Инструкция по эксплуатации и техобслуживанию

АБАК

Инструкция по эксплуатации и техобслуживанию

____________________________________

Осушители рефрижераторного типа

ЗЕНИТ (ZENITH)

_________________

МТ20

СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ГАРАНТИИ СИМВОЛЫ 1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1.1 Описание 1.2 Безопасная эксплуатация 2 Монтаж 2.1 Приемка и транспортировка 2.2 Месторасположение установки 2.3 Монтаж 3 ПУСК 3.1 Подготовка к пуску 3.2 Пуск 4 ОБСЛУЖИВАНИЕ, УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ДЕМОНТАЖ 4.1 Обслуживание 4.2 Устранение неисправностей 4.3 Демонтаж 5 СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ 6 ПРИЛОЖЕНИЯ 6.1 Схемы охлаждения 6.2 Электрические схемы 6.3 Технические характеристики 6.4 Запасные части – покомпонентное изображение

3 3 4 5 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 7 8 9 10 11 11 12 13 14

Предисловие Данное Руководство является неотъемлемой частью приобретенного Вами осушителя и должно быть передано новому его владельцу в случае повторной продажи. Настоятельно рекомендуется выполнение работ по монтажу, обслуживанию и/или регулировке только квалифицированным персоналом* со строгим соблюдением всем параграфов настоящего Руководства, правил техники безопасности, действующих на территории страны, где будет эксплуатироваться установка. В этом случае Вам гарантирована рациональная эксплуатация осушителя и надлежащий сервис. В случае возникновения каких-либо проблем с осушителем, просьба незамедлительно обратиться в авторизованный сервисный центр производителя-изготовителя. Обратите внимание на то, что при необходимости использования запасных частей, только оригинальные запчасти дают гарантию высокой эффективности и долгого срока службы Вашего осушителя. Вследствие разработки новых технологий, изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в технические характеристики, указанные в данном Руководстве, без предварительного уведомления. * Персонал, обладающий специальными техническими знаниями, знакомый с правилами и законами, гарантирующий безопасность при выполнении работ по монтажу, обслуживанию и/или регулировке.
Гарантии Этот продукт был полностью протестирован, прежде чем был передан для продажи. Гарантия составляет 12 месяцев. Данная гарантия предоставляется только тем клиентам, которые строго соблюдают и выполняют условия данного руководства по эксплуатации. Производитель обязуется произвести ремонт или замену тех деталей или узлов, которые по заключению нашего техника после тестирования на заводе признаны дефектными. Стоимость производимых работ рассчитывается по условиям настоящей гарантии. Гарантия исключает любой вид ответственности за прямой и косвенный ущерб, причиненный персоналу и материальным ценностям. Гарантии не подлежит устранение неисправностей возникших в результате нарушения инструкции по эксплуатации, самостоятельного ремонта и естественного износа, работы по установке и техническому обслуживанию. Гарантийным случаем не является замена деталей подвергающихся специфической эксплуатации или сильному износу. Также не подлежат гарантии случаи устранения неисправностей, возникших вследствие неправильного сервисного обслуживания или эксплуатации установки. Несоблюдение положений настоящего Руководства, использование не оригинальных запасных частей и проведение планового сервисного обслуживания непосредственно самим клиентом без учета оригинальных запасных частей и привлечения квалифицированных специалистов рассматривается как не гарантийный случай. Производитель оставляет за собой право производить необходимые по его мнению изменения продукта без дополнительного уведомления.
Символы, использующиеся в Руководстве и на осушителе
	Внимательно прочтите Руководство пользователя по эксплуатации и обслуживанию до начала пуска установки и проведения сервисных работ.
	Обратите особое внимание на указания, следующие за данным символом.
	Работы по монтажу, обслуживанию и/или регулировке, должны выполняться исключительно квалифицированным персоналом.
	Обратите особое внимание на компоненты и системы, находящиеся под давлением.
	Обратите особое внимание на горячие поверхности.
	Обратите особое внимание на опасность поражения электротоком.
	Впускное отверстие воздуха.
	Выходное отверстие воздуха.
	Сливное отверстие конденсата.
	Направление вращения вентилятора.
	ВНИМАНИЕ: До начала работ по обслуживанию данной установки, не забудьте отключить подачу электроэнергии, полностью сбросить давление воздуха и следовать Руководству пользователя по эксплуатации и обслуживанию.

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1.1. ОПИСАНИЕ Осушители рефрижераторного типа предназначены для эффективного удаления конденсата, содержащегося в сжатом воздухе, путем его охлаждения до +3оС. Минимальные габариты установки не требуют дополнительных затрат по установке. Принцип действия осушителей, описанных в данном Руководстве, показан на схеме (приложение 6.1) Полученный воздух практически не содержит влажности. Конденсат, накапливаемый в охладителе, выводится наружу через соответствующее сливное устройство.

