Современная языковая картина мира: тенденции развития
Саратовский государственный технический университет имени ,
Научный руководитель: ,
преподаватель кафедры ИПК СГТУ имени
An effective communication is necessary for modern people. Globalization is happening in the world, it helps to representatives of different cultures communication. Knowledge of the language is necessary to maintain the contacts and forms of communication, but we also need to have an idea of the culture, customs, rules, and norms of behavior in this foreign culture. In different cultures, people create their own unique language scene of the world.
Для современного человека необходимо полноценное общение, он должен быть понятен окружающим его людям. Они оценивают его и делают соответствующие выводы. Языковой картиной мира является представление, сведения о мире, закодированное в значениях языковых знаков [1]. В каждом языке существуют заданные культурой понятия, образы, символы. В древности каждая страна развивалась обособленно, она имела свои культурные, религиозные, нравственные ценности. В современном мире самобытность исчезает, границы между различными культурами стираются, исчезает обособленность. В мире происходит глобализация, которая помогает наладить общение представителям различных культур. Но для поддержания контактов и форм общения нужно не только знание языка, необходимо иметь представление о культуре, обычаях, правилах, и нормах поведения в данной иноязычной культуре. Современное общество не может развиваться без взаимопонимания. В процессе общения человек усваивает общественные нормы, знания, способы деятельности, общечеловеческий опыт и при этом формируется как личность и носитель культуры. Люди не похожи друг на друга и при общении они приобретают новые навыки и способности, но с другой стороны, чем больше несовпадений в воспитании, образовании, культурном развитии у партнеров, тем больше возможностей возникновения противоречий и конфликтов. Человек должен владеть большим арсеналом средств и форм культурного общения.
Культурная “картина мира” является результатом различного мировосприятия. В разных культурах люди создают свой неповторимый образ мира. Созданная этнокультурой модель мира реализована в мифах, воспроизводится в обрядах, ритуалах, отражена в религиозных верованиях и языке. Языковая картина мира – это совокупность представлений о мире в обыденном сознании данного языкового коллектива. Каждая культура имеет свою языковую систему с помощью, которой люди общаются друг с другом. Язык является основным элементом культуры, который формирует личность человека. Человек является носителем культуры, которая через язык передается из поколения в поколение. При помощи языка человек и воспринимает обычаи, традиции, менталитет своего народа. Язык формирует специфический культурный образ мира. Язык формирует духовную сущность в человеке, он является необходимым условием формирования общества и культуры. Язык и культура это особые средства связи поколений в пространстве и времени. Они оказывают огромное влияние на формирование образа жизни и мировосприятия. Язык, мышление и культура взаимосвязаны, практически, составляют одно целое и не могут функционировать друг без друга. Каждый язык отражает способ восприятия и организации мира. Сознание каждого человека формируется под влиянием его индивидуального опыта. Человек видит явления окружающего мира через ту картину мира, которая существует в его сознании. Он является носителем языка и культуры, воспринимает и осознает мир посредством органов чувств и создает свои представления о мире.
В последнее время появилось новое научное направление “межкультурная коммуникация”, которое направлено на улучшение межкультурного взаимопонимания [2, 3]. Данная проблема зародила очень давно в Европе, в связи с притоком рабочей силы из других регионов нашей планеты. В России эта проблема также является актуальной. Сейчас изучаются различные виды культурной деятельности социальных групп и общностей, их нормы поведения, правила и ценности. В каждой группе имеются свои модели и правила поведения, их порождает социальная дифференциация общества. Знания, модели и правил поведения позволяет быстро и эффективно разрешать ситуации межкультурного непонимания.
Список литературы
1. Маслова . -- М.: Издательский центр «Академия», 20с.
2. Тер-Минасова и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2008, 264 с.
3. , Николаева коммуникация и международный культурный обмен. CПб.: СПбКО, 20с.
