Данная рабочая программа по китайскому языку для 5 класса составлена в соответствии со следующими обязательными нормативными документами (стр. 2 )

III. ТРЕБОВАНИЯ К УРОВНЮ ПОДГОТОВКИ ВЫПУСКНИКОВ

В результате изучения иностранного языка ученик должен знать/понимать · звуковой состав языка и транскрипцию на базе латинского алфавита (пиньинь), слоги, тоны изучаемого языка; · основные черты и порядок их написания; написание ключей и их значение; · отличие иероглифов от слов и слов от словосочетаний; · основные правила чтения и орфографии изучаемого языка; · особенности интонации основных типов предложений; · название страны (стран) изучаемого языка, ее столицы; · имена наиболее известных персонажей детских литературных произведений страны (стран) изучаемого языка; · наизусть рифмованные произведения детского фольклора (доступные по содержанию и форме); уметь · записывать речь в виде транскрипции пиньинь и иероглифами; · определять структуру иероглифа, вычленять ключ иероглифа; · понимать на слух речь учителя, одноклассников, основное содержание облегченных, доступных по объему текстов с опорой на зрительную наглядность; · участвовать в элементарном этикетном диалоге (знакомство, поздравление, благодарность, приветствие); · расспрашивать собеседника, задавая простые вопросы («кто?», «что?», «где?», «когда?» и отвечать на них); · кратко рассказывать о себе, своей семье, друге; · составлять небольшие описания предмета, картинки (о природе, школе) по образцу; · читать вслух, соблюдая правила произношения и соответствующую интонацию, доступные по объему тексты, построенные на изученном языковом материале; · читать «про себя», понимать основное содержание доступных по объему текстов, построенных на изученном языковом материале, пользуясь в случае необходимости двуязычным словарем; · списывать текст, вставляя в него пропущенные слова в соответствии с контекстом; · писать краткое поздравление с опорой на образец; использовать приобретенные знания и умения в практической деятельности и повседневной жизни для: · устного общения с носителями иностранного языка, развития дружелюбного отношения к представителям других стран; · преодоления психологических барьеров в использовании иностранного языка как средства общения; · ознакомления с детским зарубежным фольклором и доступными образцами детской художественной литературы на иностранном языке; более глубокого осознания некоторых особенностей родного языка. Используемые методы обучения: - объяснительно - иллюстративный или информационно - рецептивный (рецепция-восприятие) - репродуктивный - проблемного изложения материала: - частично-поисковый (эвристический) - исследовательский · Используемые принципы обучения: - воспитывающий характер обучения; - научность; - систематичность; - доступность; - наглядность обучения; - сознательность и активность учения; - прочность знаний, умений и навыков; - индивидуализация обучения. — Формы контроля знаний: - диктанты - проверочные работы - устный опрос - техника чтения - устный перевод; - письменный перевод; - тесты; Формы работы с учащимися: - фронтальная - индивидуальная - групповая - парная - ролевая игра Средства активизации учащихся: · Живое слово учителя · Использование доски · ТСО · Проверочная работа · Практическая работа (технология перевода) · Самостоятельная работа (технология перевода) · Индивидуальная работа (технология перевода) Используемые формы, способы и средства проверки и оценки результатов обучения по данной рабочей программе. В конце каждой четверти проводится письменная проверка сформированности ЗУН по предмету по следующим видам речевой деятельности: - говорение - чтение - аудирование - письмо Контрольно-измерительные материалы (взятые из сборников, из учебных пособий, разработанные учителем): 1.лексико-грамматические тесты; 2. задания по чтению; 3.аудированию; 4. письму; 5. словарные диктанты; Для проверки сформированности навыков аудирования учащимся предлагаются следующие типы заданий: v вставить дифтонги v проставить тоны v выбрать правильные слова v прослушать и повторить v прослушать и записать слова транскрипцией (иероглифом) v прослушать и устно перевести v прослушать и выбрать из нескольких ответов один правильный ответ v прослушать и вставить гласную букву (согласную) Для проверки сформированности навыков чтения учащимся предлагаются следующие типы заданий: Ø чтение текста Ø ответить на вопросы Ø передать основное содержание текста Ø установление соответствия приведенных утверждений прочитанному тексту; Для проверки сформированности лексико-грамматических навыков учащимся предлагаются следующие типы заданий: § задание на восстановление в тексте пропущенных слов § задания на частичный или полный перевод текста или упражнения § тесты Выполнение любого типа заданий начинается со знакомства с памяткой-алгоритмом эффективного выполнения данного вида теста. Все задания и тесты отбираются с учетом возрастных особенностей учащихся, изучаемой тематики, требований Государственных общеобразовательных стандартов для основной общей школы, а также с учетом перспектив развития. Предлагаемые тестовые задания направлены на развитие всех языковых навыков и речевых умений, необходимых учащимся на определенном этапе обучения. По каждой теме по мере введения лексики проводятся словарные диктанты.

IV. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРИМЕРНОЙ ПРОГРАММЫ

Рекомендуемая литература

ОСНОВНАЯ:

1. Алексахин фонетика китайского языка. – М., 2006.

2. Булыгина и др. Практический курс китайского языка. Том 1-3. Аудиоприложение 2 а\к.– М., 2004.

3. Готлиб грамматика современного китайского языка. 3-е изд. – М., 2004.

4. и др. Почитаем - посмеемся. Сборник китайских анекдотов. Учебное пособие. – М., 2004.

5. , Хуан Шуин. Начальный курс китайского языка. В 3-ех частях. Аудиоприложение 5 а\к. – М., 2004.

6. , Поливанов современного китайского языка. – М., 2001.

7. Иероглифика: список иероглифов китайского языка / Сост. , , - Омск, 2002.

8. Китайский на каждый день. 60 басен и анекдотов. Аудиоприложение 1 CD. – М., 2006.

9. Китайские народные сказки. Серия «Метод чтения Ильи Франка». Аудиоприложение 1 CD. – 2005.

10. Китайские стихи для детей. Сто песенок хорошим детям у изголовья кровати. – М., 2007.

