Преподаватель XXI век №4 за 2011

Преподаватель XXI век
№4 за 2011

В данной публикации освещены вопросы основания и структуры тех - нологии эффективного обучения, показаны возможности ее проектирования при совместном использовании теории ограничений систем Э. Голдратт и логики уточнений. В статье также представлена структура деятельности учителя по проектированию эффективного образовательного процесса.

Ключевые слова: технология, эффективное обучение, высокий уровень напряжения ориентировочной деятельности, проектная деятельность учителя

This article is focused on the issues of the basis and structure of efficient education technology; it demonstrates ways of producing it on the basis of E. Goldratts Theory of Constraints combined with the logic of variations. The article also contains a description of a teachers activity in organizing an efficient educational process.

Keywords: technology, efficient education, high-tension orientation activity, teacher projecting activity

Статья посвящена проблеме формирования профессиональной компетентности будущего учителя физики в инновационной деятельности. Особое внимание уделяется использованию ситуационных методических задач, сконстру - ированных на основе метаметодического подхода и моделирующих инновационную деятельность преподавателя.

Ключевые слова: метаметодический подход, ситуационная методическая задача

The article is dedicated to the problem of developing future Physics teachers professional competence within the framework of innovative activity. The author places special emphasis on applying situational teaching problems constructed on the basis of the meta-methodological approach and modeling innovative work of the teacher.

Keywords: meta-methodological approach, situational teaching problem

Статья посвящена проблеме формирования лингводидактических компетенций будущего учителя иностранного языка в инновационной развиваю - щей среде учреждения высшего профессионального педагогического образования.

Ключевые слова: компетентностный подход, новый стандарт высшего профес - сионального образования, модернизация, лингводидактические компетенции, фор - мы интерактивного взаимодействия, инновационная развивающая среда

The article is devoted to the problem of the formation of future foreign language teachers linguodidactic competencies in the innovative developmental environment of a higher educational establishment.

Keywords: competence-based approach, new standard of higher professional education, modernization, linguodidactic competencies, interactive forms, innovative developmental educational environment

В статье рассмотрена интеграция традиционных и инновационных технологий совершенствования экономической подготовки студентов колледжа в условиях информатизации образования. Представлены результаты экспериментальной работы по формированию экономических компетенций студентов Балахнинского политехнического колледжа.

Ключевые слова: педагогические технологии, экономические компетенции, информационные и коммуникационные технологии

The article deals with the integration of the traditional and innovative technologies of perfecting students economic education within the framework of informatization of education. The article comprises the results of the authors experimental work on the formation of students economic competence of Balahninsky Polytechnical College.

Keywords: pedagogical technologies, economic competence, information and communication technologies

В статье ставятся вопросы построения и эффективного использования региональной ИКТ-насыщенной образовательной среды в условиях дистанционного сопровождения повышения квалификации работников образования. ИКТ-насыщенная образовательная среда рассматривается автором как системный объект, который состоит из взаимосвязанных программных и технических компонентов. В применении к системе дополнительного профессионально-педагогического образования ИКИ-насы щенная образовательная среда трактуется как определенный механизм влияний и комплекс содержащихся в социальном и пространственно-предметном окружении условий формирования и профессионально-личностного развития работника образования.

Ключевые слова: региональная ИКТ-насыщенная образовательная среда, , система дополнительного профессионально-педагогического образования, профессионально-личностное развитие работника образования

The article tackles some questions about the construction and efficient use of regional ICT-rich learning environment in the distance support of educationalists professional development. ICT-rich learning environment is a systematic object that consists of interconnected software and hardware components. ICT-rich learning environment is considered as a certain mechanism of influence and a complex of conditions of the formation of an educationalists vocational and personal development within the framework of social and spatial and environment.

Keywords: regional ICT-rich learning environment, distance support of professional development, system of additional vocational teacher education, an educationalist’s vocational and personal development

В статье рассматривается ведущая концепция образовательной политики XXI века - формирование глобальной ответственности человека.

Ключевые слова: глобальная ответственность, человечество, высшее образование, русский космизм

The article is concerned with the chief educational preoccupation of the XXI century - forming an individuals global responsibility.

Keywords: global responsibility, mankind, higher, education, the philosophy of Russian cosmiс ideas

Статья посвящена апробации разработанной методической системы овладения учителем поддерживающей речевой деятельностью, что позволяет отследить динамику изменения профессиональных установок педагога в постинду - стриальной образовательной парадигме. Представлены результаты опытноэкспериментальной работы по проблеме исследования.

Ключевые слова: профессиональные установки учителя, методическая система, речевая деятельность, педагогическая поддержка

The article is devoted to the approbation of the developed methodical system of mastering of supporting speech activity by a teacher which allows to trace dynamics of change of professional installations of a teacher in a postindustrial educational paradigm. Results of experimental work on the research problem are presented as well.

Keywords: professional installations of a teacher, methodical system, speech activity, pedagogical support

В статье рассматривается проблема саморазвития личности через познавательную деятельность (познавательный интерес, познавательная самостоятельность, познавательная активность) студента в процессе непрерывного профессионального образования. Автором описана модель личностного саморазвития студента (самоопределение, самоорганизация, самовыражение) в единой образовательной системе «училище-колледж-вуз».

