Руководство пользователя для Модель: WT2000-SS

Руководство пользователя для

Модель: WT2000-SS

Многофункциональный GSM телефон

Общая информация

1. Данная модель телефона не подлежит использованию в гаражах, маслохранилищах, химических заводах или рядом с легковоспламеняющимися или взрывоопасными веществами;

2. Также не рекомендуется использование в больницах. Телефон будет создавать помехи медицинскому электронному оборудованию, например, сердечным ритмоводителям или слуховым аппаратам.

3. Если телефон плохо входит в сеть, проверьте правильность установки SIM карты и антенны.

4. Не прикасайтесь к антенне во время использования телефона (принимая или отвечая на вызовы), в противном случае телефон будет поврежден. Данный вид повреждений не входит в объем бесплатного технического обслуживания.

5. Расположите телефон так, чтобы поступающий сетевой сигнал был достаточно сильным. Для того, чтобы обеспечить высокое качество голосовых вызовов, телефон должен находиться на значительном удалении от другого электронного оборудования.

6. Убедитесь, что первоначальный PIN код SIM карты – 1234, и деактивируйте его перед установкой SIM карты в телефон.

7. Не применяйте SIM карту, использовавшуюся в данном телефоне, для других устройств.

8. Телефон не распознает старые SIM карты на 5 В и 1,8 В.

9. Не разбирайте телефон самостоятельно. В случае необходимости разборки телефона свяжитесь со своим поставщиком.

10. Должны использоваться только аккумуляторы, поставляемые в комплекте с телефоном. Использование других аккумуляторов запрещено.

Во время редактирования или ввода данных в телефон нажмите "Cancel" (Отменить), чтобы стереть последний символ в строке, или "Delete" (Удалить), чтобы стереть всю строку. После входа в меню нажмите "UP" (Вверх) или "Down" (Вниз), чтобы пролистать содержимое, и нажмите "OK", чтобы подтвердить выбранную операцию, или "Back" (Назад) для отмены операции или возвращения в меню более высокого уровня. Без особых указаний клавиши "OK", "UP" и "Down" являются клавишами передней панели телефона. Клавиши задней панели используются только для выбора шлюза.

I. Изображение телефона

Передняя панель телефона

Трубка Задний ЖК дисплей телефона

Задняя панель телефона

II.Установка SIM карты

1. Вывинтите болтики отделения SIM карты и снимите крышку.

2. Отодвиньте назад дверцу SIM карты и поднимите ее.

3. Вставьте SIM карту и убедитесь, что подрезанный уголок SIM карты совпадает с подрезанным уголком держателя SIM карты.

4. Закройте дверцу SIM карты так, чтоб она зафиксировала SIM карту на месте.

5. Верните крышку отделения SIM карты на место и закрутите болты.

III. Включение

Подсоедините вход адаптера источника питания к розетке, а выход – к порту питания телефона. Телефон начнет поиск сети, и на ЖК дисплее по очереди появятся сообщения "SEARCHING FOR NETWORK" (Поиск сети) "INITIALIZATION" (Использование). Когда на ЖК дисплее появится название оператора, время и показатель сигнала, регистрация завершена.

Если телефон подключен к внешнему источнику питания через силовой адаптер, на ЖК дисплее появляется следующее:

Если вместо внешнего источника питания используются аккумуляторы, иконка заменится на иконку .

Примечание: При появлении иконки, предупреждающей о разрядке аккумулятора, поставьте телефона на зарядку. В противном случае телефон перестанет работать. Все функции телефона будут завершены. Если телефон отключился, подсоедините его к внешнему источнику питания и установите переключатель в положение "on" (вкл), телефон включится.

IV. Установка принтера

Передняя панель принтера Задняя панель принтера

Индикаторы и клавиши	Инструкции
Индикатор питания остается включенным	Принтер неправильно подключен к источнику питания.
Индикатор питания выключен	Принтер правильно подключен к источнику питания.
Индикатор ONLINE остается включенным	Принтер отключен
Индикатор ONLINE выключен	Принтер включен
Индикатор ONLINE мигает	Нет бумаги или принтер перегрелся. Положите бумагу или отключите принтер, чтобы дать ему остыть.
Клавиша ONLINE	Нажмите, чтобы включить или выключить принтер.
Клавиша FEED	Если индикатор ONLINE выключен, нажмите, чтобы подать бумагу. Клавиша не работает, если индикатор ONLINE включен.