11. Китайский фольклор. - М., 2001.

12. Китайский язык. 50 классических басен. Читаем параллельно на китайском и русском языках. – М., 2006.

13. и др. Практический курс китайского языка. Том 1-2, 9-е изд., исп. Аудиоприложение 1 CD - М., 2005.

14. Кондрашевский курс китайского языка. Пособие по иероглифике. Часть 1. Теория. Часть 2. Прописи. – М., 2005.

15. Кочергин для чтения на китайском языке. 2-е изд., исп. и доп. – М., 2004.

16. и др. Сборник тренировочных упражнений, контрольных заданий и тестов по базовому курсу китайского языка. 2-е изд., исп. и доп. – 2005.

17. Курдюмов китайского языка. Теоретическая грамматика.- М., 2005.

18. Легенды озера Сиху. – М., 2006.

19. 214 ключевых иероглифов в картинках с комментариями. – М., 2006.

20. Омельченко язык для вцыезжающих в КНР. Аудиоприложение 1 а\к. – М., 2004.

21. Основы каллиграфии / Сост. , , - Омск, 2000.

22. Повседневный разговорный китайский язык. Серия «Школа иностранных языков Ильи Франка». Аудиоприложение 1 CD. – М., 2005.

23. прописи по китайскому иероглифическому письму. – М., 2004.

24. , Лексика китайского языка. - М., 2000.

25. Спешнев в китайский язык. Аудиоприложение 2 CD. – М., 2005.

26. и др. Китайский язык в диалогах. Учебное пособие. Аудиоприложение 1 а\к. – М., 2004.

27. Тань Аошуан. Проблемы скрытой грамматики. Синтаксис, семантика и прагматика языка изолирующего строя. На примере китайского языка. – М., 2002.

28. Триста основных иероглифов китайского языка. – 2005.

29. , за три месяца. Упрощенный языковой курс. – М., 2006.

30. Фусян Ван, язык. Вводный курс. – М., 2006.

31. Хаматова в современном китайском языке. Учебное пособие. – М., 2006.

32. Хаматова современного китайского языка. - М, 2003.

33. , Цзоу Сюэцян. Самоучитель современного китайского языка. Аудиоприложение 1 CD.. – М., 2006.

34. A Concise Chinese Grammar. – Beijing, 2000.

35. Chujijieduan hanyuyufa nandian jiexi. – Beijing, 2003..

дОПОЛНИТЕЛЬНАЯ:

Обучение иероглифике

1. Лысенко метод современного китайского языка. Части 1 – 2. Париж, 1987.

2. Основы китайского языка. Части 1-4. - Пекин, 1991.

Обучение лексике

1. Арнольд современного китайского языка. - М., 1986.

2. Горелов китайского языка. - М., 1984.

3. Семенас современного китайского языка. - М., 1992.

Обучение устной и письменной речи

1. Задоенко Шуин. Основы китайского языка. Основной курс. - М., 1993.

2. Лин- Расскажи мне о себе. – М., 1993.

3. Тань Аошуан. Учебник современного китайского разговорного языка. - М., 1988.

4. Хэ Му. Интенсивный курс китайского языка. – Пекин, 1998.

5. Курс стандартного китайского языка. Вводный курс. – Шанхай, 1998.

6. Курс стандартного китайского языка. Начальный уровень. – Шанхай, 1998.

7. Курс стандартного китайского языка. Средний уровень. – Шанхай, 1998.

8. Софронов в китайский язык. - М., 1996.

9. Учитесь говорить по-китайски. Международное Радио Китая - 1991.

10. Xiaoxuesheng 500 zi zuowen. Лучшие сочинения китайских школьников. - Shanghai

11. Xue shuo zhongguohua, «Господин Юмор» - Пекин, 1990.

Обучение грамматике

1. Горелов китайского языка. – М., 1982.

2. Горелов грамматика китайского языка. – М., 1989.

3. , Солнцев грамматика китайского языка (морфология). - М., 1984.

4. A Practical Chinese Grammar for Foreigners. – Beijing

Обучение чтению

1. Го Можо. Сочинения. - М., 1990.

2. Китайские народные сказки. Перевод с китайского языка. Б. Рифтина. – М.,1972.

3. Кочергин – Санкт-Петербург: история и современность. Пособие для изучающих китайский язык. – М., 1999.

4. Китайские сказки-чэн’юуи (Zhongguo chengyu gushi). - Чжэцзян, 1992.

5. Кравцова Древнего Китая. - С.-Пб., 1994.

6. Литература и искусство КНР гг. - М., 1989.

7. Конфуций. - М., 1992.

8. Мифы народов мира в 2-х томах. Раздел «Китайская мифология».

9. Немировский и легенды древнего Востока. - М., 1994.

10. Переломов Конфуция. - М., 1992.

11. и др. Мост над рекой времени. - М., 1989.

12. Лу Синь и его предшественники. - М., 1967.

13. В поисках звезды заветной. Китайская поэзия первой половины ХХ в. - М., 1988.

14. Современная новелла Китая. - М., 1988.

15. Юань Кэ. Мифы древнего Китая. - М., 1985.

16. Textes choisis d’ecrivains chinois (). - Вeijing, 1989.

17. Textes choisis d’ecrivains chinois (). Вeijing, 1989.

Страноведение

Агеева и народы: происхождение названий. – М.,1990. и др. Срединное государство: введение в традиционную культуру Китая. – М., 1998. Готлиб Китая. Учебное пособие. – М., 2004. Демина Канцзи. Учебник китайского языка. Страноведение Китая. – М., 1998. Кравцова культуры Китая. – Санкт-Петербург, 1999. Малявин цивилизация. – М., 2000. Страноведение Китая. Учебная хрестоматия/ Сост. , . – М., 1999 , Сычев костюм. Символика. История. Трактовка в литературе и искусстве. М., 1975 The Ins and Outs of Chinese Culture.- Beijing, 1996

Словари и справочные издания

1. и др. Большрй китайско-русский словарь. – М., 2006.

