим и Фокус, которые после исполнения своих знаменитых текстов, таких как «Я – Бог», стали голосом целого поколения молодых поляков, взрослевших на рубеже XX и XXI веков.
Призы и номинации:
2013- Национальная кинопремия «Орёл» в номинации « Лучший монтаж», « Лучший фильм», « Лучшая режиссура», «Лучший сценарии», «За режиссерский дебют», « Лучшая операторская работа», « Лучшие костюмы», « Открытие года», « Лучшая мужская роль второго плана», Приз зрительских симпатий– 37-й Фестиваль польских фильмов в Гдыне
2013 - Приз MocArt RMF Classic в категории « Открытие года»
2013- Приз « Янтарные львы» 37-й Фестиваль польских фильмов в Гдыне
2012- Награда «За режиссерский дебют», премия критики - Гдыня
2012 – Приз «Золотые утки» в категориях: «Лучший фильм», «Лучший актёр», «Лучший сценарий».
2012 – Приз за режиссуру (Лешек Давид) – Фестиваль молодого восточноевропейского кино, Котбус, Германия.
Фильм « Ты - Бог» признан самым популярным фильмом 2012г.
Его посмотрели 1.5 млн. зрителей.
25 мая, воскресенье, 12-00
Зал № 1
Полнометражный фильм с синхронным переводом
«ОТЕЦ И СЫН» /Ojciec i syn 12+
2013г, Польша, 54 мин.
Режиссёр- Павел Лозиньский
Документалисты, отец и сын Марцель и Павел Лозиньские, взяли камеры и отправились в путешествие из Польши во Францию, где Марцель похоронил свою мать.. Во время путешествия герои беседуют, как двое взрослых мужчин, задавая друг другу вопросы о жизни и о роли каждого в жизни друг друга, которые становятся все острее с приближением к финалу путешествия.
Награды:
Главный приз Международного конкурса документальных фильмов в Кракове-2013 Национальная кинопремия «Орёл» в категории « Лучший документальный фильм»-2013 Главный приз документального конкурса МКФ -2013. в г. Москве. Приз за лучший документальный фильм Международного кинофестиваля «Листопад» в Минске-2013
Программа короткометражных фильмов: Жемчужины Лодзинской киношколы: первые фильмы будущих классиков 12+
Субтитры, 84 мин.
«Когда ты спишь» («Kiedy Ty śpisz»), реж.: Анджей Вайда,1953,«Когда падают ангелы» («Gdy spadają anioły»), реж. Роман Поланский,1959,«Инфаркт» («Zawał serca»), реж. Войчех Вишневский,1967,«Концерт по заявкам» («Koncert życzeń»), реж.: Кшиштоф Кесьлёвский,1967,«Квадрат» («Kwadrat»), ,реж.: Збигнев Рыбчиньский,1972,«К вопросу о теории языкознания» («Przyczynek do teorii językoznawstwa»), реж.: Филипп Байон,1972,«Яйцо» («Jajko»), , реж.: Дорота Кендзежавская,1982,«Кракатау» («Krakatau»), реж. Мариуш Гжегожек,1986,
«Структура» («Struktura»), 1989, реж.: Павел Лозиньский
26 мая, понедельник
18-00
Зал № 3
Программа «O! PLA ACROSS THE BORDERS»: лауреаты Всепольского фестиваля польской анимации-2013
Субтитры, 83 мин. 6+
Всепольский фестиваль польской анимации «O! PLA» – это инициатива независимого продюсера анимации из Лодзи – Animation Across Borders. Первый фестиваль прошел весной 2013 года в 21 польском городе и собрал более 5 000 зрителей. «O! PLA» (это сокращение означает: «О! Польская анимация») является, прежде всего, попыткой обретения контакта и (вос)становления взаимоотношений между польским зрителем и польской авторской анимацией, а также – при помощи сопутствующих проектов – продвигает на родине и за рубежом одно из величайших сокровищ польской культуры – анимационное кино, которое благодаря новым поколениям художников по-прежнему остается важнейшей областью польского искусства. Уникальность фестиваля состоит в том, что единственными членами жюри конкурсной программы являются сами зрители, приходящие на показы. С их выбором можно ознакомиться, посмотрев эту программу.