Ключевые слова: непрерывное образование, многоуровневое профессиональное образование, единая образовательная система «училище-колледж-вуз», познаватель - ный интерес, познавательная самостоятельность, познавательная активность, самоопределение личности, самоорганизация личности, саморазвитие личности

The article covers the main problem of an individuals self-development through the cognitive activity (cognitive interest, cognitive self-sufficiency, cognitive zeal) of the student in the process of continuous professional education. The author describes the model of the students self education (students self-determination, self-organization, self-actualization) in a united educational system specialized school-college-higher educational institution.

Keywords: continuous education, multilevel professional education, united educational system «specialized school-college-higher educational institution», cognitive interest, cognitive self-sufficiency, cognitive activity, self-actualization, self-organization, self-education

,

Авторы исходят из изменений и преобразований, происходящих в системе подготовки бакалавров в высшей школе, ставят задачу разрешения насущ - ной для системы образования проблемы реализации ФГОС за счет определения необходимых специальных компетенций для учителей начальных классов. Данная статья отражает новые тенденции в подготовке бакалавров и предлагает конкретные изменения, которые основаны на изучении государственных документов, существующей системы подготовки и определения новых направлений.

Ключевые слова: Федеральный государственный стандарт, профессиональные компетенции, подготовка бакалавра, начальное образование

The authors have based their study on the changes in the system of bachelor professional training in the institutions of higher education. The goal of the authors is to solve the topical problem of realization of the Federal Standard by identifying the necessary special competences for a primary school teacher. The present article reflects the new tendencies in bachelor training and suggests concrete changes which are based upon studying federal documents and the present system of training as well as defining new directions.

Keywords: the department of primary education, the common education skills, the junior pupil

В статье рассмотрены вопросы, связанные с методической подготовкой студентов к использованию практических приложений в обучении школьной геометрии; указаны существующие, по мнению автора, проблемы. Предлагается два методических приема использования задач на приложения в обучении геометрии - «от теории к ее практическим применениям»; «от практической проблемы к поиску теории для ее разрешения». Основной задачей такой подготовки сту - дентов является формирование методической компетенции, связанной с использованием практических приложений в обучении школьной математике.

Ключевые слова: методическая подготовка студентов, практические приложения школьной геометрии, методические приемы

In the article the questions connected with the methodical preparation of students to use practical application in teaching school geometry are considered. The author highlights the existing problems in this field. Two methodological means of using problems on application in teaching geometry are considered - from the theory to its practical application; from a practical problem to a search of a theory to solve it. The primary goal of such a preparation of students is formation of the methodological competence connected with the use of practical applications in teaching school mathematics.

Keywords: methodical preparation of students, practical application of school geometry, methodological means

В статье анализируется специфика лекции-образа как интерактивной технологии педагогического искусствоведения в системе полихудожественной подготовки бакалавров образования в области изобразительного искусства. Основу размышлений автора составляют исследования в области теоретической и эмпирической истории искусства, а также психологии художественного творчества. Подробно анализируются лекция-образ как художественный текст, принципы проектирования модели лекции (искусствоведческо-педагогические и эстетико-куль ту ро логические) и ее полифункциональность. В качестве образца приводится авторская лекция «Творческая биография художника как культурно-эстетическая проблема».

Ключевые слова: история искусства, лекция-образ, интерактивная технология, художественный текст, искусствоведческо-педагогические и эстетикокультурологические принципы, творческая биография художника

The article analyzes the specifics of a lecture-image as an interactive technology of the pedagogic art history in the system of poly-artistic preparation of Bachelors in the sphere of Fine Arts. As the basis for consideration research projects in the field of theoretic and empiric history of arts, as well as the psychology of artistic works are given. The lectureimage is considered as an artistic text, the principles of making a project of a lecture image are analyzed, namely artistic-pedagogic and aesthetico-cultural principles, as well as its polyfunctionality. As an example the authors creative lecture An artists creative biography as a cultural and aesthetic problem is presented.

Keywords: Art history, lecture-image, interactive technology, artistic text, artistic-pedagogic and aesthetico-cultural principles, an artist’s creative biography

Статья посвящена проблеме оптимизации методов и приемов, способствующих формированию у студентов ХГФ целостного восприятия пейзажа и передачи его в пленэрной живописи. На основе результатов начального этапа дис - сертационного исследования - констатирующего эксперимента - подробно рассматривается поисковый этап: перечислены и проанализированы выбранные методы и приемы, характеризуется комплекс упражнений, разработанный и экспериментально проверенный. Делается подробный разбор формирующего упражнения, направленного на создание эталонных представлений понятий «цветовой тон» и «локальный цвет»; приводится пример вопросов для анализа натурного мотива; подробно описываются этапы выполнения этюда.

