CAV-503D
Домофон с цветной видеокамерой
Приложение к инструкции по эксплуатации на английском языке
Содержание
1. Введение
2. Меры предосторожности
3. Основные функции системы
4. Описание и функции каждой части
5. Описание функций
5-1. Телефонные переговоры
5-2. Переговоры со службой безопасности
5-3. Переговоры с подъездом (крыльцом)
6. Функции программы
6-1. Разделы и применение программ
6-2. Установка программы
6-3. Функции системы сигнализации
6-4. Если забыт пароль при использовании программы
6-5. Восстановление параметров
6-6. Функции при экстренных случаях
7. Подключение аппарата
8. Меры предосторожности
9. Прочее
2. Меры предосторожности
· Установка данного устройства должна проводиться квалифицированным персоналом. Обратите особое внимание на подключение изделия к электросети (состояние соединительных проводов и электроарматуры).
· Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе. Минимальное расстояние до стен – 10 см.
· Не допускайте попадание металлических предметов в пазы на корпусе устройства.
Это может привести к непоправимой поломке. Немедленно выключите питание устройства и обратитесь за помощью в обслуживающий центр.
· Не пытайтесь разобрать устройство.
Чтобы избежать удара электрическим током, не откручивайте винты и не снимайте крышку.
· Осторожно обращайтесь с устройством. Избегайте ударов, тряски и т. д. Это может повредить устройство.
· Не подвергайте устройство воздействию дождя или воды и не пытайтесь работать в условиях повышенной влажности
При попадании влаги немедленно предпримите действия. Отключите питание и свяжитесь с квалифицированным персоналом. Влага может повредить устройство и создать условия для удара электрическим током.
· Не используйте сильнодействующие или абразивные чистящие средства при очистке корпуса.
При чистке устройства используйте сухой кусок ткани. Если очистка загрязнений затруднена - используйте мягкие чистящие средства.
· Не следует использовать устройство в экстремальных условиях с высокой температурой и влажностью.
3. Основные функции системы
3.1. Общее описание.
Эта 4-х проводная индивидуальная автоматизированная система предназначена для установки в квартирах и отдельных коттеджах. Она служит для обеспечения безопасности Вашего жилища. Система проста и удобна в использовании и автоматически информирует Вас и пост службы охраны о возможных нарушениях. В устройстве также предусмотрены различные функции, способствующие обеспечению безопасности.
3.2. Основные характеристики системы.
· Система является высокотехнологичным оборудованием. Она имеет функции оповещения о нападении и экстремальных ситуациях, визуальное подтверждение информации от удаленного подъезда, информирование по телефону и автоматическое оповещение.
· Переговоры между системой и постом службы охраны осуществляются по отдельной 4-хпроводной линии. Система позволяет проводить переговоры, уведомлять о выходе и осуществлять автоматическое оповещение. Также возможно проведение переговоров с подъездом при включенном режиме «Выход».
· Клеммные колодки базового аппарата сконструированы с учетом максимального удобства проведения подключений проводных линий.
3.3. Функции системы.
· Проведение переговоров
1. Переговоры с удаленным подъездом ( визуальное подтверждение).
2. Переговоры с постом службы охраны.( в составе 481 системы)
· Подача сигналов «Тревога»
1. Подача сигнала «Тревога 1».
2. Подача сигнала «Тревога 2»
3. Подача сигнала о нападении.
4. Индикация режима «Выход».
5. Вызов и оповещение в экстренных ситуациях.
6. Сброс / восстановление.
4. Описание и функции каждой части
Монитор.
1. Кнопка ПОЖАР(подсветка).
2. Кнопка ГАЗ (подсветка).
3. Кнопка сигнала «Тревога 1» (подсветка).
4. Кнопка сигнала «Тревога 2» (подсветка).
5. Тумблер «Питание».
6. «Ночная» подсветка панели.
7. Кнопка «тревога» (подсветка).
8. Кнопка «сброс тревоги» (подсветка).
9. Кнопка «Подъезд» (подсветка).
10. Кнопка «Подъезд» (подсветка).
11. Кнопка «Телефон» (подсветка).
12. Кнопка «» (подсветка).
13. Кнопка «Управление замком» (подсветка).
14. Кнопка «Переговоры» (подсветка).
15. Динамик
16. Дисплей
17. Регулятор громкости. (Микрофона)
18. Регулятор громкости динамика.
19. Регулятор яркости
20. Контраст
21. Цветность
22. Микрофон
Камера(481 система).
1. Передняя панель.
2. Защитный экран камеры.
3. Кожух.
4. Микрофон.
5. Объектив камеры.
6. Динамик.
7. Кнопка «Вызов».
8. Винт крепления камеры.
9. Регулятор угла обзора камеры.
10. Клеммы подключения монитора.
3. Описание функций.
