Сахалинские исследователи творчества

Л. Ф. СОВБАН, главный библиограф

отдела краеведения СахОУНБ

Сахалинские исследователи творчества

В 1998 году, на самых первых Чеховских чтениях, я высту­пала с темой «Сахалинские исследователи творчества ». Но эта тема, как говорил , поистине неисчерпаема. Многие имена остались даже не упомянутыми за недостатком времени. Этот пробел постараюсь частично вос­полнить в новом обзоре работ наших ученых. Ранее уже кратко обозревались работы , , Миромановых, , и других.

Как уже говорилось, все исследования можно разделить по таким темам, как «История Сахалина в очерке «Остров Сахалин», «Лингвистические аспекты исследования творчества », «Литературоведческие...» и «Культу­рологические аспекты исследования творчества ».

Сотрудник Сахалинского областного краеведческого музея в работе «Красный глаз каторги: сахалинские маяки глазами » ( и Сахалин: Докл. и сообщ. междунар. науч. конф. 28—29 сент. 1995 г. Южно-Саха­линск, 1996. С. 68-71) дает описание и частично историю саха­линских маяков: Жонкиерского, который описал Чехов, маяка на мысе Крильон, о котором Чехов часто упоминал, Корсаковского маяка, о котором Чехов почему-то не написал ни строч­ки, хотя не мог не видеть его во время своего путешествия по югу Сахалина.

Другой сотрудник СОКМ в материале «Ли­стая старые страницы...» (Краевед, бюл. 1990. № 3. С. 50—56) дает обзор периодических изданий из собрания музея, в кото­рых опубликованы произведения или критичес­кие очерки о творчестве писателя.

Это журналы «Нива», «Мир божий», «Вестник Европы», «Вестник и библиотека самообразования», «Журнал для всех» и другие. В них интересны публикации дискуссий по поводу рассказа «Ионыч», рецензии на рассказ «Дама с собачкой», кри­тический материал В. Альбова «Два момента в развитии твор­чества » и многое другое.

Преподаватель СахГУ в своем труде «За строкой примечаний. Сахалинское путешествие ­ва» ( и Сахалин: Докл. и сообщ. междунар. науч. конф. 28-29 сент. 1995 г. Южно-Сахалинск, 1996. С. 218-224) говорит, что Чехов был знаком с главами книги ботаника и географа «По островам далекого Востока». Эти главы в 1893 году печатались в № 8, 9 «Книжек недели» под названием «На острове изгнания». В окончательном варианте Чехов в книге «Остров Сахалин» обращается к сахалинским очеркам Краснова, но не указывает его фамилии и саму работу, заменив в примечаниях эти указания словами «один автор», «некоторые авторы». был на Сахалине через два года после Чехова, однако его очерки вышли в печати раньше, чем книга «Остров Сахалин». Для изучения истории и природы Сахалина тех лет очерки Краснова являются прекрасным до­полнением для историков и ученых-естественников. ­рявцева подробно комментирует главы книги «По островам далекого Востока» и проводит интересные па­раллели с книгой «Остров Сахалин».

В своем докладе на Чеховских чтениях 2000 года «Восемь лет на Сахалине» как комментарий к книге "Остров Сахалин"» (Чеховские чтения. Книга «Ос­тров Сахалин» и ее значение в науке и мировой культуре (к 105-летию выхода первого издания книги). Южно-Сахалинск, 2000. С. 23-25) отметила, что книги Чехова «Остров Сахалин» и Миролюбова «Восемь лет на Сахалине» не противоречат одна другой, интересны в сопоставлении, что их различие объясняется жанром: у Чехова - научное исследование, требовавшее обобщения и типизации увиденного, у Миролюбова-Ювачева — увлекательное изложение, где все собы­тия пропущены через душу самого автора, о котором поэт Мак­симилиан Волошин писал в письме матери: «Он какой-то со­всем удивительный человек — примиренный, ровный — в типе Достоевского, и религиозный». Галина Никаноровна делает вы­вод, что подход к книге «Восемь лет на Сахалине» как к комментарию к книге «Остров Сахалин» правомерен, что это сравнительное исследование должно быть продолжено.

Кандидат филологических наук , автор ма­териалов «Чеховские традиции в современной советской лите­ратуре» (Читая «Остров Сахалин»...: Докл. и сообщ. участников историко-краевед. конф. 18—19 мая 1990 г. Южно-Сахалинск, 1990. Ч. 1. С. 117—123; «Будь неуклюж и дерзок: К вопросу о чеховских традициях в русской литературе XX века» (А. П. Че­хов и Сахалин: Докл. и сообщ. междунар. науч. конф. 28—29 сент. 1995 г. Южно-Сахалинск, 1996. С. 234—240), отмечает, что влияние Чехова на современного писателя огромно, что творчество А. Битова, Ю. Трифонова, Ю. Казакова, Г. Семено­ва и многих других писателей несет в себе отсвет чеховского таланта. Татьяна Евгеньевна останавливается на том, что сбли­жает В. Тендрякова с Чеховым как автором «Острова Сахалин». В очерке Чехова художественный анализ действительности со­седствует с документом, подлинным фактом, статистическими данными. Подобный сплав художественности и публицистич­ности мы наблюдаем в произведениях В. Тендрякова (рассказы «Ночь после выпуска», «Расплата», «Шестьдесят свечей»)…

Далее читайте…

Сахалинские исследователи творчества // V Чеховские чтения : «Сахалинское чеховедение: исторический опыт, современные проблемы». - Южно-Сахалинск, 2002. - С. 7-14.