1. Закладка бумаги

а) Нажмите на обе стороны крышки принтера и потяните ее вверх, пока она не откроется.

б) Заложите бумагу.

в) Вытяните небольшую часть бумаги через отверстие в крышке.

г) Верните крышку на место.

2. Подключение принтера к телефону

а) Подсоедините вход силового адаптера принтера к розетке питания, а выход – к принтеру.

б) Установите переключатель в положение "—", загорятся индикаторы питания и сигнала.

в) Подключите принтер к телефону через шину данных.

IV. Выключение

Отключите от основного источника питания и переведите переключатель питания в положение "OFF" (ВЫКЛ), телефон отключится, и ЖК дисплей очистится.

V. Меню

1: READ MESSAGE (прочитать сообщ-е)

2: WRITE MESSAGE (написать сообщ-е)

3: CALL REGISTER (список вызовов)

4: TELEPHONE BOOK (телефонный справ-к)

5: KEYPAD TONES (звук клавиатуры)

6: RINGING TONES (мелодии звонка)

7: SETTINGS (параметры)

8: IMEI-VERSION (версия IMEI)

9: USER PASSWORD (пароль пользователя)

0: MENU-LOCK ENABLE (блокировка меню вкл)

*: PRINT OPTION (опции печати)

#: LOCAL PHONE NO. (местный номер тел-а)

BACK:BACK (назад:назад)

1: DIALED NUMBERS (набранные номера)

2: RECEIVED CALLS (принятые вызовы)

3: MISSED CALLS (пропущенные вызовы)

4: CALL STATISTICS (статистика по вызову)

5: ERASE CALL LISTS (стереть список выз-в)

6: ERASE STATISTICS (стереть статистику)

BACK:BACK (назад:назад)

ПРИМЕЧАНИЕ: В главном меню при введении правильного пароля параметров пользователь может войти в меню "SETTINGS". В меню CALL REGISTER пароль пользователя дает право удалить "CALL LISTS" и "CALL STATISTICS", сбросить общую стоимость и активировать или деактивировать блокировку меню. Необходимо запомнить, что пароль параметров и пароль пользователя – это разные пароли. Они могут быть одинаковыми или разными.

1. Выбор шлюза

Для выбора шлюза используются только клавиши задней панели.

a) В режиме ожидания нажмите "Reset" (Сброс), на ЖК дисплее появится

б) При помощи клавиш "UP" (Вверх) и "Down" (Вниз) выберите шлюз. Нажмите "CONFIRM" (Подтвердить), чтобы сохранить установку. NO.1 – это последовательный код шлюза, а "" – номер шлюза. Если номер шлюза не задан, вместо "" появится "NULL".

2. Осуществление вызова

a) Поднимите трубку или нажмите "Hand Free", на ЖК дисплее появится "PRESS OK TO REDIAL" (Для набора номера нажмите ОК), после появления тонального сигнала готовности наберите номер

б) Набор: наберите номер, набранный номер появится на ЖК дисплее; при наборе слышен звук нажимаемых клавиш. Если во время набора была совершена ошибка, нажмите клавишу "Cancel", чтобы удалить неправильно набранный символ. Чтобы повторить набор последнего телефонного номера, нажмите "OK".

в) Набрав номер, нажмите "OK", чтобы отправить вызов. Если в течение 6 секунд не произошел набор, на набранный номер содержит 2 и более цифры, телефон автоматически отправит вызов. На ЖК дисплее появится отправленный вызов. Если набранный номер содержит менее 2 цифр, и в течение 6 секунд не произошел набор, телефон вернется в режим ожидания. Если набранный номер включен в список запрещенных номеров, на ЖК дисплее появится "BARRED NO." (Запрещенный номер), и телефон вернется в режим ожидания.