2. Большой китайско-русский словарь по русской графической системе в четырех томах / Сост. коллективом китаистов под руководством и ред. проф. . – М., 1983.

3. Большой китайско-русский словарь. Около 120000 слов и словосочетаний. – М., 2006.

4. Ван Инцзя, Ван Сюньгуан. Словарь новых иностранных слов русского языка. Ухань, 1998.

5. Ван Луся, Старостина -русский словарь иероглифов. – М., 2006.

6. Горбачев -китайский разговорник. – М., 1994.

7. Китайский разговорник и словарь Berlitz. – М., 2005.

8. Китайско-русский словарь. Hanyu cidian, Пекин, 1992

9. Концевич имена собственные и термины в русском тексте. Пособие по транскрипции. – М., 2002.

10. Новый словарь синонимов и антонимов. Xinbian tongyifanyi cidian. - Пекин, 1995.

11. Новый словарь употребительных идиом. Xinbian chengyu duoyong cidian. - Пекин, 1995.

12. Прядохин недоговорки-иносказания / Отв. ред. . – М., 1977.

13. , Прядохина словарь недоговорок - иносказаний современного китайского языка. - М., 2001.

14. Сизов -русский словарь идиом. – М., 2005

15. Словарь антонимов для учащихся. Xiao xuesheng fanyi cidian, 1994.

16. Современная китайская аббревиатура. Справочник / Сост. . – М., 2004.

17. Современный китайско-русский словарь разговорной лексики 1000 слов и выражений на каждый день. – М., 2006.

18. Ткаченко Китая. Словарь - справочник. – М., 1999.

19. Щукин китайские выражения / Сост. . – М., 2004.

VI. ТРЕБОВАНИЯ К ОСНАЩЕНИЮ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА

Для обучения китайскому языку на начальном этапе предполагается использование следующих программ, ТСО и материально-технических средств:

1. Компьютерная программа «Изучаем китайский язык».- Euro Talk. – London, 1998.

2. Компьютерная программа «Искусство Китая». – Directmedia.

3. Аудиокассеты и видеокассеты, CD-диски языковой и лингвострановедческой тематики.

4. Магнитофон.

5. DVD проигрыватель.

6. Видеомагнитофон.

7. Лингафонный кабинет.

8. Компьютерный проектор.

Также предполагается использование следующих наглядных средств:

1. Карточки с изображением людей, предметов, явлений действительности, живой и неживой природы, сопровождающиеся транскрипцией пиньинь и иероглификой.

2. Плакаты и карточки по иероглифике и транскрипции «пиньинь».

3. Карта Китая.

4. Алфавит транскрипции «пиньинь» (настенная таблица).

5. Основные черты китайской иероглифики (настенная таблица).

6. Грамматические таблицы к основным разделам грамматического материала, содержащегося в стандартах для каждого ступени обучения.

7. Портреты писателей и выдающихся деятелей культуры стран изучаемого языка.

8. Карты на иностранном языке.

9. Карта мира (политическая)

10. Карта Азии (политическая, физическая).

11. Карта России (физическая).

12. Флаг Китая.

13. Набор по каллиграфии «Четыре сокровища кабинета ученого».

14. Китайские палочки и прочие мелкие предметы повседневного обихода, характерные для китайцев.

15. Использование музейных фондов региона для организации экскурсий с целью ознакомления с жизнью и бытом китайской нации в диахроническом и синхроническом аспектах.

В связи с тем, что коммуникативная направленность процесса овладения иностранным языком определена как приоритетная цель обучения, рекомендуется привлечение носителя китайского языка уже на начальном этапе изучения китайского языка.

VII. СОДЕРЖАНИЕ ИТОГОВОГО И ПРОМЕЖУТОЧНОГО КОНТРОЛЯ

Проверочная работа может включать в себя задания, направленные не только на проверку сформированности комплексных умений в указанных областях, но и отдельных аспектов элементарной языковой и социокультурной компетенций.

VIII. ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

(не менее 500 терминов)

