Курение (стр. 3 )

den Printmedien (Zeitungen und sonstigen Publikationen),

den Dienstleistungen der Informationsgesellschaft,

allen Rundfunksendungen.

Aber auch das Sponsoring, z. B. von Formel-1-Rennen wird betroffen sein. Luxemburg und Deutschland haben diese Richtlinie als einzige EU-Staaten noch nicht in nationales Recht umgesetzt, weshalb die EU-Kommission diesen Staaten mangelndes Engagement für den Nichtraucherschutz vorwirft. Die Bundesregierung, sowohl die Kohl - als auch die Schröder-Regierung, ist in Brüssel mehrmals vergeblich gegen das Werbeverbot unter anderem gerichtlich zu Felde gezogen.[7]

Ergänzen Sie die Wörter durch richtige Endungen

Ein weiter... politisch... Instrument zur Eindämmung des Rauchen... ist die Tabaksteuer. Wobei der aufklärend... oder pädagogisch... Nutz... im Zusammenhang mit den Steuereinnahme... ambivalent zu diskutieren ist und es aufgrund der in der Vergangenheit geführt... Debatt... um Tabaksteuererhöhung... immer mehr Zweifel an der gesundheitspolitisch... Motivation des Gesetzgeber... gibt.

Bilden Sie Pluralforn von Substantiven

Platz

Ort

Staat

Schule

Restaurant

Krankhaus

Kindergarten

Geschäft

8.Курение

Никотиновая зависимость - самая распространенная на земле: в общей сложности курит каждый второй житель нашей планеты. Именно поэтому мы относимся к этой зависимости как к довольно безобидной забаве. Прежде чем говорить о вреде курения, поговорим о том, а какое именно удовольствие получает курильщик от сигареты? Конечно, прежде всего - это химическое воздействие никотина на головной мозг. Никотин является по своей химической природе стимулирующим средством, подстегивающим работу мозга и вызывающим легкую эйфорию.

Когда закуривает подросток (любого пола), это наверняка стремление доказать всем, что он уже взрослый. Но если ребенок с малых лет в доме считается личностью, если его уважают и с ним считаются, то он вряд ли станет курить.. А те дети, с которыми взрослые нянчатся до седых волос, практически всегда начинают курить, и очень рано: чтобы показать своим домашним, что пора бы перестать их воспитывать…

Люди нерешительные (даже если эта нерешительность запрятана очень глубоко и нередко маскируется показной наглостью) курят иногда затем, чтобы везде «чувствовать себя как дома» – иными словами, запах сигарет вызывает у них привычные ассоциации и помогает адаптироваться в незнакомой обстановке.

Курение может быть и элементом моды, и способом ухода от действительности (особенно когда человек чувствует в чем-то свою беспомощность), и даже некоторым способом выражения признательности - многие закуривают, именно подражая своим любимым людям, или тем, от кого они материально зависимы, или своим кумирам…

Но как бы то ни было - курить все-таки вредно. И давайте точно разберемся - почему.

Номер первый - онкология. Пусть отсроченная по времени. но все же практически неминуемая. И если кто-то из курильщиков не получил в результате своей привычки к сигарете рак легких, то это лишь потому, что он до него просто не дожил - умер раньше от других болезней.

Второй по распространенности бич курильщиков - сердечно-сосудистые заболевания. Здесь механизм простой: никотин, поступая в организм, помимо возбуждающего эффекта вызывает спазм гладкой мускулатуры - прежде всего стенок сосудов. Через сжатые сосуды сердцу становится труднее качать кровь: поднимается артериальное давление. Но к тому времени действие никотина уже прошло, сосуды расширились, и сердце гонит через них лишнюю кровь. Тогда наступает так называемый защитный спазм сосудов - стенки сокращаются уже в противовес избыточному давлению… В результате такой "тренировки", особенно в течение долгого времени, у курильщика стенки сосудов становятся менее эластичными, что приводит к ишемии, гипертонии и тому подобным "радостям".

