Методические рекомендации для выполнения задания С1 ГИА-9 класс

Методические рекомендации для выполнения задания С1 ГИА-9 класс

Задание С1 – написание личного письма. Стимулом для письменного высказывания служит письмо от друга по переписке, в котором сообщается о событиях в жизни друга и задаются вопросы. Необходимо написать ответы на заданные вопросы, сообщив нужную информацию, правильно написать адрес. Объем письма должен быть 80-100 слов.

При написании письма следует учитывать следующие рекомендации:

1. Надо внимательно прочитать инструкцию к заданию, обращая внимание на ограничители времени и объема.

2. Внимательно прочитайте предложенный вам отрывок из письма зарубежного друга. Это поможет понять коммуникативные задачи и определить объем и содержание информации, которая должна быть включена в ответное письмо. Вычлените вопросы, которые вам задает друг по переписке – на все эти вопросы обязательно надо ответить, причем не кратко и формально, а так, как люди реально отвечают друзьям, переписка с которыми для них важна и интересна.

3. Не рекомендуется увлекаться каким-то одним аспектом содержания и включать в текст подробности, не имеющие отношения к поставленной коммуникативной задаче – это может привести к неоправданному увеличению объема текста.

4. Важно помнить, что текст письма должен представлять собой связное и логичное целое. Текст делится на абзацы, предложения внутри них должны быть связаны при помощи различных средств связи: вводных слов, союзов, союзных слов и т. д.

5. Стоит обратить внимание на оформление текста. Краткий адрес автора и дата располагаются в правом верхнем углу.

6. У письма должна быть определенная структура:

- Вступление, с обращением на отдельной строке в соответствии с неофициальным стилем, ссылка на предыдущие контакты

- Главная часть, где отражаются вопросы задания

- Заключение, с завершающей фразой на отдельной строке, подпись на отдельной строке.

Примеры выполнения задания С1

Aufgabe 1: Sie haben einen Brief von Ihrer deutschen Freundin Doris bekommen.

“…in der letzten Zeit habe ich oft Streit mit meinen Eltern. Sie wollen, dass ich nur über meinen Hausaufgaben sitze. Wie ist es in deiner Familie?  Was verbieten dir deine Eltern?  Sind sie immer mit dir zufrieden?…”

Schreiben Sie einen Brief, in dem Sie 3 Fragen von Doris beantworten. Der Brief soll 80-100 Wörter enthalten.

Beachten Sie die üblichen Briefformeln.

Die Antwort                                                                                              Moskau, den 24.Mai 2011

Liebe Doris,

für deinen lieben Brief möchte ich mich bei dir bedanken. Ich habe ihn mit großem Interesse gelesen.

Die Atmosphäre in meiner Familie ist meistens gut. Aber, wenn ich schlechte Noten bekomme, dann ärgern sich meine Eltern darüber. Sie wollen auch, dass ich viel Zeit beim Hausaufgabenmachen sitze. Sie verbieten mir, unpünktlich zu sein und Lügengeschichten zu erzählen. Da bin ich mit ihnen einverstanden und bringe meistens nur gute Noten aus der Schule nach Hause, damit meine Eltern mit mir zufrieden sind.

Schreibe mir bitte bald, denn ich werde auf deine Antwort warten.

Sei herzlichst gegrüßt,

dein Peter

Aufgabe 2: Sie haben einen Brief von Ihrem deutschen Freund Daniel bekommen.

“…Ich mag nicht kochen, kann es auch nicht, denn ich finde es lästig. Wenn ich aus der Schule komme, wärme ich mir fast immer ein Fertigericht auf. Kannst du kochen?  Was schmeckt dir besonders gut? Was isst du in der Schule?…”

Schreiben Sie einen Brief, in dem Sie 3 Fragen von Daniel beantworten. Der Brief soll 80-100 Wörter enthalten.

Beachten Sie die üblichen Briefformeln.

Die Antwort

                                                        Moskau, den 24.Mai 2011

Lieber Daniel,

es freut mich immer sehr, Briefe von dir zu bekommen, ich danke dir dafür.

Du fragst mich, ob ich kochen kann. Ja, ich kann kochen. Ich kann Spiegelei machen, Fleisch und Kartoffeln braten und wohlschmeckende Salate machen. Mir gefällt es, gut zu kochen. In der Schule esse ich gewöhnlich in der Kantine. Die Köchinnen bereiten uns leckeres Essen täglich zu. Das Essen in unserer Schulkantine ist gesund und schmeckt den meisten Schülern gut. Meine Lieblingsspeise ist Suppe, besonders mag ich Gemüsesuppen, die auch meine Mutter sehr gut kocht. Meiner Meinung nach muss jeder Mensch kochen lernen.

Hoffentlich schreibst du mir bald.

Mit den besten Grüßen,

deine Freundin Olja