№	Лексические единицы	Транскрипция «пиньинь»	Значение
1.	阿姨	āyí	Тетя, няня
2.	爱	ài	Любовь, любить
3.	把	bǎ	Ручка, рукоятка; сч. слово
4.	百	bǎi	Сто, сотня
5.	摆	bǎi	Расставлять, класть
6.	百货大楼	Bǎihuò Dàlóu	Большой универсальный магазин
7.	拜年	bàinián	Делать новогодние визиты
8.	搬	bān	Передвигать, переезжать
9.	办公室	bàngōngshì	Офис
10.	包	bāo	Обертывать, закутывать
11.	包裹	bāoguǒ	Посылка
12.	薄	báo	Тонкий
13.	保持	bǎochí	Сохранять, поддерживать
14.	爆竹	bàozhú	Хлопушка
15.	北边	běibiān	Север, северная сторона
16.	北海	Běihǎi	Северное море
17.	北京动物园	Běijīng Dòngwùyuán	Пекинский зоопарк
18.	北京语言学院	Běijīng Yǔyán Xuéyuàn	Пекинский лингвистический институт
19.	被	bèi	Одеяло, покрывать
20.	本	běn	Корень, сч. слово для печатных изделий
21.	本子	běnzi	Тетрадь
22.	逼	bī	Заставлять, вынуждать
23.	鼻子	bízi	Нос
24.	笔	bǐ	Кисть, пишущий инструмент
25.	比较	bǐjiào	Сравнительно
26.	毕业	bìyè	Окончить уч. заведение
27.	边	biān	Сторона, край
28.	遍	biàn	Раз, крат
29.	表	biǎo	Таблица
30.	表	biǎo	Часы
31.	别的	biéde	Иной, другой
32.	别人	biérén	Другой
33.	冰棍儿	bīnggùnr	Эскимо на палочке
34.	病	bìng	Болезнь
35.	病房	bìngfáng	Больничная палата
36.	病人	bìngrén	Больной
37.	不但……而且……	búdàn...ér- qiě...	Не только, …еще и… к тому же
38.	布	bù	Ткань
39.	不好意思	bù hǎoyìsi	Неловко, стесняться
40.	布鞋	bùxié	Матерчатая обувь
41.	不用	bú yòng	Не стоит, нет нужды
42.	才	cái	Только
43.	彩旗	cǎiqí	Цветной флаг
44.	菜单	càidān	Меню
45.	操场	cāochǎng	Спортивный зал
46.	草	cǎo	Трава
47.	茶馆	cháguǎn	Чайная
48.	茶壶	cháhú	Чайник
49.	茶具	chájù	Чайные принадлежности
50.	茶碗	cháwǎn	Пиала
51.	长	cháng	Длинный
52.	长城	Chángchéng	Великая Стена
53.	长廊	Cháng Láng	Великий коридор
54.	长短	chángduǎn	Длина
55.	车间	chējiān	Цех
56.	成	chéng	Удаться, выйти
57.	成功	chénggōng	Успех
58.	成绩	chéngjī	Успех
59.	尺	chǐ	«Чи» - мера длины равная 1/3 метра
60.	绸（子）	chóu(zi)	Шелк
61.	出	chū	Выходить, выход
62.	初	chū	Начало
63.	出差	chū chāi	Командировка
64.	出院	chū yuàn	Выписаться из больницы
65.	出租汽车	chūzū qìchē	Такси
66.	除了……以外	chúle...yǐwài	Кроме…
67.	除夕	chúxī	Канун
68.	穿（马路）	chuān (mǎlù)	Проходить, через
69.	船	chuān	Корабль
70.	窗户	chuānghu	Окно
71.	窗口	chuāngkǒu	Окно
72.	春节	Chūn jié	Новый год (китайский)
73.	春联	chūnlián	Парные надписи
74.	春天	chūntiān	Весна
75.	瓷器	cíqì	Фарфор
76.	次	cì	Раз
77.	聪明	cōngming	Умный
78.	存车处	cúnchēchù	Парковка
79.	错	cuò	Плохо
80.	错误	cuòwù	Ошибка
81.	打（拳）	dǎ(quán)	Бить, ударять
82.	打（针）	dǎ(zhēn)	Ставить (укол)
83.	打开	dǎkāi	Открывать
84.	打破	dǎpò	Разбить
85.	打扫	dǎsǎo	Убирать, подметать
86.	大便	dàbiàn	Испражнения
87.	大娘	dàniáng	Тетя, матушка
88.	大声	dàshēng	Громко
89.	大学	dàxué	Университет
90.	大爷	dàye	Старший брат отца
91.	带	dài	Брать с собой
92.	戴	dài	Надевать
93.	袋	dài	Карман
94.	单	dān	Квитанция
95.	但是	dànshì	Но, однако
96.	当心	dāngxīn	Осторожно
97.	得（病）	dé(bìng)	Получить, заболеть
98.	地	de	Гр. инструмент, образует наречия
99.	灯	dēng	Лампа
100.	灯节	Dēng jié	Праздник фонарей
101.	灯笼	dēnglong	Фонарь
102.	第	dì	Префикс порядковых числительных
103.	地方	difang	Место
104.	地铁	dìtiě	Метро
105.	典型	diǎnxíng	Образец, пример, классический
106.	店	diàn	Гостиница
107.	电报	diànhuà	Телеграмма
108.	电车	diànchē	Троллейбус
109.	吊	diào	Висеть
110.	订	ding	Заказать
111.	定做	dìngzuò	Заказать
112.	丢	diū	Терять
113.	东边	dōngbiān	Восток
114.	动	dòng	Двигать
115.	动物	dòngwù	животные
116.	动物园	dòngwùyuán	Зоопарк
117.	豆腐	dòufu	Доуфу
118.	独唱	dúchàng	Петь соло, солировать
119.	度	dù	Градус, мера
120.	度假	dùjià	Проводить отпуск
121.	短	duǎn	Короткий
122.	对	duì	Правильный, верно
123.	对不起	duì bu qǐ	Извините
124.	对象	duìxiàng	Противоположность
125.	多么	duōme	Какой, каков
126.	饿	è	Голод, гололдный
127.	儿子	érzi	Сын
128.	耳朵	ěrduo	Ухо
129.	发烧	fāshāo	Жар
130.	发展	fāzhǎn	Развиваться
131.	饭馆	fànguǎn	Ресторан