Курильщики чаще становятся жертвами несчастных случаев - конечно, не потому, что курят, а потому, что их тип личности еще называется "искатель приключений" - желание получить удовольствие во что бы то ни стало не позволяет им считаться со степенью любой опасности. Недаром, кстати, большинство рекламных кампаний сигарет связаны с экстремальными видами спорта…

Курение часто вызывает осложненное течение самых безобидных заболеваний - таких, как грипп, ОРЗ, ангина. Вообще у курильщика, особенно со стажем, подобные заболевания протекают менее выраженно (температура ниже и симптомов меньше) - потому, что ослабленный никотином организм просто не в силах активно сопротивляться. Но именно поэтому курильщики болеют дольше. И риск осложнений у них выше - причем таких, которые могут кончиться печально.

Постепенная деградация личности. Очень многое зависит от того, как рано человек начал курить. Если он взял сигарету лет в двадцать - ему, чтобы интеллектуальное развитие полностью остановилось, понадобится еще лет двадцать. А если пристрастие к курению появляется лет в десять - то такой ребенок рискует по умственными показаниям не закончить среднюю школу. (Кстати, все перечисленным последствиям курения, и особенно снижению интеллекта, подвержены и пассивные курильщики - те, кто вынужден глотать дым от чужой сигареты!) Никотин не столько разрушает уже имеющийся разум, сколько мешает интеллекту совершенствоваться. Ведь суть «кайфа» от любого наркотика - временное отупение Но по своей сути никотин ничем не отличается от наркотиков. Этим он и страшен.[8]

Übersetzen Sie ins Deutsche

Курение может быть и элементом моды, и способом ухода от действительности (особенно когда человек чувствует в чем-то свою беспомощность), и даже некоторым способом выражения признательности - многие закуривают, именно подражая своим любимым людям, или тем, от кого они материально зависимы, или своим кумирам…

Finden Sie folgende Redewendungen im Text

1.нерешительные люди

2.запах сигарет

3.подражать кумирам

4.сердечно-сосудистые заболевания

5.стать жертвой

6.постепенная деградация личности

ÜBUNGEN

1. Beantworten Sie folgende Fragen:

1) Nennen Sie bitte die Ursache der Tabakabhängigkeit?

2) Welche Giftstoffe gibt es in Tabak?

3) Nennen Sie politische Massnahmen gegen das Rauchen.

4) Über welche Verbote des Tabakrauchens wissen Sie?

5) Welche Auswirkungen des Tabakkonsuns auf die Gesundheit kennen Sie?

6) Welche Krankheiten verursacht das Rauchen?

2.Übersetzen Sie folgende Textfragmente aus dem Russischen ins Deutsche

1. Когда вы вдыхаете сигаретный дым, он, проходя через ваш рот и горло, попадает в легкие. В дыме содержится более 4 тыс. химикатов включая высокотоксичные и вещества вызывающие рак. Например формальдегид, бензол, мышьяк и прочие. Эти вещества взаимодействуют с тканями организма, когда контактируют с ними. Когда дым достигает легких, он осаждается в виде смол.

2.Один из химических элементов попадающих в кровь –никотин. Его регулярное применение ведет к никотиновой зависимости.

3.Сигаретный дым вступает в непосредственный контакт с легкими, сильно увеличивая риск заболевания раком, пневмонией, эмфиземой, хроническим бронхитом и другими легочными заболеваниями, затрудняющими дыхание. К счастью многие изменения обратимы.

4. Эффект воздействия химических веществ, содержащихся в табачном дыме, на организм является основным фактором риска чтобы заболеть инфарктом миокарда и другими сердечными заболеваниями.

5.Курение отрицательно влияет на Ваш внешний вид. Оно вызывает пожелтение зубов и ногтей, а так же увеличивает число морщин  и приводит к синдрому “Лицо курильщика”.

6.Каждый раз, когда вы в промежутках между курением в ваш организм не поступает никотин. Даже если вам не хочется курить, ваш организм уже привык к никотину и “просит еще”. Постоянная потребность в никотине держит вас на пике нервного напряжения, увеличивая стрессы. К счастью этот эффект обратим.

