Слитная форма артикля (артикль с предлогом)
Односложные предлоги a, di, da, in, su при стыке с определенным артиклем образуют единую слитную форму:
Предлог | Артикль | |||||||
Мужской род | Женский род | |||||||
Ед. ч. | Мн. ч. | Ед. ч. | Мн. ч. | |||||
il | lo | l' | i | gli | la | l' | le | |
a | al | allo | all' | ai | agli | alla | all' | alle |
di | del | dello | dell' | dei | degli | della | dell' | delle |
da | dal | dallo | dall' | dai | dagli | dalla | dall' | dalle |
in | nel | nello | nell' | nei | negli | nella | nell' | nelle |
su | sul | sullo | sull' | sui | sugli | sulla | sull' | sulle |
Отсутствие артикля (Нулевой артикль)
Отсутствие артикля при существительном может быть вызвано различными причинами и носит неоднородный характер.
Основные случаи отсутствия артикля сводятся к следующим:
1.когда существительному предшествует указательное, вопросительное, неопределенное местоимение или числительное:
Questo libro - Эта книга
Che libro? - Какая книга?
Qualche libro - Несколько книг
Due libri - Две книги
2.перед именами собственными:
Pietro è malato - Пьетро болен.
3.при обращении:
Signore, come si chiama? - Синьор, как Вас зовут?
4.в объявлениях, на вывесках:
Panetteria - Булочная
Calzoleria - Обувной магазин
Cercasi dattilografa - Требуется машинистка
5.в заголовках:
"Grammatica italiana", "Storia d'Italia"
6.в адресах:
Via Gorki - Улица Горького
7.при перечислении:
Abbiamo tutte le comodità moderne: acqua calda, gas, luce, telefono, ascensore - У нас есть все удобства: горячая вода, газ, свет, телефон, лифт.
8.перед союзом nè:
Il ragazzo non ha nè padre nè madre - У мальчика нет ни отца, ни матери
9.после существительных и наречий, выражающих количество:
Un gruppo di studenti - Группа студентов
Un litro di latte - Литр молока
Un pezzo di pane - Кусок хлеба
Un mazzo di fiori - Букет цветов
Un po' di soldi - Немного денег
10.после глаголов с отрицанием:
Non ho tempo - У меня нет времени.
Non trova lavoro - Он не находит работы.
11.перед существительными, входящими в состав именного сказуемого:
Sono studente. - Я - студент.
Lo scaffale è pieno di libri. - Шкаф полон книг.
12.после глаголов diventare (становиться), nominare (назначать), eleggere (избирать) и некоторых других:
É diventato ingegnere. - Он стал инженером.
É nominato direttore - Он назначен директором.
13.перед существительными, выступающими в функции определения:
di legno - деревянный
da uomo - мужской
per ragazzi - детский
senza cuore - бессердечный
14.перед существительными, входящими в наречные обороты:
a piedi - пешком
con gioia - радостно
ad alta voce - вслух, громко
15.перед существительными, входящими в идиоматические выражения:
аver fretta - cпешить
аver bisogno - нуждаться
16.перед названием городов деревень:
Mosca, Genova, Borodino
Буква С - чи
всегда читается как k.
В сочетании с гласными i и e читается как t∫:
видим | читаем |
Ci | Чи |
Ce | Че |
Но: | |
Chi | Ки |
Che | Ке |
Буква G - джи
Читается всегда как г:
gomma (гомма) - резина
В сочетании с гласными i и e читается как дж:
gente (дженте) - люди.
видим | читаем |
Gi | Джи |
Ge | Дже |
Но: | |
Ghi | Ги |
Ghe | Ге |
Буква S
видим | читаем |
s | з - casa (каза) |
sb, sv, sd | зб, зв, зд |
sci, sce | шь: |
ss | сс |
Буква Z
читается как дз
zero (дзеро) - ноль, zaino (дзайно) - рюкзак.
Или как ц
Enzo (Энцо), prezzo (преццо) - цена.
Точного правила, когда ц, а когда дз, нет.
Буквосочетания gli и gn
Gli читается как лльи, как бы удвоенная мягкая ль, при этом g не произносится:
Figlio (филльо) - сын, aglio (алльо) - чеснок.
Внимание: gli - g не читается, но lg читается лг
volgare (волгаре) - вульгарный.
Gn - читается как ннь, и g не произносится.
Bagno (банньо) - ванна, gnomo (нньомо) - гном.
Внимание: gn - g произносится, но ng - читается как нг, н немного носовая.
Урок 1 — :
Alla stazione
Piera: Scusi, Lei e Alessandra Ivanova?
Persona: No, mi dispiace, sono Silvia Lagosta.
Paolo: Forse questa e Alessandra...
Piera: Ma no, Alessandra e bionda.
Valentina: Mamma, ecco Alessandra, la ragazza con la valigia.
Piera: Alessandra, Alessandra! Siamo qui! Ciao, cara!
Alessandra: Buongiorno, signora Simoni.
Piera: Benvenuta a Milano, cara, tutto bene?
Alessandra: Si, tutto bene, grazie, ma sono un po’ stanca per il
viaggio. Questo e Stefano, vero?
Piera: No, questo non e Stefano, questo e Paolo, un amico
di Valentina. Stefano e a casa, con la nonna.
Alessandra: E questa e Valentina!
Valentina: Giusto, io sono Valentina, piacere, Alessandra.
Alessandra: Piacere.
Piera: Ora andiamo, Alessandra e molto stanca, poverina,
il viaggio e cosi lungo. Andiamo, andiamo!
