Контрольная работа № 1

Контрольная работа № 1

Перед выполнением контрольной изучите грамматику:

1) présent

2) passé composé

3) participe passé

4) imparfait

5) неопределенно-личное местоимение «on».

Примечание: В качестве учебного пособия используйте любой учебник

французского языка, содержащий соответствующий материал.

1. Перепишите предложения, переведите, выполните указанный грамматический анализ:

Вариант	Текст	Задание
1.1. 1.2. 1.3.	exposer; définir; offrir; fonder; contredire proclamer; être; obtenir; composer; pouvoir confirmer; avoir; recevoir; assurer; aboutir	Выпишите в отдельные колонки глаголы I, II, III группы и образуйте participe passé.
2.1. 2.2. 2.3.	1. Les regroupements de départements concervent leurs fonctions administratives traditionnelles: 17 services régionaux de police; 7 régions militaires. 3 préfectures maritimes, 26 Cours d'Appel, 28 Académies avec des recteurs. 2. Le Conseil municipal se réunit en sessions obligatoires quatre fois par an: en février, mai, août et novembre. ____________________________________________ 1. Ces nouvelles unités administratives ont des compétences élargies dans les domaines du développement économique, de la formation professionnelle, de l’ensignement, etc. 2. Quand revenez-vous? ___________________________________________ 1. L'administration communale de nos jours repose sur deux organes: le Conseil municipal qui a des pouvoirs délibérants et le maire qui a un pouvoir d'exécution. 2. Nous allons au musée.	Поставьте глаголы в passé composé; подчеркните подлежащее и сказуемое.
3.1. 3.2. 3.3.	1. Les principes essentiels ont servi à l'élaboration de la Constitution de 1958. 2. Le peuple français proclame solennellement son attachement aux Droits de l’homme et aux principes de la souveraineté nationale. ____________________________________________________ 1. L’emblème national est le drapeau tricolore, bleu, blanc, rouge. L’hymne national est la «Marseillaise». La devise de la République est «Liberté, Egalité, Fraternité». 2. Les premières élections des Conseils régionaux ont eu lieu le 16 mars 1986 en meme temps que les élections législatives. 1. La Commune de Paris instituée le 18 mars 1871 a été le premier Etat prolétarien dans l’histoire de l’humanité. 2. L’histoire extrêmement riche de la lutte des classes en France permet de dégager au moins deux tendances générales quant à ses rapports à l’élaboration des institutions politiques du pays.	Подчеркните сказуемое, укажите его временную форму, выпишите смысловой глагол в инфинитиве.
4.1. 4.2. 4.3.	du; sorti; permis; été; gagné. _____________________________________________ pu; allé; pris; eu; attendu. _____________________________________________ lu; fait; connu; élu; vu.	Определите инфинитив глагола по participe passé.
5.1. 5.2. 5.3	1. La République et les peuples des territoires d’Outre-Mer qui, par un acte de libre détermination adoptent la présente Constitution, instituent une Communauté. 2. Depuis, jusqu'à nos jours les divisions administratives du pays ont peu varié, mais ont quand même subi les conséquences de l'évolution économique et politique du pays. __________________________________________ 1. Le Parlement peut se réunir en session extraordinaire à la demande du Premier ministre ou de la majorité des membres de l’Assemblée national, sur un ordre du jour déterminé. 2. La plus importante a été la loi du 2 mars 1982 sur la réforme des institutions locales; suppression des tutelles administrative et financière du pouvoir central, transfert du pouvoir exécutif aux autorités départementales locales. ____________________________________________ 1. La gauche au pouvoir de 1981 à 1986 a entrepris un grand effort de décentralisation: une vingtaine de lois et quelque 200 décrets ont été adoptés. 2. Le Premier ministe dirige l'action du gouvernement lequel détermine la politique générale de la nation: il porte donc, avec le président de la République, la responsabilité et la charge essentielle de la conduite de la politique intérieure et extérieure française.	Подчеркните подлежащее, сказуемое; укажите временную форму сказуемого, выпишите смысловой глагол в инфинитиве.
6.1. 6.2. 6.3.	1. Dans le fond de ce principe (se trouver) l'idée de structures communales contractant librement avec l'échelon supérieur jusqu'à assurer l'unité nationale. 2. La Constituante (remplacer) ce système par une division du pays en 83 départements plus ou moins égaux. _____________________________________________ 1.L’Assemblée unique élue au suffrage universel (ne pas adopter) la loi mais la (proposer). _____________________________________________ 1. La Commune de Paris (s’appuyer) sur le principe. que tout changement à la Constitution (être) dans les communes.	Поставьте глагол, стоящий в скобках, в imparfait de l’indicatif.
7.1. 7.2. 7.3.	1. L'organisation judiciaire actuelle prend en considération les particularités géographiques et démographiques de chaque département, de telle sorte qu'il peut exister, selon les cas, dans chacun d'eux un ou plusieurs tribunaux de grande instance. 2. Ce bouleversement intéresse surtout les juricictions civiles: il s'est traduit principalement par une simplication de la hiérarchie de tribunaux. 3. La Constitution de 1946 qui s'appuyait sur l'immense mouvement populaire de la Libération reprenait certaines traditions issues des luttes révolutionnaires du passé historique dupays. 4. On ne voit guère les moyens d'y mettre fin. ____________________________________________________ 1. La France respectait toutes les croyances. 2.Ces tribunaux ont de nombreuses autres attributions de compétence, notamment en matière de droit de travail, de droit rural et forestier, en cas de contestations relatives aux élections. 3. Naturellement, ce moyen de faire justice ne fait pas la règle, mais l’affaire a eu un tel retentissement qu’on l’évoque souvent dans les journaux jusqu’à maintenant. 4. On utilise souvent le vocable péjoratif «charcutage». _______________________________________ 1. Les tribunaux de police font partie des tribunaux compétents pour appliquer les sanctions prévues par le Code pénal (avec les tribunaux correctionnels et les cours d'assises). La compétance de ces tribunaux de trois ordres est fonction de la gravité des infractions commises. 2. Pendant près d'un siècle et demi l'organisation juridicaire de la France a été telle qu'elle avait été créés pendant le Premier Empire sous la conduite directe de Napoléon Bonaparte. 3. N'ayant aucun moyen demettre lin à ses «exploits» la police décide tout simplement de s'en débarasser en le tuant, ce qu'elle a fait le 2 novembre 1979 en criblant son corps de balle en plein Paris alors qu'il se trouvait dans sa voiture avec une amie. 4. On dit que c'est très intéressant.	Подчеркните подлежащее, укажите, чем оно выражено. Подчеркните сказуемое, укажите временную форму сказуемого.

