НОРВЕЖСКАЯ АССОЦИАЦИЯ

МЕСТНЫХ И РЕГИОНАЛЬНЫХ ВЛАСТЕЙ

СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ

РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА

И ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ (РАНХиГС)

От эффективного управления к качеству жизни:
российский и норвежский взгляд

Санкт-Петербург, 23 сентября 2013

(регистрация участников до 16 сентября 2013*)

Место проведения: здание Правительства и Законодательного собрания Ленинградской области

Суворовский пр., д.67

Рабочий язык: английский, русский

ПРОГРАММА

Mодератор: Наталия Всеволодовна Ганц, профессор,
директор образовательного лингвистического центра профессиональной коммуникации,

заведующий кафедрой иностранных языков СЗИУ РАНХиГС

12:00

Приветственное слово Северо-Западного института управления РАНХиГС

Владимир Александрович Шамахов, директор (русский, перевод на англ. язык)

12:05

Приветственное слово Законодательного собрания Ленинградской области

Сергей Михайлович Бебенин, председатель (русский, перевод на англ. язык)

12:10

Приветственное слово Норвежской ассоциации местных и региональных властей

Элита Цакуле, директор международного департамента (английский)

12:15

Российское определение понятия «качество жизни» и пути обеспечения качества жизни на местном уровне

Ревекка Михайловна Вульфович, профессор СЗИУ РАНХиГС (английский)

12:35

Комментарии норвежских стажеров: в чем, по их мнению, состоит качество жизни
для Россиян

12:45

Норвежское определение понятия «качество жизни» и пути обеспечения качества жизни на местном уровне

Йенс Йохан Хьорт, мэр города Тромсё

13:05

Комментарии норвежских стажеров: в чем, по их мнению, состоит качество жизни для норвежцев

13:15

Комментарии российских стажеров прошлых лет: в чем, по их мнению, состоит качество жизни для норвежцев

13:20

Перерыв на обед

14:00

Работа в группах

Круглый стол №1 (английский)

Муниципалитет: как стать хорошим работодателем

Модератор: Екатерина Валерьевна Сидорова, доцент СЗИУ РАНХиГС

Круглый стол №2 (на русском, с переводом на английский)

Мой муниципалитет – знак качества (как достичь этого: опыт российских и норвежских практиков)

Модератор: Ревекка Михайловна Вульфович, профессор СЗИУ РАНХиГС

Круглый стол №3 (на русском, с переводом на английский)

Государственная служба и качество жизни: концепции, модели, практика оценки

Модераторы: Тимур Вячеславович Дьячков, заместитель председателя

– начальник отдела по развитию государственной службы
Комитета государственной службы и кадровой политики

Администрации Губернатора Санкт-Петербурга;

Евгений Александрович Китин, заместитель директора,

заведующий кафедрой государственного управления

и государственной службы СЗИУ РАНХиГС

15:55

Кофе-брейк

16:10

Освещение результатов обсуждений за круглым столом: вдохновляющие идеи и опыт

Открытая дискуссия (английский)

Модератор: Наталия Всеволодовна Ганц, профессор, директор образовательного лингвистического центра профессиональной коммуникации,
заведующий кафедрой иностранных языков СЗИУ РАНХиГС

16:40

Подведение итогов (английский)

Ревекка Михайловна Вульфович, профессор СЗИУ РАНХиГС

16:50

Церемония подведения итогов Президентской Программы в России – 2013 (английский)

17:00

Завершение программы

* Для участия в конференции необходимо в срок до 16.09.2013
направить заполненную регистрационную форму по e-mail: melenevskaya@szipa.ru

OРГАНИЗАТОРЫ

Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ

(Северо-Западный институт управления):

Ольга Юрьевна Меленевская, и. о. декана факультета международных отношений

E-mail: *****@***ru, моб.: +7 921 

КС – Норвежская ассоциация местных и региональных властей:

Пернилле Несье, советник

E-mail: pernille. *****@***no , моб.: +47 

Элита Цакуле, директор международного департамента

E-mail: elita. *****@***no, моб.: +47