Ключевые слова: пейзаж, художественный образ, обучение живописи

The article is dedicated to the problem of optimizing methods and ways of formation of an integral perception of the landscape by students of the Arts and Graphics Faculty and its reproduction in the landscape painting. On the basis of the preliminary results of the Ph. D. thesis - carrying out an experiment, the article minutely dwells on the first, material-collecting, stage of the thesis: the methods and ways are listed and analyzed, the developed and approved complex of exercises is described. A detailed analysis of formative exercises for building the ideal conception of color tone and local color; an example of the questions for the analysis of a life motive is furnished; the phases of making a sketch are described in some detail.

Keywords: landscape, artistic image, teaching painting

В статье предлагается комплексная методика преподавания эстрадного вокала, которая, по мнению автора, в наибольшей степени отвечает специфике данной области и требованиям воспитания профессионально-образованной и гармонично развитой личности.

Ключевые слова: методика преподавания эстрадного вокала, вокальное образование, комплексный подход к подготовке специалистов

In the article the author offers a complex methodology of teaching stage singing, which adequately meets the specific requirements of this sphere and of developing a well-educated professional and an all-round personality.

Keywords: methods of teaching stage singing, vocal education, a complex approach towards preparing specialists

В статье рассматриваются цель, формы и результаты освоения тех - нологий преподавания музыки в процессе последипломного образования, являющих - ся неотъемлемой частью деятельности педагогов-музыкантов.

Ключевые слова: повышение квалификации, педагогические технологии, вос - приятие музыки, музицирование, хоровое пение, арттерапия, ассоциативнообразное мышление, исследовательский проект

For teachers-musicians technologies of music teaching are an integral part of work. The purpose, the forms and the results of the development of technologies of music teaching during post-graduate education are covered in this article

Keywords: improvement of professional skill, educational technology, perception of music, making music, choral singing, art therapy, associative and figurative thinking, research project

Данная статья посвящена основоположнику и руководителю школы теории и методики обучения изобразительному искусству - Николаю Николаевичу Ростовцеву. В ней раскрываются основные пути развития школы теории и методики обучения изобразительному искусству. Показаны роль и конкретные достижения профессора в создании научной школы, которая отстаивает принципы реалистического искусства.

Ключевые слова: , изобразительное искусство, теория и методика обучения изобразительному искусству

The article is about the founder and the head of the fine arts theory and teaching methods school - Nikolay Nikolayevich Rostovtsev. The article describes the main ways of development of the fine arts theory and teaching methods school. The author demonstrates the role and specific achievements of Professor Rostovtsev in creating a school of thought which stands for the principles of realistic art.

Keywords: N. N. Rostovtsev, fine arts, fine arts theory and teaching methods

В статье рассмотрены некоторые современные тенденции отечественной педагогики, черты которых были обнаружены в процессе изучения педагогической концепции и практической работы российского музыканта-педагога . Сделан вывод о том, что в своей деятельности предвос - хитил некоторые педагогические идеи, ставшие актуальными в педагогике XXI в.

Ключевые слова: , история педагогики, преподавание музыки

The article discusses some current trends in the Russian pedagogy, which features have been disclosed during the study of the pedagogical concept and practical work of the Russian musician and educator, L. A. Barenboim. It is concluded that L. A. Barenboim in his work anticipated the pedagogical ideas that have become relevant in the pedagogy of the XXI century.

Keywords: Current trends, Pedagogic, Anticipate, L. A. Barenboim

В статье автор размышляет о том, что в полиэтническом государ - стве создание политико-правовой и институциональной основы национального образования невозможно без обращения к историческому опыту, без ретроспективного анализа рассматриваемых вопросов. Целью статьи является рассмотрение проблем национального образования в е гг. в автономных республиках и областях Юга России.

Ключевые слова: национальное образование, коренизация, национализация, языковая политика

The author argues that in a multi-ethnic state the formation of political, legal, and institutional basis for national education is impossible without reference to the historical experience and its retrospective analysis. The aim of the article is to examine issues of national education in ies in the autonomous republics and regions of southern Russia.

Keywords: national education, nationalization, going native, language policy

В статье рассматривается проблема становления мусульманского образования как основы развития культуры традиционного ислама в России, анализируются процессы, происходящие со становлением исламского образования.

Ключевые слова: православие, традиционный ислам, религия, экстремизм, образование

This article focuses on the historical development of Muslim education as the background of traditional Islam culture formation in Russia. The author analyses various cultural processes relevant to the Muslim education development.

Keywords: Orthodoxy, traditional Islam, religion, extremism, education

В статье изучается взаимосвязь белорусской оппозиции с представителями высшей школы страны. Автор анализирует роль, которую представители вузовской общественности и студенты играют в формировании и реализации на практике политического курса, выбранного белорусскими оппозиционерами.

Ключевые слова: Белоруссия, высшая школа, оппозиция

The ties between Belorussian opposition and representatives of higher school of the country are studied in the article. The author analyzes the role that representatives of higher school and students play in the process of formation and realization of the political course chosen by Belorussian oppositionists.

Keywords: Belorussia, higher school, opposition

В статье обсуждаются результаты исследования психологических особенностей региональной идентичности личности на примере Калининградской и Сахалинской областей, а также г. Москвы.