г) Если набранный номер передается напрямую, и шлюзы не используются, телефон начинает подсчет времени и стоимости вызова сразу после соединения с вызываемым номером. Если набранный номер передается через шлюз, на ЖК дисплее по очереди появится "CALL ING GATEWAY X" (Вызов шлюза Х), "CONNECTED GATEWAY" (Подключенный шлюз), "SENDING PASSWORD" (Отправка пароля). После подключения шлюза на ЖК дисплее появится "SENDING CALLED NO." (Отправка вызываемого номера), "SENDING #" (Отправка #) для отправки набранного номера, а затем появится "PRESS F1 TO SPEAK" (Нажмите F1 для разговора). Когда вызываемая сторона ответит на звонок, нажмите "F1", телефон начнет подсчет времени и стоимости звонка. На ЖК дисплее появится общее время звонка "XX", тариф "XX.XX/XXs", стоимость текущего звонка "MYR: XX.XX", длительность вызова "ч:мм:сс" и общая стоимость вызова "FEE:XX.XX".

• Чтобы выйти из двухтонального многочастотного набора номера во время вызова, нажмите цифровые клавиши или "*" и "#";

• Чтобы настроить громкость во время вызова, воспользуйтесь клавишами "Up" (Вверх) или "Down" (Вниз).

д) Положите трубку или нажмите "Hand Free", линия будет отключена.

е) Нажмите "F1", чтобы распечатать счет.

Примечание: Функция накопления стоимости вызова помогает владельцу телефона собирать данные по оплате вызовов каждого пользователя. Для каждого пользователя владелец телефона должен сбросить уже накопленную сумму. Подробности приведены в разделе "6. Запрос/Сброс набранных сумм"

3. Принудительная прямая передача набранного телефонного номера

Если пользователю необходимо осуществить вызов набранного номера напрямую и не использовать шлюз, перед набором номера следует набрать "11". Например, если пользователь собирается набрать телефонный номер , который согласно установленным параметрам должен передаваться через шлюз, ему необходимо набрать .

4. Прием входящих вызовов

a) При получении вызова телефон начинает звонить, а на дисплее появляется номер входящего вызова. Поднимите трубку или нажмите "Hand Free", чтобы ответить на звонок. Если вы не хотите принимать вызов, нажмите "Cancel" (Отменить).

б) После того как вызов подключен, телефон начинает отсчет времени и стоимости звонка. На ЖК дисплее появится общее время вызовов "XX", тариф "XX.XX/XXs", стоимость текущего вызова "MYR: XX.XX", длительность вызова "ч:мм:сс" и общая стоимость вызовов "FEE:XX.XX".

в) Во время вызова нажмите "Up" (Вверх) или "Down" (Вниз), чтобы настроить громкость;

г) Если при входящем вызове его номер не определился на ЖК дисплее, при ответе на него на экране появится "0000".

5. Распечатка счетов за вызовы и SMS

Если установлена факультативная функция 21, нажмите "Reset" (Сброс), чтобы разблокировать клавиатуру, и нажмите "F1", чтобы распечатать счет. Если факультативная функция не установлена, после завершения вызова нажмите "F1", чтобы распечатать счета.

Запрашивая данные по набранным, принятым и пропущенным вызовам, нажмите "F1", чтобы распечатать данные по запросу. При редактировании и чтении SMS можно распечатать содержание сообщений и информацию, имеющую к ним отношение. Для этого нажмите "F1".

6. Запрос/Сброс набранных сумм

а) Запрос общей стоимости

i. В режиме ожидания нажмите "F2", на ЖК дисплее появится суммарное время вызовов и общие суммы.

ii. Нажмите клавишу "OK" или "Back" (Назад), чтобы вернуться в режим ожидания.

б) Сброс общих сумм:

i. В режиме ожидания нажмите "Delete" (Удалить), на ЖК дисплее появится "ENTER PASSWORD" (Введите пароль). Введите пароль пользователя из 8 цифр (первоначально установленный заводской пароль – ).

ii. Нажмите "OK". Если введен неправильный пароль, на ЖК дисплее появится "PASSWORD ERROR" (Ошибка пароля), и телефон вернется в режим ожидания. Если пароль введен правильно, на ЖК дисплее появится следующее сообщение:

iii. Нажмите "1", чтобы сбросить общие суммы. Нажмите "0", чтобы вернуться в режим ожидания.