Контрольная работа №2

Вариант	Текст	Задание
1.1 1.2 1.3	1. Les conceillers municipaux pourront être appelés à participer len nombre variable selon l'importans des communes aux élections sénatoriales. 1. La forme de domination de la grande bourgeoisie incarnée par les institutions de la Ve Republique répondra pleinement à ses intérêst de classe. 1. Plus encore, la cohabitation d'un gouvernement de la droite et d'un président socialiste après les élections législatives de mars 1986 deviendra une prevue supplémentaire.	Подчеркните сказуемое и укажите его временную форму. Выпишите глагол в инфинитиве.
2.1 2.2 2.3	1. La régime présidentiel qui (assurer) la domination de la grande bourgeoisie (avoir) des avantages. 2. En sa qualité d'agent du pouvoir central il (disposer) de pouvoirs administratifs en vue de l'exécution des lois et des règlements. 1. En principe, ces functions (être) gratuites, mais il (pouvoir) toucher certaines indemnités. 2. Plusieurs organes spécialisés (aider) l'Exécutif et le Législatif dans l'exercice de leurs functions: le Conseil constitutionnel, le Conseil économique et social, la Haute Cour de Justice, le Conceil supérieur de la magistrature, le Conceil d'Etat et la Cour des comptes. 1. Cette disposition de la Constitution (permettre) au Premier minister de prendre des décisions extrêmements importantes pour le pays quand il (disposer) du soutien de la majorité parlementaire. 2. La plupart des 36538 communes (1988) (être) des entités territoriales et socials naturelles correspondent à d'anciens centres géographiques, économiques, culturels et surtout réligieux (anciennes paroisses).	Поставьте глаголы, стоящие в скобках, в future simple. Подчеркните подлежащее и сказуемое.
3.1 3.2 3.3	1. Законодательная власть будет принадлежать парламенту, состоящему из Национальной Ассамблеи и Сената. 1. В период кризиса президент будет обладать исключительной властью. 1. Конституция запретит членам правительства быть депутатами парламента.	Переведите на французский язык. Подчеркните сказуемое, укажите его временную форму.
4.1 4.2 4.3	1. être, prendre, assurer, faire, finir. 1. avoir, élire, conculter, voir, abolir. 1. pouvoiir, devenir, s'appuyer, dire, saisir.	Поставьте глаголы в passé simple в 1 лицо множественного числа.
5.1 5.2 5.3	1. je voulus, je naquis, j'écrivis, je conclétai, je réceltai 1. je vécus, je prévis, je dus, je émontrai, je trouvai. 1. je suivis, je mourus, je crus, je prouvai, je préferai.	Определите инфинитив глагола по форме passé simple 1 лица единственного числа.
6.1 6.2 6.3	1. En 1958, l'adoption des institutions de la Ve République fut un echec historique pour le movement ouvrier et démocratique par le fait-même. 1. Ainsi, le mode de scrutin – majoritaire ou proportionnel – reflèta le rapport des forces dans la lutte des classes. 1. En effet, la représentation proportionelle assura à chaque parti un nombre d'élus qui fut en rapport avec sa force électorale.	Подчеркните подлежащее и сказуемое. Укажите временную форму сказуемого. Выпишите инфинитив глагола.
7.1 7.2 7.3	1. Le régime présidentiel (assurer) la domination de la grande bourgeoisie. 1. Deuxièmement, dans les périodes de montée du movement démocratique et révolutionnaire les institutions politiques (evoluer) toujours vers la décentralisation du pouvoirs central. 1. Naturellement, l'alternance des partis politiques au pouvoirs dans le cadre du régime capitaliste ne (pouvoir) donner une issue à la crise globale.	Поставьте глаголы, стоящие в скобках, в passé simple.
