Руководителям организаций

Руководителям организаций

Заказчик: Секретариат Совета Межпарламентской Ассамблеи государств — участников Содружества Независимых Государств, расположенный по адресу: Санкт-Петербург,
ул. Шпалерная., д. 47, настоящим приглашает к участию в процедуре способом запроса ценовых котировок.

Наименование: оказание услуг устного и письменного перевода для нужд Секретариата Совета Межпарламентской Ассамблеи государств — участников Содружества Независимых Государств.

Характеристики, объем услуг: в соответствии с Техническим заданием, являющимся приложением 1 к Извещению.

Официальным сайтом в сфере информационного обеспечения заказа Секретариата Совета Межпарламентской Ассамблеи государств — участников Содружества Независимых Государств,
на котором размещена документация запроса котировок, является официальный сайт Секретариата Совета Межпарламентской Ассамблеи государств — участников Содружества Независимых Государств для размещения информации о размещении заказов www.zakupki.iacis.ru (далее — официальный сайт).

Участник размещения заказа вправе подать только одну котировочную заявку, внесение изменений в которую не допускается. 

Комиссией заказчика принимаются к рассмотрению только котировочные заявки участников размещения заказа, поданные в форме документа, имеющего юридическую значимость: в форме оригинала бумажного документа с подписью участника размещения заказа
и печатью в случае ее наличия.

Место подачи заявок: заявки на участие в процедуре, подаваемые в письменной форме, могут быть доставлены по адресу: Санкт-Петербург, ул. Шпалерная, д. 47, тел. (8

Котировочные заявки, поданные посредством факсимильной связи, рассматриваться
не будут.

Срок окончания приема заявок: до 16.00 часов 24.12.2012.

Заявки, поступившие позже указанного срока, рассматриваться не будут.

Сроки оказания услуг: с 01.01.2013 по 31.12.2013.

Порядок и условия оплаты: Окончательный расчет по фактическим расходам Исполнителя производится после предоставления отчета и подписания акта сдачи-приемки оказанных услуг

Критерием оценки является минимальная цена заявки.

Цена договора формируется участником на основе прилагаемого заказчиком расчета начальной (максимальной) цены, с учетом всех расходов, налогов и других обязательных платежей.

Ценовое предложение должно включать в себя все затраты Участника размещения заказа, связанные с выполнением работ.

Котировочная заявка должна содержать следующие сведения:

1) наименование, место нахождения (для юридического лица), фамилия, имя, отчество, место жительства (для физического лица), банковские реквизиты участника размещения заказа;

2) идентификационный номер налогоплательщика;

3) наименование и характеристики поставляемых товаров в случае проведения запроса котировок цен товаров, на поставку которых размещается заказ;

4) согласие участника размещения заказа исполнить условия договора, указанные
в извещении о проведении запроса котировок;

5) цена товара с указанием сведений о включенных или не включенных в нее расходах (расходы на перевозку, страхование, уплату таможенных пошлин, налогов, сборов и другие обязательные платежи).

Уведомляем Вас, что направление Заказчиком настоящего запроса котировок
и представленные Участниками котировочные заявки не накладывают на стороны никаких дополнительных обязательств.

Рассмотрение поступивших котировочных заявок произойдет 25.12.2012 в 11.00 часов
по адресу: Санкт-Петербург, ул. Шпалерная, д. 47.

Приложение: Техническое задание.

Проект договора.

Заместитель руководителя

Секретариата Совета МПА СНГ