Примечание: Если процесс "Reset Accumulated Charge" (Сброс набранных сумм) прошел успешно, при нажатии на "F2", запрашивающем общие суммы, на ЖК дисплее появится следующее:

7. Запрос набранных вызовов и информация по отправленным сообщениям

a) Войдите в меню "1:DIALED NUMBERS " (Набранные номера).

б) На ЖК дисплее появится информация о набранных номерах и отправленных коротких сообщениях.

Для набранных вызовов будет выдана следующая информация: дата вызова, время вызова, длительность вызова, стоимость вызова и номер вызываемого телефона.

Для коротких сообщений будет выдана следующая информация: дата отправки, время отправки и стоимость. "****" указывает, что данная справка относится к информации о коротких сообщениях.

в) Нажмите "OK", чтобы повторно вызвать набранный номер.

г) Нажмите "OK", чтобы распечатать просматриваемый в данный момент счет за вызов.

8. Запрос информации по принятым вызовам

а) Войдите в меню "2: RECEIVED CALLS" (Принятые вызовы).

б) На ЖК дисплее появится информация о последнем вызове: дата и время вызова, длительность вызова, стоимость вызова и номера принятых вызовов.

в) Нажмите "OK", чтобы повторно набрать запрошенный телефонный номер.

г) Нажмите "F1", чтобы распечатать просматриваемый счет.

9. Запрос пропущенных вызовов

a) Если входящие вызовы были пропущены, и информация о них не была запрошена, на ЖК дисплее появится "X MISSED CALLS" (Х пропущенных вызовов) (X относится к количеству пропущенных входящих вызовов). Войдите в меню "3: MISSED CALLS" (Пропущенные вызовы)

б) На ЖК дисплее появится информация о пропущенных вызовах: дата и время вызова и номер телефона.

в) Нажмите "OK", чтобы вызвать запрашиваемый номер.

г) Нажмите "F1", чтобы распечатать просматриваемый счет.

10. Запрос статистики по стоимости вызовов

а) Войдите в меню "4: CALL STATISTICS" (Статистика вызовов), чтобы запросить статистику по набранным вызовам: все вызовы, международные вызовы, междугородние вызовы, мобильные телефоны, стационарные телефоны и отправленные короткие сообщения.

б) На ЖК дисплее появится сводная информация по стоимости и длительности вызовов.

в) Нажмите "Down" (Вниз), чтобы запросить сводную информацию по стоимости и длительности для всех вызовов, международных, междугородних вызовов, мобильных, стационарных, входящих вызовов и отправленных SMS.

11. Очистка списка вызовов

а) Выберите меню "5: ERASE CALL LISTS" (Удалить список вызовов).

б) На ЖК дисплее появится "ENTER PASSWORD" (Введите пароль), введите пароль пользователя из 8 цифр (первоначальный пароль пользователя – ).

в) Нажмите "OK". Если пароль введен неправильно, на ЖК дисплее появится "PASSWORD ERROR" (Ошибка пароля), и телефон вернется в режим ожидания. Если пароль введен правильно, на ЖК дисплее появится следующее сообщение:

г) Нажмите "1", чтобы стереть список вызовов (исходящие вызовы, входящие вызовы и пропущенные вызовы), нажмите "0", чтобы отменить операцию и вернуться в меню предыдущего уровня.

12. Очистка статистики вызовов

а) Войдите в меню "6: ERASE STATISTICS" (Удалить статистику).

б) На ЖК дисплее появится "ENTER PASSWORD" (Введите пароль), введите пароль пользователя из 8 цифр (первоначальный пароль пользователя – ).

в) Нажмите "OK". Если пароль введен неправильно, на ЖК дисплее появится "PASSWORD ERROR" (Ошибка пароля), и телефон вернется в меню предыдущего уровня. Если пароль введен правильно, на ЖК дисплее появится следующее сообщение:

г) Нажмите "1", чтобы стереть статистику по вызовам и вернуться в меню предыдущего уровня. Нажмите "0", чтобы отменить операцию и вернуться в меню предыдущего уровня.