Устройство не имеет дополнительных трубок. Для проведения переговоров нажмите кнопку «Переговоры», затем соответствующую кнопку ( «Телефон», «Подъезд», «Пост охраны» ). После получения ответа еще раз нажмите кнопку «Переговоры».
5-2. Переговоры со службой безопасности
В заводской установке проведение связи с постом службы охраны запрограммировано через центральную станцию. Если службой охраны используется аппарат модели CDS-800C, необходимо провести изменения программы №6.
1. Для звонка на пост службы охраны: - после нажатия кнопки «Переговоры» нажмите кнопку «Охрана» (мигает индикатор). При использовании CDS-800C : - после набора номера поста охраны нажмите кнопку «Решетка» ( номера службы охраны – 112, 113, 114 и 119 ), - в динамике слышен звуковой сигнал вызова, - проведите переговоры с постом службы охраны.
2. При звонке с поста службы охраны на аппарате слышен сигнал вызова (мелодия) и мигает индикатор «Охрана». Проведите переговоры с постом службы охраны после нажатия кнопки «Переговоры».
3. Для переговоров с другим жильцом ( при использовании CDS-800C ): - после нажатия кнопки «Переговоры» нажмите кнопку «Охрана» (индикатор мигает), - после набора номера здания нажмите кнопку «*», затем наберите номер абонента жильца и нажмите кнопку «Решетка», проведите переговоры с абонентом.
4. В случае вызова с подъезда при проведении разговора с постом службы охраны: - раздается тональный вызов изображение посетителя появляется на экране монитора (мигает индикатор), - в ходе разговора с постом нажмите кнопку «Подъезд» (мигает индикатор), - переговоры с постом переводятся в режим ожидания (индикатор «Охрана» мигает), - проведение переговоров с подъездом возможно, - после завершения переговоров с подъездом ( экран и индикатор «Подъезд» гаснут и индикатор «Охрана» горит постоянно) снова возможны переговоры с постом охраны.
5-3. Переговоры с подъездом (крыльцом)
1. При вызове видеофона от подъезда: - раздается тональный сигнал вызова и изображение посетителя появляется на экране (мигает индикатор «Подъезд» и экран включается на 30 секунд), - проведение переговоров возможно после нажатия кнопки «Переговоры» (индикаторы «Подъезд» и «Переговоры» горят постоянно), для проведения более длительных переговоров после того, как погаснет экран еще раз нажмите кнопку «Подъезд».
2. Если при переговорах с подъездом происходит вызов с поста службы охраны: - раздается звуковой сигнал и начинает мигать индикатор «Охрана», - нажатием кнопки «Охрана» переговоры с подъездом прерываются и начинается разговор с постом охраны, - для возобновления переговоров с подъездом снова нажмите кнопку «Подъезд» ( В этом случае переговоры с постом охраны переводятся в режим ожидания. Если нет необходимости переводить переговоры с постом охраны в режим ожидания, повторно нажмите кнопки «Переговоры» и «Подъезд» по завершении разговора с постом охраны).
6. Функции программы
6-1. Разделы и применение программ.
В аппарате имеется 7 программ изменения параметров ( 0 – 6 ).
· Программа 0. Изменение пароля пользователя. Заводская установка – 4321.
· Программа 1. Установка номера телефона для автоматического набора в экстренных случаях.
· Программа 3. Установка времени задержки ( 0 – 99 секунд ) срабатывания дверного датчика для режима «Выход». Заводская установка – 30 секунд.
· Программа 4. Установка времени задержки ( 0 – 99 секунд ) срабатывания дверного датчика для режима «Вход». Заводская установка – 30 секунд.
· Программа 5. Установка включения автоматического оповещения в экстренных ситуациях. «0» –подача оповещения, «1» - отсутствие оповещения.
· Программа 6. Заводская установка – через центральную станцию. «0» – через центральную станцию, «1» – при использовании CDS-800C.
6-2. Установка программы.
1. Нажмите кнопку «Память» на время более 3-х секунд (мигает индикатор и раздаются тональные сигналы).
2. Выберите номер программы 0-6.
3. Нажмите кнопку «Память» (мигает индикатор).
4. Введите 4-х значный пароль пользователя.
5. Нажмите кнопку «Память». При правильном вводе пароля – два тональных сигнала, при неправильном – происходит сброс режима программирования и раздаются три тональных сигнала.
6. Проведите изменения параметров.
7. Нажмите кнопку «Память».
6-3. Функции системы сигнализации
1. Режим «Выход». Нажмите кнопку «Выход» и наберите пароль. Режим «выход» активизирован. По истечении установленного времени датчик охранной сигнализации устанавливается в режим охраны. (Если режим «Выход» не используется проверьте состояние датчиков охранной сигнализации).
2. Предупреждение об опасности в зоне подъезда. При включении кнопкой режима предупреждения и наборе пароля происходит активизация соответствующих датчиков в зоне подъезда и пост службы охраны информируется о включении режима.