Ключевые слова: социальная идентичность, региональная идентичность

The article deals with the study of the psychological peculiarities of the regional identity of a person by the example of Kaliningrad and Sakhalin regions and the city of Moscow.

Keywords: social identity, regional identity

,

В статье уточнено понятие «эмоционально-волевое развитие подростков», описано пилотное экспериментальное исследование влияния семейных конфликтов на эмоционально-волевое развитие подростков, на основе полученных результатов сделаны соответствующие выводы.

Ключевые слова: эмоционально-волевое развитие подростков, семейные конфликты, агрессия, враждебность, воля, детско-родительские отношения

This article specifies the concept of emotional and volitional development of teenagers; describes the pilot experimental research of the influence of family conflicts on emotional and volitional development of teenagers; and presents the conclusions drawn on the basis of the study.

Keywords: emotional and volitional development of teenagers, family conflicts, aggression, animosity, will, child-parent relations

Жанцан Нямаа

В статьи изучены особенности психического темпа у 98 детей в возрасте 7-8 лет, а также проведен сравнительный анализ психического темпа у тех детей, которые не имеют травматического опыта, и тех, которые пережили физическое насилие. Результаты исследования показали, что физическое насилие негативно влияет на психический темп у младших школьников.

Ключевые слова: посттравматический стресс, физическое насилие, психический темп

The article studies peculiarities of the mental tempo of 98 children aged from 7 to 8 years; and presents the results of the comparative analysis of the mental rate of the children lacking traumatic experience as opposed to the children who have experienced physical abuse. The results of the investigation have demonstrated that physical abuse has a negative effect on the mental tempo of junior pupils.

Keywords: posttraumatic stress, physical abuse, mental tempo

В статье рассматривается креативное мышление как средство фор - мирования коммуникативной компетенции студентов экономических специальностей на занятиях по иностранным языкам. Интерпретируются основные элементы креативного мышления, его отличие от логического мышления, а также создание более благоприятных условий для изучения иностранного языка для студентов экономических специальностей.

Ключевые слова: профессиональное общение, креативное мышление, иностранные языки, процесс обучения, коммуникативная компетенция, экономист

This article presents creative thinking as the means of communicative competence formation for students of economic faculty in foreign language studying process. The article interprets definition, main elements of creative thinking and its difference from logical thinking, creation of conditions in foreign language studying process which would be favorable for better foreign language studying.

Keywords: professional communication, creative thinking, foreign languages, educational process, communicative competence, economic specialty, economists

В данной статье описываются функции текста в процессе обучения русскому языку, обусловленные системно-деятельностной и антропоцентрической образовательными парадигмами.

Ключевые слова: текст, функции текста, системно-структурная и антропоцентрическая образовательная парадигма, личностно ориентированный, компетентностный, текстоориентированный подходы к обучению русскому языку

The article is devoted to the investigation of text functions determined by pragmatist, system - and human-based educational paradigms in the process of teaching Russian.

Keywords: text, text functions in the process of teaching Russian, pragmatist, system- and human-based educational paradigms, learner-centred, competence-based and text-oriented approaches to the Russian language teaching

В статье определяются виды и функции моделирования произведений устного народного творчества на различных этапах филологической и методической подготовки педагогов начального образования. Автором показана специфика использования моделирования в процессе получения студентами теоретических знаний по фольклору, в ходе совершенствования собственного опыта чтения фоль - клорных произведений различных жанров с целью проектирования уроков литературного чтения этих произведений в начальной школе.

Ключевые слова: профессиональная подготовка педагогических кадров, педагогическое проектирование, моделирование, фольклор, литературное чтение в начальной школе

In the article the kinds and functions of modeling of products of oral national creativity at various stages of philological and methodological training of primary teachers are defined. The author shows the specificity of use of modeling in the course of reception by students of theoretical knowledge on folklore, during the perfection by students of a private experience of reading of folklore products of various genres, in the system of designing of literary reading lessons of these works at elementary school.

Keywords: vocational training of pedagogical staff, pedagogical designing, modeling, folklore, literary reading at elementary school

В статье на примере неформальной логики представлен анализ влияния философских, теоретико-познавательных установок и принципов на трактовку логики, ее образ. В качестве философско-методологической базы неформаль - ной логики рассматривается концепция «человеческого понимания» Ст. Тулмина.

Ключевые слова: логика, неформальная логика, рациональность, образ логики, концепция «человеческого понимания», философия познания

The subject of analysis is informal logic in the context of human understanding theory of St. Toulmin. The article shows how the variability of rationality standards, attitudes in theory of knowledge influence the image of logic.

Keywords: logic, informal logic, rationality, image of logic, human understanding theory, philosophical theory of knowledge

В статье исследуются особенности восприятия темпоральной категории в различных цивилизациях и культурных ареалах, прослеживается взаимовлияние и борьба различных религиозно-философских идей, связанных с осмыслением сущности времени и его структуры.

