Лингвокультуроведческий словарь

к художественному тексту

«Рукою согретый хлеб»

Содержание

Жалость. 3

Зима. 4

Рука. 5

Хлеб. 6

Человек. 7

Жалость

Лексическое значение.

1)Сострадание, соболезнование.2) Печаль, грусть. (Толковый словарь Ожегова)

Этимология.

Происходит от праслав. формы ст.-слав. жалити (др.-греч. ὀλοφύρεσθαι), русск. жалеть, укр. жаліти, болг. жа́ля, жале́я, сербохорв. жа̏лити, словенск. žáliti, чешск. želet, словацк. želeť; с др. ступенью корневого гласного: др.-русск. желя«печаль, скорбь».. (Викисловарь)

Синонимы.

Сочувствие, сострадание, переживание, печаль, огорчение. (Викисловарь)

Фразеологизмы.

Жалости подобно (устар. и простореч.) — достойно сострадания, сочувствия. (И) смех и жалость — о том, что одновременно и смешно и печально. (Викисловарь)

Словообразовательное гнездо.

Жалость - жалкий (Школьный словарь образования слов русского языка )

Ассоциации.

Чувство, горе, слёзы, зло, печаль, огорчение (Викисловарь)

Коннотация

Слово “жалость” в тексте Астафьева ключевое. Жалость испытывал не только персонаж лирической миниатюры, но и неизвестный солдат. И это чувство указало на то, что и в такое тяжёлое время можно остаться человеком.

Зима

Лексическое значение слова.

Зима - самое холодное время года, следующее за осенью и предшествующее весне. (Толковый словарь Ожегова)

Этимология.

Слово “зима” происходит от праслав. формы *zīmā, от которой в числе прочего произошли: древнерусск., старослав. зима (др.-греч. χεῖμών), русск., укр. зима́, болг. зи́ма. ( Этимологический словарь М. Фасмера)

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Синонимы.

Зима - зимка, зимушка, холод, сезон, морана. (Словарь русских синонимов)

Фразеологизмы.

Сколько лет, сколько зим - русское приветствие сколько лет, сколько зим, употребляемое при встрече давно не видевшихся людей, ярко оттеняет слово лето. (Викисловарь, http://ru. wiktionary. org)

Словообразовательное гнездо.

Зима - зимовать, зимушка.

Ассоциации.

Слово зима ассоциируется со словами холод, снег, метель, снежинка и сугроб.

Коннотация.

использует в тексте слово “зима” неслучайно. Он показывает с помощью этого слова трудность, опасность, суровость жизни людей на войне. Зима - война, смерть, преодоление.

Рука

Лексическое значение.

Одна из двух верхних конечностей человека от плеча до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев.( , Шведова словарь русского языка)

Этимология.

Существительное «рука» существует в русском языке с XI в. Образовано от общеславянского roka, семантически родственного указанному греческому слову.(Этимологический словарь русского языка Семенова).

Синонимы.

Власть, сторона, кисть.(Словарь синонимов http://sinonim. su)

Фразеологизмы.

Сидеть сложа руки, с рук нейти, увязнуть с руками и ногами, уйти с пустыми руками, умывать руки.( Словарь фразеологизмов http://sinonim. su)

Словообразовательное гнездо.

Рука - ручка, рученька, ручонка.

Ассоциации.

Тепло, поддержка, помощь, участие, выручка.

Коннотация.

Слово “рука” Астафьевым вынесено в название. Это главное слово в тексте. За ним- милосердие, сострадание, помощь (рука помощи).

Хлеб

Лексическое значение

Хлеб - пищевой продукт, выпекаемый из муки. (Словарь русского языка. ).

Этимология

Заимствованное из германских языков в общеславянский период. От древненемецкого hleib. (Этимологический словарь. ).

Синонимы

Булочка, каравай, лаваш, кулич.

Фразеологизмы

Добывать хлеб - зарабатывать.

Отбивать хлеб - соперничать.

Хлеб насущный - то, что крайне необходимо для жизни.

Хлебом не корми - ничего другого не надо, кроме того, о чём говорится. (Фразеологический словарь. . ).

Словообразовательное гнездо

Хлеб: хлебный, хлебец, хлебница, хлебушко, хлебороб.

Ассоциации

Пища, труд, солнце, добро, жизнь, надежда.

Коннотация

Хлеб в тексте ключевое слово. Это жизнь, добро, труд души. Именно хлебом делится безымянный солдат с героем лирической миниатюры.

Человек

Лексическое значение.

Человек - 1. Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда. 2. Личность как воплощение высоких моральных и интеллектуальных свойств. ( Школьный толковый словарь русского языка.)

Этимология.

Человек - сложение (с помощью соединит. гласной о) *čel- и *věkъ, в котором первая часть имеет значение "член рода или семьи", а вторая — "здоровье, сила". Человек буквально — "член рода или семьи, исполненный силы" > "совершеннолетний". (Яндекс. Словари › Этимологический словарь, 2004.)

Синонимы.

Человек - лицо, личность, особа, персона, индивид (индивидуум), индивидуальность, народ, публика. ( Яндекс. Словари › Синонимы.)

Фразеологизмы.

Человек за бортом. Так говорят о человеке, выбившемся из жизненной колеи. ( Фразеологический словарь русского языка.)

Словообразовательное гнездо.

Человек - человеколюбие, человечность.

Ассоциии.

Человек - жизнь, разум, созидатель, существо, природа.

Коннотация.

использует слово «человек» для раскрытия идеи милосердия, человеколюбия, гуманизма, сострадания. Даже на войне Человек не утрачивает в себе человека.