132.	方便	fāngbiàn	Удобно
133.	方向	fāngxiàng	Направление
134.	放	fàng	Положить
135.	放（爆竹）	fàng (bàozhú)	Пускать (хлопушки)
136.	放（假）	fàng (jià)	Распустить на каникулы
137.	非洲	Fēi Zhōu	Африка
138.	肥	féi	Жир, жирный
139.	肺	fèi	Легкие
140.	肺炎	fèiyán	Пневмония
141.	分	fēn	Минута
142.	风	fēng	Ветер
143.	封	fēng	Сч. слово для писем
144.	丰富	fēngfù	Богатый, обильный
145.	风景	fēngjǐng	Пейзаж
146.	风俗	fēngsú	Обычаи, традиции
147.	风味	fēngwèi	Особенность, вкус
148.	服务	fúwù	Обслуживание
149.	幅	fú	Полотнище
150.	改	gǎi	Править
151.	盖儿	gàir	Крышка
152.	肝	gān	Печень
153.	干净	gānjing	Чистый
154.	感动	gǎndòng	Растрогаться, быть тронутым (о чувствах)
155.	感冒	gǎnmào	Простудиться
156.	感想	gǎnxiǎng	Впечатление, переживание
157.	干	gàn	Делать
158.	刚	gāng	Только что
159.	钢铁学院	Gāngtiě Xuéyuàn	Металлургический институт
160.	高	gāo	Высокий
161.	各	gè	Все, различный
162.	个子	gèzi	Рост
163.	工地	gōngdì	Стойка, строительство
164.	公分	gōngfēn	Сантиметр
165.	公共	gōnggòng	Общественный
166.	公共汽车	gōnggòng qìchē	Автобус
167.	公斤	gōngjīn	Килограмм
168.	公园	gōngyuán	Парк
169.	够	gòu	Хватит, достаточно
170.	古	gǔ	Древний
171.	鼓掌	gǔzhǎng	Аплодировать, хлопать
172.	故宫	gùgōng	Гугун (запретный город)
173.	故居	gùjū	Дом – музей
174.	顾客	gùkè	Клиент
175.	故事	gùshi	История
176.	顾问	gùwèn	Советник, консультант
177.	刮（风）	guāfēng	Дует ветер
178.	挂	guà	Вешать
179.	挂号	guà hào	Записаться на прием
180.	拐弯	guǎi wān	Вилять
181.	关	guān	Закрывать
182.	关心	guānxīn	Заботиться, заботливый
183.	观众	guānzhòng	Зрители
184.	广播	guǎngbō	Радио
185.	广播室	guǎngbōshì	Радиостанция
186.	广播员	guǎngbōyuán	Радиоведущий
187.	广场	guǎngchǎng	Площадь
188.	广州	Guǎngzhōu	Гуанчжоу
189.	贵	guì	Дорогой
190.	柜台	guìtái	Прилавок
191.	国际	guójì	Международный
192.	过	guò	Проживать, проходить
193.	过	guò	Суф. Глагола
194.	海	hǎi	Море
195.	寒假	hánjià	Зимние каникулы
196.	航空	hángkōng	Авиация
197.	好吃	hǎochī	Вкусно
198.	合唱	héchàng	Хор, петь хором
199.	合适	héshì	Удобный
200.	黑	hēi	Черный
201.	黑暗	hēiàn	Темный
202.	红绿灯	hólǜdēng	Светофор
203.	红叶	hóyè	Красные листья
204.	厚	hòu	Толстый
205.	后来	hòulái	Затем
206.	壶	hú	Чайник
207.	湖	hú	Озеро
208.	胡同	hútòng	Переулок
209.	护士	hùshi	Медсестра
210.	护照	hùzhào	Паспорт
211.	花	huā	Цветы
212.	华表	huábiǎo	Мраморный столб с барельефом
213.	华侨	huáqiáo	Китайский эмигрант
214.	话	huà	Речь
215.	画	huà	Рисовать
216.	画儿	huàr	Картина
217.	话剧	huàjù	Разговорная пьеса
218.	画蛇添足	huàshétiānzú	Нарисовать змею, добавить ей ноги; нужен как собаке пятая нога
219.	画展	huàzhǎn	Выставка картин
220.	怀念	huániàn	Скучать
221.	坏	huài	Плохой, дурной
222.	换	huàn	Менять
223.	黄	Huáng	Желтый
224.	皇帝	huángdì	Император
225.	灰	huī	Серый
226.	活	huó	Жить
227.	活儿	huór	Жизнь
228.	货	huò	Товар
229.	迹	jī	След, отпечаток
230.	激动	jīdòng	Тронуть
231.	机会	jīhuì	Возможность
232.	……极了	...jíle	Очень
233.	挤	jǐ	Тесный
234.	寄	jì	Отправлять
235.	记	jì	Записывать
236.	记录	jìlù	Записывать
237.	纪念	jìniàn	Годовщина
238.	假期	jiàqī	Отпускной период
239.	价钱	jiàqián	Стоимость
240.	间	jiān	Сч. слово для комнат
241.	检查	jiǎnchá	Проверять
242.	建设	jiànshè	Строить, строительство
243.	江西	Jiāngxī	Провинция Цзянси
244.	讲	jiǎng	Рассказывать
245.	讲解	jiǎngjiě	Обьяснит, пояснить
246.	讲解员	jiǎjiěyuán	Консультант
247.	奖状	jiǎngzhuàng	Почетная грамота
248.	交	jiāo	Внеси, заплатить
249.	脚	jiǎo	Нога
250.	饺子	jiǎozi	Пельмени
251.	叫	jiào	Называть, звать
252.	街	jiē	Улица
253.	接	jiē	Принимать, встречать
254.	街道	jiēdào	Улица
255.	节	jié	Праздник
256.	节目	jiémù	Программа
257.	节日	jiérì	Праздник
258.	解	jiě	Развязать, расстегнуть
259.	解放	jiěfàng	Освобождать
260.	借	jiè	Занимать
261.	近	jìn	Близкий
262.	景山	Jǐngshān	Цзиньшань
263.	景山公园	Jǐngshān Gōngyuán	Парк Цзиньшань
264.	镜头	jìngtóu	Объектив
265.	镜子	jìngzi	Зеркало
266.	句	jù	Предложение, фраза
267.	剧场	jùchǎng	Театр
