Порядок получения свидетельство об эквивалентности образования

для студентов, получивших среднее образование

в Германии, Израиле, Колумбии, Маврикии, Панаме

Министерством образования и науки Российской Федерации (МОиН РФ) 10 марта 2005 года издан приказ № 65 «Об утверждении инструкции о порядке выдачи документов государственного образца о высшем профессиональном образовании».

В этом приказе говорится, что все зарубежные студенты, обучающиеся в российских вузах, должны получить «Свидетельство об эквивалентности» документов об их предшествующем образовании. Это свидетельство, являющееся обязательным при оформлении диплома об образовании в России, выдаётся в МОиН РФ по результатам Вашего школьного документа о полном среднем образовании. Свидетельство хранится в Вашем «Личном деле» и является юридическим основанием для получения высшего профессионального образования в России.

Для проведения данной экспертизы необходимо представить в деканат следующие документы:

1. Оригинал документа о полном среднем образовании (с приложением с оценками), заверенный печатью «Апостиль» в стране, где Вы учились. После проведения экспертизы оригинал возвращается Вам.

2. Два экземпляра фотокопии документа о полном среднем образовании и приложений с оценками.

Фотокопии должны быть заверены российским нотариусом (в России) или консульством Российской Федерации в стране, где Вы учились.

3. Два экземпляра перевода на русский язык документа о полном среднем образовании и приложений с оценками. Перевод должен быть заверен российским нотариусом (в России) или консульством Российской Федерации в стране, где Вы учились.

4. Если Вы обучались в негосударственной (частной) школе, то необходимо представить фотокопию лицензии на право обучения этой школой и аккредитации; на этих фотокопиях должны быть подлинные печати данной школы. Тексты этой лицензии и аккредитации должны быть переведены на русский язык и заверены российским нотариусом.

5. Фотокопию первой страницы паспорта (с фамилией и именем) и ксерокопию визы, по которой Вы впервые въехали в Россию.

Стоимость самой экспертизы в МОиН РФ составляет около 4000 рублей.

Если Вы представите все вышеуказанные документы до 15 сентября 2007 года, то администрация Университета в организованном порядке отправит их в МОиН РФ для проведения экспертизы. В противном случае Вы будете это делать самостоятельно.

Если Вы не получите «Свидетельство об эквивалентности», то Университет не сможет провести работу по признанию Вашего диплома.

РАСПИСКА

Я, студент _____ курса ________________________ факультета Волгоградского государственного медицинского Университета _________________________________________________________________________

извещён о необходимости проведения экспертизы моего документа о полном среднем образовании в МОиН РФ для получения «Свидетельства об их эквивалентности».

Дата___________________ Подпись ___________________________