Ключевые слова: образы времени, архаичные культуры, миф, эон, апологе ти ка

article investigates particularities of temporal category perception in different civilizations and cultural regions, traces the reciprocal influence and struggle of different religious and philosophical ideas connected with interpretation of the essence of time and its structure.

Keywords: forms of time, archaic cultures, myth, eon, apologetics

В статье актуализируется проблема философско-методологической идентификации познавательного опыта Т. Карлейля. Решение этой проблемы предполагает уточнение гуманитарного статуса его исторических исследований. В статье обосновывается, что эти труды являются уникальным опытом диалогизации исторического познания, которое осуществляется Т. Карлейлем по мере «участного» истолкования исторических событий.

Ключевые слова: историческое познание, диалог, событие речи, иносказание

The article is devoted to the problem of philosophical and methodological identification of T. Carlyles cognitive experience. The solution of this problem involves the elaboration of the humanitarian status of his historical writings such as Sartor Resartus, French Revolution. A History, On History and some others. The article proves that these works are the unique experience of dialogue in the historic cognition which is conducted by T. Carlyle during his participational interpretation of historic events.

Keywords: historic cognition, dialogue, verbal event, allegory

Статья посвящена анализу проекта феноменологической системы научного знания Э. Гуссерля. Автор полагает, что, несмотря на онтологоматематически ориентированную концепцию феноменологии, немецкий мыслитель особое внимание уделяет гуманитарному знанию, выделяя его в качестве основной компоненты единого научного знания.

Ключевые слова: феноменология, онтология, метафизика, гуманитарные нау - ки, социально-гуманитарное познание, методология

The article is devoted to the analysis of E. Husserls project of the system of scientific knowledge. The author suggests that despite the ontologically-and-mathematically oriented conception of phenomenology, the German philosopher pays special attention to the humanities, considering them to be the basic component of the universal scientific knowledge.

Keywords: phenomenology, ontology, metaphysics, the humanities, socio-humanitarian cognition, methodology

В статье рассматриваются особенности исследовательской позиции и методологической установки в соотношении с исследованиями рус - ской формальной школы и структурализма. Отмечается, что работы обнаруживают содержательную и методологическую близость с идеями как фор - малистов, так и структуралистов, но при этом обосновывается определенная независимость научных построений ученого.

Ключевые слова: , формализм, структурализм, методология

In the article the peculiarities of V. Y. Propps research position and methodological direction in correlation with the research of Russian formal school and structuralism are observed. It is noted that V. Y. Propps works are close to formalists and structuralists ideas both in substance and methodology, but at the same time it is proved that his scientific conception is quite independent.

Keywords: V. Y. Propp, formalism, structuralism, methodology

В статье представлена разработка структурно-функциональной модели формирования эстетического отношения личности к окружающему миру. Автор поэтапно описывает структуру и содержание эстетического отношения лич - ности, дает определение, пояснения и обоснование наполняющим модель явлениям, условиям, принципам и процессам. Актуальность работы определяется тем, что в условиях формирования единого образовательного пространства стала очевидной глобальная целевая установка на совершенствование системы эстетического образования, важнейшей составляющей которого является эстетическое отношение к окружающему миру.

Ключевые слова: эстетическое отношение, педагогическое моделирование, блоки и компоненты эстетического отношения, педагогические условия и принципы фор - мирования эстетического отношения

The article presents a structurally functional model of creating an individuals aesthetic attitude to the surrounding world. Stage by stage, the author describes the structure and the content of a persons aesthetic attitude; the author also gives definitions, explanations and substantiations to the facts, conditions, principles and processes that are part and parcel of the model described. The novelty of the undertaken project is underscored by the fact that the creation of the universal educational framework clearly demands the perfection of the system of aesthetic education. An individuals aesthetic attitude to the surrounding world is one of the major components of the universal educational framework.

Keywords: the aesthetic attitude, model, pedagogical modeling, blocks and components of the aesthetic attitude, pedagogical conditions, principles of creating an aesthetic attitude

В статье рассматриваются дискуссионные проблемы образования и эволюции племенных союзов восточных славян. На основе анализа археологических источников обосновываются новые подходы к определению времени и оценке причин возникновения этих союзов.

Ключевые слова: восточные славяне, племенные союзы, первичные формы социальной организации, формирование российской государственности

Debatable problems of the formation and evolution of East Slavs tribal unions are considered in this article. On the basis of the analysis of archeological sources new approaches to the identification and evaluation of the causes of their appearance are outlined.

Keywords: tribal unions, the primary forms of social organization, the formation of the Russian state

Статья посвящена выяснению причин первой междукняжеской усобицы, вспыхнувшей на Руси в 70-е гг. X в. В тексте приводится подробная историография проблемы. Автор приходит к выводу, что причину столкновения сыновей князя Святослава Игоревича следует искать в обстоятельствах, при которых произошла гибель их отца. Убийство князя печенегами стало возможным вследствие того, что русской армии, возвращавшейся из Болгарии, не была оказана помощь из Киева. Выясняется роль, которую сыграли в тех событиях князь Ярополк Святос - лавич и воевода Свенельд.