3.Ergänzen Sie die Wörter durch richtige Endungen

1. Nikotin hat ein weitaus größer... Abhängigkeitspotenzial als selbst hochprozentig... Alkoholika. "Nikotin ist ein... Substanz mit höchst... Abhängigkeitsgrad, der höh... ist als bei Heroin", macht Christian Schütz, Oberarzt in der Bonner Universitätsklinik, deutlich.

Im Zigarettenrauch konnten bisher mehr als 4.000 verschieden... chemisch... Bestandteil... nachgewiesen werden. Mehr als 40 dies... Verbindung... sind krebserregend (kanzerogen). Sieben dies... Substanz... gehören zu den stärkst... bekannt... Kanzerogen... (darunter Benzol, Benz[a]pyren, Formaldehyd, Dioxin ).

2. Für die Deutsch... Krebshilf... ist eine früh... Aufklärung bei jung... Menschen von groß... Bedeutung, um schon den erst... Griff zur Zigarett... zu verhindern. Zum ein... vermittelt die Organisation all... gesellschaftlich...Multiplikator... – Elter..., Lehrer, Ärzt... - wie wichtig ein... gesund... Lebensstil ist. Zum ander... motiviert sie jung... Menschen im Rahm... von Nichtraucher-Projekt..., mit dem Rauchen aufzuhören oder es erst gar nicht zu beginnen.

Jugendlich..., die bereits in früh... Jahr... rauchen, kopieren damit vielfach das Verhalten ihr... Elter.... Auch das Verhalten von Film - und Musikstars sowie von Lehrer... spielt ein... wichtig... Rolle beim Griff der Jugendlich... zur Zigarett.... Bewiesen ist, dass Kinder rauchend... Elter... doppelt so häufig zum Glimmstängel greifen wie Kinder aus rauchfrei... Haushalt...

4. Sätzen Sie die Verben in der richtigen Form ein

Nikotin (sein) eine süchtig machende, hochgiftige Substanz. Benannt(werden) es nach dem französischen Diplomaten und Gelehrten Jean Nicot, der im 16. Jahrhundert den Tabak in Europa einführen haben sollen).

Nikotin (wirken) spezifisch auf die Nerven und das Gehirn. Es (stimulieren und hemmen), es (stressen und entspannen) den Körper zugleich. Unter der Wirkung von Nikotin (schlagen) das Herz schneller, der Blutdruck (steigen), die Durchblutung (werden reduzieren) und die Körpertemperatur (sinken). Nikotin (führen) zu einem Anstieg von Neurotransmittern und Hormonen, z. B. von Noradrenalin, Dopamin und Endorphinen.

Beim Nikotinabbau im Körper (entstehen) Nikotinsäure, ein Vitamin des Vitamin-B-Komplexes, das Gefäß erweiternd (wirken) und die psychomotorische Leistungsfähigkeit (stärken). Bei Alzheimer- und Parkinson-Patienten (werden) diese positive Wirkung der Nikotinverabreichung seit einigen Jahren mit strittigen Erfolgen (testen).

5. Bilden Sie Komposita und bestimmten Sie deren Geschlecht

Zahn Konsum

Tabak Krebs

Implantatan Herz

Fleisch Lungen

Infarkt Wund

6.Sprechen Sie zu folgenden Themen

1. Passiv und aktiv Rauchen

2. Rauchen als eine Art der Drogen

3. Rauchen und Kinder

4. Rauchen als ein geselschaftliches Problem

9. Quellenverzeichnis:

1.Langenscheidts Wörterbuch М..2003

2.www. wikipedia. de

3.www. Spiegel. de

4.www. stern. de

5.www.NOSMOKING.ru

[1] www. wikipedia. de

[2] www. spiegel. de

[3] www. spiegel. de

[4] www. stern. de

[5] www. stern. de

[6] www. wikipedia. de

[7] www. wikipedia. de

[8] www. *****