268.	绝	jué	Чистый
269.	觉得	juéde	Чувствовать
270.	决定	juédìng	Решить
271.	开花儿	kāihuār	Цветы распускаются
272.	开会	kāihuì	Начинать собрание
273.	开学	kāixué	Начинать учебу
274.	开演	kāiyǎn	Начало представления
275.	看（病）	kàn(bìng)	Идти на прием к врачу
276.	考	kǎo	Экзаменовать
277.	考试	kǎoshì	Экзамен
278.	科	kē	Наука, департамент
279.	咳嗽	késou	Кашель
280.	渴	kě	Жажда
281.	可爱	kě’ài	Любимый
282.	可能	kěnéng	Возможно
283.	可笑	kěxiào	Смеяться
284.	客人	kèren	Гость
285.	块（元）	kuài(yuán)	Быстрый
286.	宽	kuān	Широкий
287.	昆明湖	Kūnmíng Hú	Озеро Кунь Мин
288.	拉	lā	Тянуть
289.	蓝	lán	Голубой
290.	兰花	lánhuā	Хризантема
291.	劳动	láodòng	Труд
292.	老	lǎo	Старый
293.	老虎	lǎohǔ	Тигр
294.	老骥伏枥，志在千里	lǎojìfúlì zhìzàiqiānlǐ	Хоть и стар, но полон высоких стремлений; сохранить молодость в душе
295.	姥姥	lǎolao	Бабушка
296.	老舍	Lǎo Shě	Лао Шэ
297.	累	lèi	Уставать
298.	冷	lěng	Холод, холодно
299.	礼堂	lǐtáng	Зал
300.	礼物	lǐwù	Подарок
301.	李自成	Lǐ Zìchéng	Ли Цзичэн
302.	立	lì	Стоять
303.	厉害	lìhai	Суровый, сильный
304.	立刻	lìkè	Тотчас, сразу
305.	丽丽	Lìlì	Лили
306.	历史	lìshǐ	История
307.	利用	lìyòng	Польза
308.	连……也……	lián...yě...	Даже... тоже
309.	量	liáng	Мерить, измерять
310.	凉快	liángkuai	Прохладно, свежо
311.	粮食	liángshi	Зерно, хлеб
312.	辆	liàng	Сч. слово для транспортных средств
313.	亮	liàng	Светлый, яркий
314.	了	liǎo	Окончить, покончить
315.	料子	liàozi	Материал, материя
316.	邻居	línjū	Сосед
317.	临摹	línmó	Копировать, срисовывать
318.	零	ling	Ноль
319.	零钱	língqián	Мелкие деньги, мелочь
320.	留	liú	Остаться
321.	留言	liúyán	Оставить записку
322.	留言簿	liúyánbù	Книга отзывов
323.	隆冬	lóngdōng	Глубокая зима
324.	路口	lùkǒu	Перекресток
325.	录音	lùyīn	Запись
326.	录音机	lùyīnjī	Магнитофон
327.	旅馆	lǚguǎn	Гостиница
328.	旅行	lǚxíng	Путешествовать
329.	绿灯	lǜdēng	Зеленый сигнал
330.	麻烦	máfan	Хлопоты
331.	马	mǎ	Лошадь
332.	马路	mǎlù	Улица
333.	卖	mài	Продавать
334.	毛（角）	máo(jiǎo)	Пух, шерсть
335.	毛衣	máoyī	Свитер
336.	毛主席	Máo Zhǔxí	Председатель Мао Цзедун
337.	贸易	màoyì	Торговля
338.	没关系	méi guānxi	Ничего, пустяки
339.	梅花	méihuā	Цветы абрикоса
340.	美	Měi	Красивый
341.	美国	Měiguó	Америка
342.	门口	ménkǒu	Вход
343.	米	mǐ	Метр
344.	棉袄	mián’ǎo	Ватник, стеганая куртка
345.	面儿	miànr	Лицо
346.	秒	miǎo	Секунда
347.	民乐	mínyuè	Народная музыка
348.	名	míng	Имя
349.	明信片	míngxìnpiàn	Поздравительная открытка
350.	摩托车	mótuōchē	Мотоцикл
351.	墨镜	mòjìng	Темные очки
352.	母亲	mǔqin	Мать
353.	拿	ná	Брать
354.	南边	nánbiān	Юг
355.	南京	Nánjīng	Нанькин
356.	南亚	Nán Yà	Южная Азия
357.	南辕北辙	nányuán běizhé	«запрягать коня хвостом вперед», быть в противоречии споставленной целью
358.	男子	nánzǐ	Мужчина
359.	内科	nèikē	Терапия
360.	年	nián	Год
361.	年画儿	niánhuàr	Новогодняя картина
362.	年夜饭	niányèfàn	Новогодний ужин
363.	牛	niú	Корова, вол
364.	牛奶	niúnǎi	Молоко
365.	女高音	nǚgāoyīn	Женский высокий голос
366.	暖和	nuǎnhuo	Тепло
367.	爬	pá	Ползти
368.	怕	pà	Бояться
369.	排队	páiduì	Стоять в очереди
370.	牌子	páizi	Табличка
371.	彷徨	«Pánghuáng»	Быть в нерешимости
372.	胖	pàng	Толстый, полный
373.	跑	pǎo	Бежать
374.	培养	péiyǎng	Выращивать
375.	篇	piān	Раздел
376.	便宜	piányi	Дешево, дешевый
377.	片	piàn	Бумажка, листок
378.	平安里	Píng’ānlǐ	Благополучно, в мире
379.	平方米	píngfāngmǐ	Квалратный метр
380.	平信	píngxìn	Простое письмо
381.	骑	qì	Ехать верхом
382.	齐白石	Qí Báishí	Ци Байши
383.	奇怪	qíguài	Странный
384.	旗袍	qípáo	Ципао – национальный китайский костюм
385.	旗子	qízi	Флаг
386.	汽车	qìchē	Автомобиль
387.	千	qiān	Тысяча
388.	钱	qián	Деньги
389.	墙	qiáng	Стена
390.	敲	qiāo	Стучать
391.	桥	qiáo	Мост
392.	亲爱	qīn’ài	Дорогой, любимый
393.	亲切	qīnqiè	Близкий
394.	青	qīng	Молодой
395.	清楚	qīngchu	Ясно, четко
396.	青年	qīngnián	Молодой
397.	晴	qíng	Светлый
398.	情况	qíngkuàng	Обстоятельства, условия
399.	屈服	qūfú	Покориться, смириться