Ключевые слова: Русь, Святослав Игоревич, Свенельд, усобица, Лют, древляне, печенеги, днепровские пороги, Ярополк Святославич, единовластие

The article is devoted to the findings of the reasons of the first internecine war which flashed in Russia in the 970-s. In the text the detailed historiography of a problem is given. The author comes to the conclusion that it is necessary to search for the reason of the confrontation of the sons of prince Svjatoslav Igorevich in the circumstances at which the death of their father took place. Pechenegs were able to kill the prince because the Russian army, who were coming back from Bulgaria, didnt get the help from Kiev. The role that prince Jaropolk Svjatoslavich and Sveneld played in those events is found out.

Keywords: Russia, Svjatoslav Igorevich, Sveneld, internecine war, Ljut, Drevlyane, Pechenegs, Dniepr thresholds, Jaropolk Svjatoslavich, autocracy

В статье автор размышляет о том, насколько географический фактор и исторические традиции определяли специфику регионов России в XVII в. Историографический опыт, архивные и опубликованные источники дают, по мнению автора, возможность определить особенные и типичные процессы в местном управлении в этот период.

Ключевые слова: Россия XVII века, местное управление/самоуправление, социально-географические условия

The author of the article focuses upon the geographical factor and historical traditions as defining the specificity of regions in Russia in the ХVII century. Historiographic experience, the archival and published sources give the chance to define special and typical processes in local management during this period.

Keywords: Russia of the XVII century, the general and especial lines of local management, the socio-geographical factors

В статье освещается история развития системы общественного призрения в Москве, анализируется деятельность и роль Московской городской думы в этом вопросе. Автор приходит к выводу, что хотя в течение длительного времени закрытое призрение было чуть ли не единственной формой организованного призрения в Москве, наибольших успехов достигли открытые в 1894 г. участковые попечительства, основная идея которых - создание превентивной помощи на дому - нашла свое воплощение и в современной Москве.

Ключевые слова: Московское городское общественное управление, общественное призрение, участковые попечительства о бедных

The article is about the history of the development of the system of social charity in Moscow. In this article the activity and the role of Moscow municipal social administration on this problem is analyzed. The author comes to the conclusion that the single form of the organized charity for a long time was the closed charity. The most successful were the divisional guardianships opened in 1894. The main idea of these guardianships was a preventive home visiting service, which is also used in modern Moscow.

Keywords: Moscow municipal social administration, social charity, divisional guardian ships

В статье автор рассматривает решение Стоглавого Собора о выборах поповских старост, последовавшего после реформы местного управления, которая позволила включить выборные органы в систему государственного управления. Автор полагает, что в XVI-XVII вв. церковное управление в Русской православной церкви развивалось как часть государственной системы России.

Ключевые слова: история Русской православной церкви, выборные органы цер - ковного управления, сословно-представительные учреждения России XVI-XVII вв., Стоглавый собор

Stoglavi Council takes a decision on the election of priests heads (stewards) after the reform of local government, which afforded them to include elective bodies in the system of state administration. Church administration of the Russian Orthodox Church is developing as part of the state system of Russia in the XVI-XVII centuries.

Keywords: Russian Orthodox Church, elective bodies of the church administration, local management

Статья посвящена анализу истоков и содержания реформ Императорского Московского Университета, проведенных в начале XIX в. под руководством его попечителя и куратора Михаила Никитича Муравьева (). Главное внимание уделено изучению причин приглашения в университет немецкой профессуры в этот период и особенностям ее последующей деятельности в России. Страница истории Московского университета рассмотрена в социокультурном контексте Александровской эпохи.

Ключевые слова: Московский университет, , немецкие профессора, Просвещение в России, немецкий романтизм

The article is devoted to the analysis of the source and the content of the reforms of the Emperor Moscow University made by Mikhail Nikitich Muraviov, the first trustee and moderator (), at the beginning of the XIX century. The main attention is paid to the study of the reasons of the invitation of German professors to the university at this period and the features of their further activity in Russia. This period of Moscow University is observed in socio-cultural context of Alexander era and of Russian public and political life of that time.

Keywords: Moscow University, M. N. Muraviov, German professors, scientists, the era of Enlightenment, society, gentry, German Romanticism, literature, the style of behavior

В статье анализируется летописание в Англии XV в. и его вос - приятие историографической традицией того времени. Автор приходит к выводу о сокращении количества монастырских хроник, освещающих политические события того времени, их ограничении рамками локальной истории, иногда вытеснении более примитивными анналами, а также расцвете свет - ского летописания на национальном языке, произошедшего под влиянием Столетней войны и хроники Брут и включившего светские авторские хроники и городские анналы.

Ключевые слова: летописание, английские хроники, хроника Брут, историография, Англия XV века

In the XVth century England the number of monastic chronicles describing contemporary political events diminishes. The main concern of the authors of the monastic narratives is often restricted to local history; sometimes the chronicles are replaced by more primitive annals. At the same time under the effect of the Hundred Years War and the Brut chronicle, there starts the rise of the vernacular lay chronicles comprising both chronicles by lay authors and civic records. However, the sources of the first group are deplorably scanty, while the second group presents overwhelmingly uncritical compilations dealing chiefly with the events of local importance.

