Если ты ищешь работодателя самостоятельно, то обязательно объясни ему в письме, что ты участвуешь в программе культурного обмена и почему хочешь работать именно у него. Большинство американских работодателей не знают, что студенты из других стран могут приехать в США и легально работать на их предприятии. В твое письмо работодателю можно добавить следующее:
Work & Travel program allows international university students the ability to work in the United States on a J-1 Work and Travel visa during their main break from school. The program is designed to enable American employers the opportunity to expose their business to an international perspective, while offering students from abroad an inside experience on American working life.
Также в письмо можно добавить ссылку на сайт нашего спонсора Center for Cultural Interchange, где работодатель сможет найти более подробную информацию об этой программе.
http://www.cci-exchange.com/usprograms/employers.aspx
Если ты выбрал опцию Easy (спонсор предоставляет тебе работодателя), то тебе не нужно объяснять кто ты и что такое Work and Travel. Участникам опции Easy также не нужно составлять отдельное резюме – в личном on-line профиле есть раздел RESUME, где ты сможешь предоставить всю информацию, которая может быть интересна работодателям, которых будет подбирать тебе спонсор.
RESUME
Name: Anna Ivanova (как в загранпаспорте)
Address: 78, Krasnaya St. 12, Chelyabinsk, Russia, 454000 (фактический)
e-mail: *****@***ru
tel.: (011 – это код международного доступа в США, 7 – код России)
Date of birth: August 03, 1990
Education (начиная с университета/если ты получил или получаешь еще одно высшее образование, то тоже укажи его)
Chelyabinsk State University (официальное название университета)
Faculty of Law and Finances, third course (факультет, год обучения)
Major Management: (специальность)
Date of Matriculation: September 2007 (дата зачисления)
Day of Graduation: June 2012 (дата окончания)
Work Experience (Опыт работы, включая название организации, должность, дату начала работы и увольнения, обязанности. Не имеет значения, если ты работал без трудовой книжки, главное – твои навыки. Если у тебя есть опыт работы на вакансии, на которую ты претендуешь этим летом – это большой плюс)
May 2008 – August 2009 – shop assistant in the shopping centre «Gorky», Chelyabinsk
Duties:
- presenting goods (glasses, swimming suits, scarfs, headdresses)
- servicing customers
- cash-desk operating
Skills (умения)
Languages: Russian (native), English (low intermediate)
Computer skills: Microsoft Word, Excel, e-mail, Internet
Other: driving
Achievements and Awards (достижения и награды)
President of the English club, 2006
Winner of mathematics competition
Interests (интересы, увлечения, хобби)
languages, traveling, reading, dancing, music, fitness, mathematics
Available to work (Укажи реальные сроки, когда ты можешь работать)
June, 1 - September,
Qualities (качества)
initiative, sociable, polite, friendly, well-organized, reliable, ready to learn and cooperate, motivated
References (рекомендации)
Available upon request (по запросу)
Также не лишним будет приложить к резюме фотографию. Если ты претендуешь на вакансию в сфере обслуживания, не забудь показать свою самую обаятельную улыбку)