400.	全	quán	Весь, полный
401.	让	rang	Заставить, позволить
402.	热	rè	Горячий
403.	热烈	rèliè	Тепло, горячо
404.	人民大会堂	Rénmín Dàhuìtáng	Зал народного собрания
405.	人民英雄纪念碑	Rémín Yīngxiong jìniànbēi	Стела народным героям
406.	人物	rénwù	Герой, персонаж
407.	日记	rìjì	Дневник
408.	三国演义	«Sānguóyǎnyì»	Роман «Троецарствие»
409.	三里河	Sānlǐhé	Река Саньли
410.	扫	sǎo	Подметать
411.	杀	shā	Убивать
412.	山	shān	Гора
413.	上（次）	shàng(cì)	Прошлый
414.	上海	Shànghǎi	Город Шанхая
415.	社会	shèhuì	Общество
416.	社会主义	shèhuìzhǔyì	Социализм
417.	设计	shèjì	Проектировать
418.	生	shēng	Родиться
419.	生产	shēngchǎn	Произвести
420.	生活	shēnghuó	Жизнь, жить
421.	生命	shēngmìng	Жизнь
422.	圣诞节	shèngdànjié	Рождество
423.	诗	shī	Поэзия
424.	师傅	shīfu	Мастер
425.	狮子	shīzi	Лев
426.	石（头）	shí(tou)	Камень
427.	时间	shíjiān	Время
428.	实现	shíxiàn	Обнаруживать
429.	使者	shǐzhě	Историк
430.	市	shì	Город
431.	世界	shìjiè	Мир
432.	逝世	shìshì	Кончина, смерть
433.	收	shōu	Принимать, получать
434.	收据	shōujù	Квитанция
435.	收拾	shōushi	Убирать, приводить в порядок
436.	收音机	shōuyīnjī	Приемник
437.	首	shǒu	Глава, главный
438.	手	shǒu	Рука
439.	首都	shǒudū	Столица
440.	首都国际机场	Shǒudū Guójì jīchǎng	Международный аэропорт эропорт «Столичный»
441.	首都剧场	Shǒudū jùchǎng	Столичный аэропорт
442.	手续	shǒuxù	Формальности
443.	瘦	shòu	Худой
444.	售货员	shòuhuòyuán	Продавец
445.	售票处	shòupiàochù	Билетная касса
446.	售票员	shòupiàoyuán	Билетер
447.	舒服	shūfu	Удобный, комфортный
448.	书架	shūjià	Книжная полка
449.	叔叔	shūshu	Дядя
450.	暑假	shǔjià	Летние каникулы
451.	树	shù	Дерево
452.	说明书	shuōmíngshū	Инструкция
453.	司机	sījī	Водитель
454.	死	sǐ	Смерть
455.	虽然	suīrán	Хотя
456.	岁数	suìshu	Возраст, лета
457.	它	tā	Оно
458.	它们	tāmen	Они
459.	塔	tǎ	Башня
460.	太极拳	tàijíquán	Гимнастика Тайцзицуань
461.	太阳	tàiyáng	Солнце
462.	探亲	tàn qīn	Навестить родных
463.	糖	tang	Сахар
464.	唐山	Tángshān	Тан Шань
465.	躺	tǎng	Лежать
466.	套	tào	Комплект
467.	疼	téng	Болеть, больно
468.	提	tí	Подниматься
469.	提高	tígāo	Повышаться
470.	体温	tǐwnēn	Температура тела
471.	天	tiān	Небо
472.	天安门	Tiān’ānmén	Тяньаньмэнь – ворота небесного спокойствия
473.	天安门广场	Tiān’ānmén Guǎngchǎng	Площадь Тяньаньмэнь
474.	天气	tiānì	Погода
475.	填	tián	Заполнить, вписать
476.	条子	tiáozi	Записка
477.	跳	tiào	Прыгать
478.	贴	tiē	Наклеивать
479.	听说	tīngshuō	Говорят, ходят слухи
480.	挺立	tǐnglì	Стоять прямо
481.	亭子	tíngzi	Беседка, павильон
482.	同志	tōngzhì	Товарищ
483.	头	tóu	Голова
484.	头发	tóufa	Волосы
485.	透视	tòushì	Перспектива
486.	图片	túpiàn	Картина
487.	兔子	tùzi	Заяц
488.	团聚	tuánjù	Собраться вместе
489.	推	tuī	Толкать
490.	腿	tuǐ	Нога
491.	退休	tuìxiū	Идти на пенсию
492.	袜子	wàzi	Носки
493.	外国	wàiguó	Иностранное государство
494.	碗	wán	Пиала
495.	万	wàn	Десять тысяч
496.	万寿山	Wànshòu Shān	Гора долголетия
497.	往	wǎng	Идти, ехать
498.	往	wàng	Предлог направления
499.	微笑	wēixiào	Смеяться
500.	尾巴	wěiba	Хвост
501.	伟大	wěidà	Значительный, величественный
502.	胃	wèi	Желудок
503.	为什么	wèi shénme	Почему?
504.	文学家	wénxuéjiā	Литератор
505.	文章	wénzhāng	Статья
506.	屋（子）	wū(zi)	Комната
507.	舞蹈	wǔdǎo	Танцевать
508.	雾	wù	Туман
509.	西边	xībiān	Запад, западная сторона
510.	希望	xīwàng	Надеяться
511.	吸引	xīyǐn	Вовлекать, привлекать
512.	西装	xīzhuāng	Костюм
513.	习惯	xíguàn	Привычка
514.	洗	xǐ	Мыть, стирать
515.	洗（照片）	xǐ(zhàopiān)	Проявить (фотографию)
516.	下	xià	Следующий
517.	下（星期）	xià(xīngqī)	Следующий
518.	下（雨）	xià(yǔ)	Падать
519.	夏历	xiàlì	Лунный календарь
520.	先	xiān	Сначала, сперва
521.	现代化	xiàndàihuà	Современный
522.	香山	xiāngshān	Ароматная гора
523.	象	xiàng	Слон
524.	向导	xiàngdǎo	Проводить, проводник
525.	小吃	xiǎochī	Закусочная
526.	小吃店	xiǎochīdiàn	Закусочная
527.	小冬	xiǎodōng	Сяо Дун
528.	小红	xiǎohóng	Сяо Хун
529.	小兰	xiǎolán	Сяо Лан
530.	小声	xiǎoshēng	Тихо, тихий