8.1 8.2 8.3	1. Le département est une création de l'Assemblée constituante qui par la loi du 15 janvier 1790 avait aboli le système hérité du Moyen Age, divisant le pays en provinces, généralités baillages, etc. 1. La Commune de Paris créée à ce titre par un décret de l'Assemblée constituante le 31 mai 1790 était devenue, en août 1792 et pendant la Dictature jacobine, un pouvoirs révolutionnaire des masses populaires de la capitale. 1. La population avait perdu confiance dans les possioilités de la police et avait cherché à se dé`fender elle-même.	Подчеркните подлежащее и сказуемое; укажите временную форму сказуемого; выпишите смысловой глагол в инфинитиве.
9.1 9.2 9.3	1. Ces institutions (assurer) la continuilé du système capitaliste. 1. Cette montée de la criminalité (engendrer) une certaine nervosité dans la population. 1. L'histoire extrêmement riche de la lutte des classes en France (permettre) de dégager au moins deux tendances générales quant à ses rapports à l'élaboration des institutions politiques du pays.	Поставьте глаголы, стоящие в скобках, в plus-que-parfait. Подчеркните сказуемое.
10.1 10.2 10.3	1. Les réunions du Conseil municipal sont presidées par le maire qui est pour six ans par les conseillers municipaux. 2. Les principes ont été céfinis par Declaration de 1789, confirmés et completés par le préambule de la Constitution de 1946. 1. Le maire est assisté d'un ou plusieurs adjoines, selon l'importance de la commune. 2. Naturellement dans les petites communes ce personnel est très réduit, tandis que les plus petites commures n'ont parfois qu'un secrétaire de mairie intercommunal (pour plusieurs communes). 1. L'Administration centrale est representée par les ministres, qui, chacun dans un domaine qui lui est propre, ont une compétence qui s'étend à l'ensemble du territoire. 2. Le pouvoirs exécutif est formé par le président de la République et le gouvernement dirigé par le Premier ministre.	Поставьте предложения в активную форму.
11.1 11.2 11.3	1. Il a été decleré “annemi public R 1”. 2. Ces inégalités sont dues ou découpage des circonscriptions électorales dont l'arbitraire poursuit un but precis: ramener au minimum la représentation de la classe ouvrière à l'Assemblee. 1. Autrefois ce pouvoir était exercé par le prévet qui, aux termes de le même loi, devient commissaire de la République nommé par le gouvernement et qui gerde les fonctions d'informateur du gouvernement tout en veillent à l'exécution des ordres émanant du pouvoir central. 2. Un Conseil économique, social et culturel formé de représentants de oiverses, organisations économiques, sociales et culturelles est chargé de donner des avis sur les perspectives de développement de le région. 1. De plus, le juge du tribunal d'instance – qui est juge unique – a les attributions qui antérieurement (avant la réforme) étaient dévolues au juge de paix, telies que la présidence des conseils de famille et des conseils de tutelle. 2. Le Sénat est elu au suffrage indirect par les représentants des collectivités territoriales: les députés des départements correspondants, les conseillers généraux et les délégués des conseils municipaux.	Подчеркните сказуемое, укажите его временную форму.