13. Чтение, пересылка и удаление коротких сообщений

При получении короткого сообщения прозвучит короткий звуковой сигнал, оповещающий по получении нового короткого сообщения. На ЖК дисплее появится иконка "".

а) Войдите в меню "1: READ MESSAGE" (Прочитать сообщение), чтобы прочитать список коротких сообщений.

б) Нажмите "Up" (Вверх) или "Down" (Вниз), чтобы выбрать короткое сообщение для чтения. Выбранное сообщение будет отмечено "->" с левой стороны.

в) Нажмите "OK", чтобы прочитать его.

г) Нажмите "Up" (Вверх) или "Down" (Вниз), чтобы просмотреть короткое сообщение и относящуюся к нему информацию, например, номер телефона отправителя, дата и время отправки.

д) Нажмите "OK", чтобы войти в меню ответа и пересылки.

е) Нажмите "1", чтобы установить режим редактирования ответного короткого сообщения. Если короткое сообщение заполнено, нажмите "OK", на ЖК дисплее появится следующее:

i) Нажмите "OK", на ЖК дисплее появится следующее:

ii) Нажмите "OK", чтобы отправить короткое сообщение, нажмите "Back" (Назад), чтобы вернуться в режим редактирования короткого сообщения.

ж) Нажмите "2", чтобы войти в режим редактирования коротких сообщений, которые пользователь хочет переслать. Завершив редактирование, нажмите "OK", чтобы отправить его.

з) В списке коротких сообщений или по прочтении короткого сообщения, нажмите "Cancel" (Отменить) или "Delete" (Удалить), чтобы удалить сообщение. На ЖК дисплее появится следующее:

Нажмите "0", чтобы отменить операцию и вернуться в список коротких сообщений. Нажмите "1", чтобы удалить подтверждение операции и вернуться в список коротких сообщений.

14. Редактирование и отправка коротких сообщений

Пользователь может редактировать короткое сообщение, содержащее не более 160 английских символов. Центр коротких сообщений должен быть установлен на получение или отправку коротких сообщений.

а) Войдите в меню "2: WRITE MESSAGE" (Написать сообщение), что войти в режим редактирования коротких сообщений. При этом на ЖК дисплее появится:

б) С клавиатуры введите содержимое короткого сообщения (Подробности в «Примечание: редактирование коротких сообщений» на странице 16). Завершив редактирование, нажмите "OK", на ЖК дисплее появится следующее:

в) Введите номер телефона получателя. Нажмите "OK", на ЖК дисплее появится следующее:

Нажмите "OK", чтобы отправить сообщение; нажмите "Back" (назад), чтобы вернуться в режим редактирования коротких сообщений.

г) Если короткое сообщение было успешно отправлено, на ЖК дисплее появится "DONE" (Выполнено), и телефон вернется в меню предыдущего уровня, в противном случае на ЖК дисплее появится "FAILED" (Не отправлено), и телефон вернется в режим редактирования коротких сообщений.

Примечания: Редактирование коротких сообщений

а) Курсор мигает при редактировании коротких сообщений. Чтобы отменить редактирование и вернуться в меню предыдущего уровня, нажмите "Back" (Назад).

б) Для переключения между тремя режимами ввода нажмите "123/ABC": заглавные буквы (ABC), строчные буквы (abc) и цифры (123).

в) Ввод знаков пунктуации: В режиме ввода букв (заглавные и строчные) нажмите "1", после каждого нажатия будут появляться знаки пунктуации (нажав один раз, вы выведите первый пунктуационный знак, нажав два раза – второй и т. д.). Выберите нужный вам знак.

г) Нажмите "*<" и "#>", чтобы передвинуть курсор вправо или влево. Нажмите "Up" (Вверх) или "Down" (Вниз), чтобы передвинуть курсор вверх или вниз на одну строку.

д) Нажмите "Cancel" (Отменить), чтобы удалить один символ перед курсором.

15. Телефонный справочник

В телефонный справочник может быть введено 30 записей, содержащих имя и телефонный номер.