Keywords: historical writings, English chronicles, historiography, England in the XV century

В статье анализируются типы контекстного расширения различ - ных форм полуантропонимических номинаций Мессии как способы реализации его онтологической специфики. Исследование показало, что востребованность определенного минимального контекста находится в обратной зависимости от уровня абстрактности профилируемого участка знания.

Ключевые слова: концепция христианского Мессии, полуантропонимы, типы контекста, профилирование

This paper aims to analyze the types of expanding the context of various forms of semantic-functional transposition of anthroponyms as ways of presenting the ontological specificity of the Christian Messiah. The research has shown that the typological relevance of a minimal context is in inverse proportion to the level of abstraction of the profiled section of knowledge.

Keywords: messianic concept, semantic-functional transposition of anthroponyms, types of context, profiling

В статье рассмотрены заимствованные из английского языка лингводидактические термины как особые терминологические единицы с богатым набором прагматико-коннотативных составляющих, а также сформулировано определение термина гуманитарных и общественных наук.

Ключевые слова: когнитивное терминоведение, эмотивность, прагматика, заимствованная терминология

The article deals with methodological terms borrowed from English, which are considered specific terminological units to fill lexical gaps in German, and their semantic peculiarities. The article also provides a renewed approach to the study of terminology of social studies and humanities

Keywords: cognition, pragmatics, emotive nature, borrowed terms, cognitive science of terminology

Статья посвящена исследованию малоизученного аспекта деятель - ности журналиста, а именно его внутренней мотивации к открытию, осознанию смыслов окружающей действительности в процессе создания текста. В данном аспекте профессиональная деятельность автора текста средств массовой комму - никации рассматривается как элемент личной эволюции субъекта и одновременно - как отдельная стратегия деятельности по формированию прагматики данного типа текста.

Ключевые слова: прагматика, средства массовой коммуникации, текст, осознание, контекст, инородный признак

The article is devoted to research studies of insufficiently explored aspects of a journalists activity, namely, his or her intrinsic motivation to the discovery, understanding of meanings of reality in the process of creating the text. In this aspect the authors professional mass media text is regarded as an element of personal evolution of the subject and at the same time - as a separate strategy for the formation of pragmatics of this type of text.

Keywords: pragmatics, mass media, text, insight, context, foreign (alien) feature

Статья посвящена анализу косвенных высказываний, которые являются конвенциональными, идиоматичными просьбами и употребляются в среде образованной, культурной части старшего поколения как вежливая норма.

Ключевые слова: конвенциональные модели, идиома, побуждение, императив, косвенная просьба, фразеосхема, речевой акт, сема, предикат

The article is devoted to the different analysis of indirect expressions with dependent infinitive being conventional idiomatic requests used by well-educated members of the older generation.

Keywords: motive, imperative, conventional models, idiom, indirect request, speech act, seme, phrase scheme

Бат-Эрдэнэ Сономжамцын

В статье дается общая типологическая характеристика морфологических систем монгольких и русского языков, анализируются принципы восприятия носителями монгольских языков русских суффиксальных морфем, индифферентность к категории грамматического рода в заимствуемых словах, закономер - ности заимствования различных частей речи, а также способы образования слов, глаголов от заимствованных существительных.

Ключевые слова: морфологическая адаптация, заимствованные слова и русизмы, монгольские языки

The article deals with general typological characteristics of morphological systems of the Mongolian and Russian languages, indicates principles of perception of Russian suffixal morphemes by Mongolian native-speakers, emphasizes indifference of loan words in respect of the grammatical category of gender, states regularities of borrowing of different parts of speech as well as the methods of formation of new words, verbs from loaned nouns.

Keywords: morphological adaptation, loan words and russisms, mongolian languages

Валипур Алирез

В статье анализируется феномен интертекстальности в пространстве художественных текстов и рассматриваются разные подходы к трактовке данного феномена.

Ключевые слова: художественная литература, интертекстуальность, диалог

The article deals with the proble of intertextuality in literary text. It contains an overview of various approaches to the study of this phenomenon

Keywords: fiction, intertextuality, dialogue

Тема родства - одна из центральных в прозе Гоголя - рассматривается в статье на примерах внефабульных персонажей его прозы. Автор полагает, что внефабульное родство влияет на фабульных персонажей, подчеркивая аксиологическую значимость родственных связей для самого автора.

Ключевые слова: проза , внефабульные персонажи, внефабульное пространство

The theme of kinship considered as one of the main themes in Gogols prose is analysed in the article. The analysis is focused on the characters outside the plot of the story. The author argues that this kinship affects the characters underlining axiological significance of family relationships for the author.