531.	小时	xiǎoshí	Час
532.	小说	xiǎoshuō	Роман
533.	小提琴	xiǎotíqín	Маленькая скрипка
534.	辛苦	xīnkǔ	Устать
535.	新年	xīnnián	Новый Год
536.	心脏	xīnzàng	Сердце
537.	信封	xìnfēng	Письмо
538.	信箱	xìnxiāng	Почтовый ящик
539.	姓名	xìngmíng	Имя и фамилия
540.	杏仁	xìngrén	Миндаль
541.	熊猫	xióngmāo	Панда
542.	修	xiū	Ремонтировать
543.	修建	xiūjiàn	Строить, сооружать
544.	选举	xuǎnjǔ	Избирать, выбирать
545.	学期	xuéqī	Учебный семестр
546.	学校	xuéxiào	Учебное заведение
547.	雪	xuě	Снег
548.	血	xuè	Кровь
549.	血压	xuèyā	Кровяное давление
550.	亚洲	Yàzhōu	Азия
551.	颜色	yánsè	Цвет
552.	演	yǎn	Представлять
553.	演出	yǎnchū	Представлять, показывать
554.	眼睛	yǎnjīng	Глаз
555.	演员	yǎnyuán	Актер
556.	阳阳	Yángyang	Ян’ян
557.	样子	yàngzi	Вид
558.	药	yào	Лекарство
559.	要不	yàobù	Иначе
560.	药方	yàofāng	Аптека
561.	药剂士	yàojìshì	фармацевт
562.	要是	yàoshì	Если
563.	爷爷	yéye	Дедушка
564.	野草	«Yěcǎo»	Дикие травы
565.	页	yè	Страница
566.	叶子	yèzi	Листья
567.	衣服	yīfu	Одежда
568.	衣柜	yīguì	Платеный шкаф
569.	一……就……	yī...jiù...	Как только… тут же
570.	医务所	yīwùsuǒ	Клиника
571.	医院	yīyuàn	Больница
572.	遗产	yíchǎn	Наследство
573.	一共	yígòng	Всего
574.	颐和园	Yíhéyuán	Парк Ихэюань
575.	一会儿	yíhuìr	Чуть – чуть, немного
576.	一样	yíyàng	Одинаковый
577.	已经	yǐjīng	Уже
578.	以前	yǐqián	Раньше
579.	意见	yìjiàn	Мнение
580.	艺术	yìshù	Искусство
581.	艺术家	yìshùjiā	Искусствовед
582.	意思	yìsi	Смысл, значение
583.	因为	yīnwei	Потому что
584.	营业	yíngyè	Вести хозяйство
585.	营业员	yíngyèyyuán	Продавец, управляющий
586.	永远	yǒngyuǎn	Давно
587.	油饼	yóubǐng	Лепешка, жаренная в масле
588.	邮局	yóujú	Почта
589.	邮票	yóupiào	Марка
590.	有的	yǒude	Некоторый
591.	有（一）点儿	yǒ(yì)diǎnr	Немного
592.	愉快	yúkuài	Веселый, весело
593.	雨	yǔ	Дождь
594.	语言	yǔyán	Язык
595.	雨衣	yǔyī	Плащ
596.	玉	yù	Яшма
597.	预报	yùbào	Прогноз
598.	园林	yuánlín	Сад, парк
599.	元宵	yuánxiāo	Кушанье «юаньсяо»
600.	元宵节	yuánxiāo jié	Праздник «Юаньсяоцзе»
601.	远方	yuǎnfāng	Даль, далекая страна
602.	院子	yuànzi	Двор
603.	运动	yùndòng	Заниматься спортом
604.	运动会	yùndònghuì	Спортивные состязания
605.	运动员	yùndòngyuán	Спортсмен
606.	咱们	zánmen	Мы
607.	枣树	zǎoshù	Финиковое дерево
608.	怎么	zěnme	Как, каким образом
609.	炸糕	zhágāo	Лопнуть от гнева
610.	站	zhàn	Остановка
611.	张华光	Zhāng Huáguāng	Чжан Хуагуан
612.	张华明	Zhāng Huámíng	Чжан Хуамин
613.	掌柜	zhǎngguì	Хозяин
614.	着急	zháojí	Торопиться
615.	找（钱）	zhǎo(qián)	Давать сдачу
616.	赵	zhào	Чжао
617.	照相机	zhàoxiàngjī	Фотоаппарат
618.	这么	zhème	Так, такой
619.	这样	zhèyàng	Такой, таким образом
620.	着	zhe	Гр. Инструмент
621.	针	zhēn	Иголка
622.	珍贵	zhēnguì	Дорогой, стоящий
623.	整齐	zhěngqí	Ровный, аккуратный, стройный
624.	挣	zhèng	Зарабатывать
625.	正常	zhèngcháng	Нормальный
626.	正确	zhèngquè	Правильный
627.	之	zhī	Пойти, поехать
628.	只	zhī	Сч. слово
629.	只	zhǐ	Только, лишь
630.	枝	zhī	Ветвь
631.	知识	zhī	Знания
632.	……之一	...zhīyī	Один из…
633.	指	zhǐ	Указывать
634.	只有	zhǐyǒu	Только лишь
635.	质量	zhìliàng	Качество
636.	钟	zhōng	Колокол
637.	终点	zhōngdiǎn	Конечный
638.	中国历史博物馆	Zhōngguó Lìshǐ Bówùguǎn	Китайский исторический музей
639.	中国美术馆	Zhōngguó Měishùguǎn	Китайская картинная галерея
640.	中间	zhōngjiān	Среди
641.	中式	zhōngshì	Китайский стиль
642.	种	zhǒng	Сорт, вид
643.	重	zhòng	Вес
644.	种	zhòng	Сажать
645.	粥	zhōu	Каша
646.	周到	zhōudào	всесторонний
647.	周年	zhōunián	Юбилей
648.	株	zhū	Комель
649.	竹（子）	zhú(zi)	Бамбук
650.	主任	zhǔrèn	Заведующий
651.	主席	zhǔxí	Председатель
652.	主席台	zǔxítái	Стол президиума
653.	住院	zhù yuàn	Лежать в больнице
654.	抓	zhuā	Хватать
655.	专业	zhuānyè	Специальность
656.	自行车	zìxíngchē	Велосипед
657.	总理	zǒnglǐ	Премьер-министр
658.	嘴	zuǐ	Рот
659.	最	zuì	Самый
660.	最后	zuìhòu	Самый последний, в конце
661.	最近	zuìjìn	В последнее время
662.	作	zuò	Делать
663.	座	zuò	Место
664.	作品	zuòpǐn	Произведение
665.	座位	zuòwèi	Место