а) Войдите в меню "4: TELEPHONE BOOK" (Телефонный справочник).

б) Нажмите "UP" (Вверх) или "DOWN" (Вниз), чтобы выбрать запись для редактирования (Выбранная запись будет отмечена "->" с левой стороны).

в) Нажмите "Menu" (Меню), чтобы войти в режим редактирования выбранной записи. На ЖК дисплее появится:

г) Нажмите "UP" (Вверх) или "DOWN" (Вниз), чтобы выбрать пункт для редактирования: имя или телефонный номер (выбранный пункт будет отмечен "->" с левой стороны). Нажмите "Cancel" (Отменить), чтобы удалить один символ, и нажмите "Delete" (Удалить), чтобы удалить всю строку, введенную во время редактирования. По завершении нажмите "OK", чтобы сохранить изменения.

д) Вызов телефонного номера из телефонного справочника.

i) Войдите в меню "4: TELEPHONE BOOK" (Телефонный справочник).

ii) Нажмите "UP" (Вверх) или "DOWN" (Вниз). Выберите номер, по которому вы хотите позвонить. (Выбранная запись будет отмечена "" с левой стороны).

iii) Нажмите "OK", чтобы отправить вызов.

16. Набор в одно касание

Нажмите одну цифровую клавишу, чтобы вызвать соответствующую запись, сохраненную в телефонном справочнике. Например, нажмите "1", чтобы вызвать первую запись, или нажмите "2", чтобы вызвать вторую запись. Таким образом можно вызвать 10 записей, сохраненных в телефонном справочнике с первой по десятую. Сделайте следующее:

а) Поднимите трубку или нажмите "Hand-Free".

б) Нажмите соответствующую цифровую клавишу.

в) Нажмите "OK".

17. Звук клавиатуры

а) Войдите в меню "5: KEYPAD TONES" (Звук клавиатуры).

б) Нажмите "1", звук клавиатуры будет включен. Нажмите "0", звук клавиатуры будет выключен.

18. Уровень мелодий звонка

Возможны два уровня.

а) Войдите в меню "6: RINGING TONES LEVEL" (Уровень мелодий звонка).

б) Нажмите "1", мелодия звонка будет установлена на максимальный уровень громкости. Нажмите "0", мелодия звонка будет установлена на минимальный уровень громкости.

19. Запрос кода и версий программного обеспечения и оборудования IMEI

Войдите в меню "8: IMEI-VERSION" (Версия IMEI), чтобы получить необходимую информацию.

20. Смена пароля пользователя

а) Войдите в меню "9: USER PASSWORD" (Пароль пользователя).

б) Введите пароль пользователя из 8 цифр (первоначальный пароль пользователя – ). Нажмите "OK". Если пароль введен неправильно, на ЖК дисплее появится "PASSWORD ERROR" (Ошибка пароля), и телефон вернется в меню предыдущего уровня. Если пароль введен правильно, на ЖК дисплее появится "CHANGE PASSWORD" (Смена пароля).

в) Нажмите "OK", после того, как вы ввели новый пароль, на ЖК дисплее появится "REENTER PASSWORD" (Повторите пароль). Введите новый пароль еще раз и нажмите "OK". Если повторный ввод не содержал ошибок, на ЖК дисплее появится "CHANGED" (Изменено), в противном случае на ЖК дисплее появится "FAILED" (Не выполнено), и телефон вернется в меню предыдущего уровня.

Примечание: Пароль пользователя применяется для удаления списка вызовов, удаления статистики вызовов и Запроса/Сброса общей стоимости.

21. Блокировка клавиатуры для выставления оплаты пользователям (факультативная функция)

Когда оплачиваемый вызов завершен, клавиатура блокируется, и телефон издает сигнал, означающий, что владелец может выставить сумму для оплаты. Владелец может нажать "Reset" (Сброс), чтобы остановить вызов и разблокировать клавиатуру.

22. Блокировка меню

Активируйте блокировку меню перед блокировкой или разблокировкой меню. Если функция не активирована, клавиша "F3" не работает в режиме ожидания. Когда меню заблокировано, пользователь может совершать или принимать вызовы, но не может войти в меню.