“ЧТО БЫВАЕТ, КОГДА ДЕТИ НЕ ХОТЯТ ЕСТЬ СУП “/ «CO SIĘ DZIEJE, GDY DZIECI NIE CHCĄ JEŚĆ ZUPY».реж. Павел Превенцкий, 2011),”ЕЩЕ ОДИН РАЗ” / “JESZCZE TEN JEDEN RAZ”,реж. Себастьян Квидзиньский и Марчин Рощиняла, 2013), “ДРОВОСЕК “/ «DRWAL»реж.: Павел Дембский, 2011,”THE GAME” (реж.: Марчин Янец, 2011),”ТАНЦОВЩИЦА” / “TANCERKA”,реж. Анна Олех, 2012), ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ДВОРНИКА МАРИАНА / “POTENCJALNE PROBLEMY DOZORCY MARIANA”,реж. Томаш Павляк, 2012),”ПРЯМО КАК В КИНО “/ “NIE MA TO JAK W KINIE”,реж.: Урш1, “ТАЙНА ГОРЫ МАЛАККА” / “TAJEMNICA GÓRY MALAKKA”,реж. Якуб Вроньский, 2012, “BEAR ME”(реж.: Кася Вильк, 2012), “ТРАМВАЙ” / “TRAMWAJ”реж.: Моника Кучинецкая, 2007).
Художественный полнометражный фильм с субтитрами
«В спальне»/W sypialni 18+
Драма, Польша, 2012г,71 мин.
Режиссёр Томаш Василевский,
В ролях: Катажина Херман, Томаш Тындык, Агата Бузек, Мирослав Зброевич
Отсутствие денег вынуждает сорокалетнюю Эдиту договариваться по Интернету о свиданиях со случайными мужчинами. Усыпив «клиента», она проводит ночь в его квартире, а на утро уходит. Именно так она знакомится с Патриком, которому не успевает подсыпать в бокал вина снотворное...
Награды:
Приз экуменического жюри МФ в Мангейме-2012
Приз за лучшую женскую роль на Фестивале кинодебютов в Кошалине-2011
Главный приз на Фестивале польских фильмов в Париже-2012
27 мая, вторник
ЗАКРЫТИЕ X ФЕСТИВАЛЯ ПОЛЬСКОГО КИНО
18-00
27 мая, вторник - фильм закрытия Зал № 1
Художественный полнометражный фильм с субтитрами
«Только представь!» /Imagine 12+
Драма, 2013, Польша-Португалия-Франция, Великобритания ,105 мин.
Режиссер: Анджей Якимовский
В ролях: , Эдвард Хогг
Молодые учащиеся теснятся на скамейке под ярким солнцем, держась за свои белые трости и прислушиваясь к знакам, которые должны помочь им сложить пазл своего существования. Все они – слепые дети и молодые люди, находящиеся в лиссабонской специализированной клинике с мировой известностью. Ян, их новый педагог по пространственной ориентации, хочет выйти за пределы традиционных рамок обучения и помочь им исследовать их окружение, не чувствуя себя уязвимыми или напуганными. Ян быстро завоевывает их доверие, что побуждает его попробовать поставить перед ними задачи с большим элементом риска. Сомнения закрадываются и в души учеников: насколько тот мир, который помогает им создать Ян, соответствует реальности...
Награды:
Призы за лучшую режиссуру, зрительский симпатий за лучший фильм, номинация на Гран-при на Международном Варшавском кинофестивале - 2012
Приз в номинации « Лучший звук» Национального кинофестиваля в Гдыне-2013
Национальная кинопремия «Орёл»-2014 в номинациях: лучший фильм, лучшая режиссура, лучший сценарий, лучший звук, лучшая операторская работа, лучший монтаж.