3. Режимы «Тревога 1» и «Тревога 2». В этих режимах происходит постоянный контроль соответствующих датчиков и незамедлительное информирование поста службы охраны. При срабатывании датчиков раздается звуковой сигнал.
4. Режим экстренной ситуации. Режим работает при нажатии кнопки или срабатывании соответствующего датчика.
5. Режим восстановления/сброса. После нажатия кнопки «Сброс» и пароля пользователя происходит сброс режимов «Выход», предупреждение об опасности и т. д. и информирование поста службы охраны.
6. При нажатии кнопка «Сброс» во время тревоги происходит выключение звукового сигнала и подается информация на пост службы охраны.
6-4. Если забыт пароль при использовании программы (Заводская установка пароля – 4321.)
1. Включите питание аппарата при одновременном нажатии кнопки «2». (Индикатор питания мигает).
2. Нажмите цифру «5». (Индикатор питания гаснет).
3. Нажмите кнопку «Память». (Индикатор питания мигает).
4. Выключите и снова включите питание аппарата.
6-5. Восстановление параметров
1. Включите питание аппарата при одновременном нажатии кнопки «2». (Индикатор питания мигает).
2. Нажмите цифру «6». (Индикатор питания горит постоянно).
3. Нажмите кнопку «Память». (Раздаются три тональных сигнала и индикатор питания мигает).
4. Выключите и снова включите питание аппарата.
6-6. Функции при экстренных случаях
1. Автоматическое оповещение поста службы охраны производится в повторяющемся режиме: 15-ти секундный сигнал с 25-ти секундной паузой. Передается косвенным уведомлением, если сигнал экстренной ситуации поступил во время 25-ти секундной паузы.
2. При наборе тревожных номеров телефонов 1 и 2 на пост службы охраны подается звуковой сигнал в течение 30-ти секунд. Сигнал подается 3 раза с 3-х минутным интервалом для каждого номера. Если введен один тревожный номер, то сигнал подается 6 раз. Если сигнал принят во время 3-х минутной паузы, то после звукового сигнала тревоги телефонное оповещение прекращается и сигнал передается косвенным уведомлением.
3. Если пользователь не нажал кнопку «Сброс» при поступлении косвенного уведомления, то происходит подача звукового сигнала на время 6 секунд в следующих случаях: - при поступлении внешнего (городского) звонка; - при поступлении звонка с поста службы охраны; - при вызове из зоны подъезда.
4. Если кнопка «Сброс» нажата при нормальном состоянии всех датчиков сигнализации, то происходит сброс тревоги. (При однократном нажатии кнопки «Сброс» после установки режимов «Выход» и предупреждения об опасности происходит сброс тревожной ситуации. При повторном нажатии кнопки, наборе кода пользователя и кнопки «Память» происходит сброс режима тревоги).
7. Подключение аппарата
7.1. ……………….переменное напряжение 110 В – 220 В
Телефон
Красный – 1
Камера (DRC-4CA)
Синий – 2, Желтый – 3, Белый - 4
Датчики сигнализации
Выход
Черный -24 в Тревога 1
Коричневый
Красный - 12 в Тревога 2
Оранжевый земля
Желтый вызов
Датчик
Зеленый 12 в предотвр. опасности 1
Синий
Фиолетовый 12 в предотвр. опасности 2
Серый земля
Белый вызов
Черный (Розовый) 12 в Экстренный вызов
Коричневый (Голубой)
Прерывание питания
7.2. Подключение аппарата. При подключении оборудования необходимо пользоваться схемами и соблюдать полярность соединений.
Основные технические характеристики
Проводные коммуникации:
- 4 провода к подъезду
- 4 провода к общему подъезду
- 6 проводов к посту службы охраны
- 2 провода телефонная линия
Питание 110 / 220 в, 50 Гц.
Потребление – 19 Вт (Запуск) / 4 Вт (Работа)
Экран: цветная матрица, 5 дюймов
Звуковой вызов: электронный зуммер
Время работы камеры: 60 +/-5 секунд
Расстояние до камеры: до 50 метров ( при кабеле 0,65 мм )
Рабочая температура: -100С – +400С
Влажность: не более 90 %
Размеры: 263х220х94 мм
Камера DRC-4CA
Соединение: 4-х проводная линия
Источник питания: 14 В пост. тока ( питание от монитора)
Тип связи: синхронизированный
Изображение: ¼ дюйма CCD камера
Частоты развертки: по горизонтали – 15,7 КГц
по вертикали – 60 Гц
Углы обзора камеры: по горизонтали – 68 град.
по вертикали – 55 град.
Углы регулировки камеры: вверх – 12,5 град.
вниз - 12,5 град.
Минимальная освещенность: 20 Лк ( на расстоянии 300 мм ) для ночного времени
Рабочая температура: -100С – +400С
Размеры: 124х 186х50 мм