Keywords: kinship, outside the plot characters, outside the plot space

В статье рассматривается постепенный переход к тесному сотрудничеству с журналом «Современник» - ведущим периодическим изданием XIX в. Особое внимание уделяется отношению отдела критики к творчеству драматурга до его прихода в журнал в качестве штатного сотрудника

Ключевые слова: журнал «Современник», , русская литерату - ры XIX в

The article is devoted to A. N. Ostrovskys cooperation with the journal

Keywords: magazine, literary work, department of literary criticism

В статье исследуется «маленькая поэма» «Товарищ», написанная под впечатлением от революционных событий февраля 1917 г. Идея обновления старого мира, представленная через мотив двойничества, дает полное право на сложную разноуровневую интерпретацию поэмы. Используя стилизованные сюжетообразующие элементы (авторские реминисценции, текстовую рецептивность, художественную молитву, иконографические элементы и т. п.), Есенин создает уникальную систему образов «маленькой поэмы», вводя евангельские эпизоды как смыслообразующие доминанты в поэмном пространстве.

Ключевые слова: , «маленькая поэма», Февральская революция, Христос, библейский символ

The article deals with a small poem entitled The Comrade written by S. A. Yesenin on the revolutionary events of February, 1917. The idea of updating the old world represented through the motif of duality justifies the complex multilevel interpretation of the poem. Using stylized formative elements (authors reminiscences, text receptivity, artistic prayer, iconographic elements, etc.) Yesenin creates a unique system of images of small poems, introducing the Gospel episodes as dominants in the space of the poem.

Keywords: S. A. Yesenin, «a small poem», February Revolution, the Christ, biblical symbol

Статья посвящена изучению диалектического взаимодействия позитивного и негативного начал в контексте культуры. Автор показывает лежащую в основе культуры антиномию: явление (процесс, объект, ситуация), относящееся к культуре, в конечном счете, носит позитивный характер, но в то же время зачастую чревато и негативными последствиями.

Ключевые слова: культура, антиномия, диалектическое противоречие, объективное и субъективное начала

The article focuses on the research of dialectical interaction in the cultural context of the positive and the negative commencements. The author shows the antinomy that forms the basis of culture: positively characterized culture-related phenomena (process, object or situation) often have negative consequences.

Keywords: culture, antinomy, dialectical contradiction, the objective and the subjective

В статье рассматривается вопрос православной веры в культуре донских казаков. Автор анализирует обычаи, традиции, сквозь которые явно прослеживается отношение казачества к православию, которое пронизывает жизнь донского казака от рождения до смерти и воссоздает казачью культуру как феномен русской жизни.

Ключевые слова: донское казачество, православие, казачья культура

The article considers the problem of the Orthodox faith in the culture of Don Cossacks. The author analyzes customs and traditions through which the attitude of the Cossacks to Orthodoxy is observed. Orthodoxy fills the life of a Don Cossack from birth till death. Orthodoxy it is the basis of the Cossacks culture which is the phenomenon of Russian life.

Keywords: the Don Cossacks, Orthodoxy, the Cossacks culture

В статье рассматриваются проблемы возрождения и становления казачества в брянском регионе, обсуждаются способы и возможности повышения уровня социально-экономического развития казачьих станиц.

Ключевые слова: казачество, казачьи станицы, Брянщина

The article reveals the revival and the formation of the Cossacks in the Bryansk region, as well as innovative technologies and improving the socio-economic development of the population in the Cossack villages.

Keywords: the Cossacks, the Cossack villages, social and economic development, innovative technologies

В статье автор размышляет о том, что управление человеческой деятельностью через удовлетворение / неудовлетворение потребностей людей в индустриальном и постиндустриальном обществах серьезно различается. Автор приходит к выводу, что в обществах индустриального типа, нацеленных на выпуск типовой конвейерной продукции, удовлетворение всех уровней пирамиды потребностей людей невозможно и нежелательно, а в обществах постиндустриального типа, нацеленных на выпуск индивидуализированной продукции, - и желательно, и необходимо.

Ключевые слова: управление человеческой деятельностью, потребности, инду - стриальное общество, постиндустриальное общество

Management of human activity through satisfaction or dissatisfaction of peoples requirements seriously differs in industrial and postindustrial types of societies. In the industrial type of societies aimed at release of typical conveyor production, the satisfaction of all levels of the pyramid of peoples requirements is impossible and undesirable. In the postindustrial type of societies aimed at release of individualized production, the satisfaction of all levels of the pyramid of peoples requirements is both desirable and necessary.

Keywords: management of human activity, requirements, industrial society, post-industrial society

Статья посвящена анализу трансформационных процессов в муниципальном образовании г. Самары. Опираясь на результаты социологических ис - следований, проведенных автором совместно с группой ученых, в статье приводят - ся сравнительные показаи 2008 гг. Изучается мнение основных участ - ников образовательного процесса - учащихся, учителей и родителей о различных проблемах современной школы.

Ключевые слова: трансформация, образование, социологический мониторинг, тенденция, школа, мнение

The article is devoted to the analysis of transformational processes in the municipal education in the city of Samara. Based on the results of sociological surveys conducted by the author and a group of researchers it compares the rates in 1998 and 2008. The article examines the views of the key participants in the educational process - students, teachers and parents - on the various problems of modern school.

Keywords: transformation, education, sociological monitoring, trend, school, opinion