а) Активирование блокировки меню

i) В режиме ожидания нажмите "Menu" (Меню), чтобы войти в главное меню. Нажмите "0", чтобы войти в "0: MENU-LOCK ENABLE" (Активирование блокировки меню). На ЖК дисплее появится сообщение:

ii) Нажмите "1", затем нажмите "OK", блокировка меню будет активирована. Нажмите "Back" (Назад), чтобы отменить операцию и вернуться в режим ожидания.

б) Блокировка или разблокировка меню.

i) Если блокировка меню активирована, нажмите "F3" в режиме ожидания.

Если меню разблокировано, на ЖК дисплее появится следующее:

Если меню заблокировано, на ЖК дисплее появится следующее:

ii) Нажмите "0", телефон вернется в режим ожидания. При нажатии "1" появляется следующее сообщение.

iii) Введите пароль пользователя из 8 цифр и нажмите "OK". Если пароль введен неправильно, на ЖК дисплее появится "PASSWORD ERROR" (Ошибка пароля), и телефон вернется в режим ожидания. Если пароль введен правильно, меню будет заблокировано, а на ЖК дисплее появится следующее:

23. Установка режима печати SMS

а) Войдите в меню, нажмите "*", чтобы войти в "*: PRINT OPTION" (Опции печати), на ЖК дисплее появится следующее:

б) Введите "0", чтобы выбрать ручной режим, или введите "1", чтобы выбрать автоматический режим. Выбранная цифра будет отображена в правой части последней строки. Нажмите "OK", чтобы сохранить выбранную опцию, и телефон вернется в режим ожидания.

В ручном режиме пользователь должен нажать "F1", чтобы распечатать SMS после его прочтения. В автоматическом режиме при получении новых сообщений телефон автоматически распечатает их, и новые SMS все равно останутся непрочитанными.

24. Установка местного телефонного номера

Местный телефонный номер будет печататься как TEL.ID при распечатке счета. Войдите в меню "#: LOCAL PHONE NO" (Местный номер телефона).

Введите номер SIM карты телефона.

Нажмите "OK", чтобы сохранить его.

VIII. Приложение

1. Технические условия

а) Условия эксплуатации

Температура окружающей среды: 0 ~ +50°C

Относительная влажность: 10%~95%

Атмосферное давление: 86~106 кПа

Уровень шума: ≤60 дБ(A)

б) Рабочая частота: GSM900 МГц/GSM1800 МГц

в) Стабильность частоты: выше 2.5PPM

г) Точность сигнала: -94 дБМ

д) Мощность излучения: <2 Вт

е) Источник питания на 220 В пер. тока

ж) Время эксплуатации в режиме разговора при использовании аккумуляторов: 2-3 часа

з) Время эксплуатации в режиме ожидания при использовании аккумулятора: 48-72 часа (в зависимости от условий сети)

2. Поиск и устранение неисправностей

Ситуация	Способы решения
Невозможно совершить или получить вызов	1. Напряжение аккумулятор низкое, зарядите аккумулятор. 2. Аккумулятор плохо подключен.
Нет гудка, если трубка поднята. Не слышен голос во время вызова.	1. Проверьте соединение трубки и телефона. Подключите их заново. 2. Проблемы с трубкой, замените ее.
Голос слишком громкий, высокий уровень шума	1. Сетевой сигнал слабый или идет с помехами. Передвиньте телефон туда, где сигнал лучше. 2. Голос слишком громкий. Нажмите “Down” (Вниз), чтобы уменьшить громкость.
Телефон не работает	1. Нажмите "ON/OFF", чтобы перезапустить телефон. 2. Источник питания плохо подключен. Подключите его еще раз. 3. Сломан переключатель питания. Свяжитесь с поставщиком телефона.
Нет доступа к сети	1. SIM карта плохо вставлена. 2. SIM карта заблокирована, выньте SIM карту, установите ее PIN на 1234 и деактивируйте. 3. Нестабильный сетевой сигнал.
Эффект эхо во время вызова	1. Нажмите "UP" (Вверх) или "DOWN" (Вниз), чтобы понизить громкость. 2. Проблемы сети.