Осушитель снабжен всеми необходимыми устройствами контроля, безопасности и регулировки, и не требует вспомогательного оборудования. Перегрузки системы, не превышающие максимальные пределы эксплуатации, могут ухудшить производительные характеристики осушителя (высокая точка росы), но при этом не снижает ее безопасности. Электросхема (приложение 6.2) имеет степень защиты IP 42. Пользователь должен обеспечить осушитель автоматом защиты и заземлить оборудование.

1.2. БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТАНОВКИ Данная установка разработана и изготовлена в соответствии с действующими Европейскими директивами по безопасности. Поэтому все работы по установке, эксплуатации и техобслуживанию должны быть выполнены в соответствии с данным Руководства.
	Любые работы по монтажу, эксплуатации и обслуживанию внутренних узлов или деталей осушителя должны проводиться только квалифицированным специально обученным персоналом. Изготовитель не несет ответственности в случае неправильной эксплуатации установки или использования ее по назначению, не предписанным данным Руководством.

2. МОНТАЖ

2.1. ПРИЕМКА И ТРАНСПОРТИРОВКА При приемке товара Заказчик должен внимательно осмотреть осушитель на предмет его целостности и наличие всех позиций, перечисленных в отгрузочных документах.
	Претензии по недостаче и/или поврежденным деталям направлять непосредственно в наши сервисные центры или ближайшему дилеру в течение 8 (восьми) дней со дня получения товара.
Обязательно всегда устанавливать и хранить осушитель в вертикальном положении, в соответствии с символами на упаковке. При необходимости перемещения установки, использовать устройства с достаточной емкостью и нагрузкой, соответствующей весу установки. Снять упаковку после размещения осушителя в месте ее установки. Рекомендуем сохранять оригинальную упаковку, по крайней мере, в течение гарантийного периода. Напоминаем, что при утилизации различных материалов необходимо соблюдать соответствующие правила, действующие на территории эксплуатации установки. Хранить неэксплуатируемый осушитель рекомендуется в чистом крытом помещении при температуре от+5 до +50 оС и удельной влажности не более 90%. Если период хранения превышает 12 месяцев, просьба обратиться к изготовителю.

2.2. МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ УСТАНОВКИ
При подготовке необходимого места для установки осушителя, необходимо учитывать следующие требования:
	· Установка должна быть защищена от атмосферных явлений и прямого солнечного света. · Фундамент должен быть абсолютно ровный и выдерживать вес установки. · Окружающая температура должна соответствовать номинальным характеристикам осушителя. · Помещение должно быть хорошо проветриваемое, чистое и сухое. · Вокруг осушителя должно быть достаточно пространства для охлаждения установки и проведения работ по обслуживанию и/или регулировке.
	Поступающий воздух не должен содержать сигаретный дым и воспламеняющиеся пары которые могут привести к взрыву или пожару.

2.3. МОНТАЖ
До начала проведения монтажа, убедитесь в том, что:
	ни одна деталь системы не находится под давлением ни одна деталь системы не подключена к энергопитанию подсоединяемые к осушителю трубы не содержат никаких загрязнений
	Только после того, как Вы убедились в вышесказанном, можно приступать к установке осушителя.
	1. Проверить сборку устройства слива конденсата и подсоединить гибкий дренажный шланг к трубопроводу сброса конденсата. Помните, что конденсат, выделяемый осушителем, содержит частицы масла, и, следовательно, его утилизация должна проводиться в соответствии с предписаниями местного законодательства. Рекомендуем приобрести для этого водно-масляный сепаратор соответствующей производительности.
2. Убедитесь в том, что номинальное напряжение и частота электросети стабильны и соответствуют номинальным значениям осушителя, указанным на фирменной табличке. Подключите установку к сети. Пользователь должен предварительно позаботиться о автомате защиты и заземлении, соблюдая правила по технике безопасности, действующие на территории эксплуатации осушителя.

Рекомендуем установить керамический фильтр предварительной очистки в пневмосистему, перед входом в осушитель, т. к. он эффективно защищает от проникновения частиц грязи и пыли благодаря предотвращению накапливания масляных веществ в теплообменнике.

3. ПУСК

3.1. ПОДГОТОВКА К ПУСКУ
	До начала пуска установки убедитесь в том, что все рабочие параметры соответствуют номинальным техническим данным. Поставляемый осушитель прошел предварительное тестирование и подготовлен для нормального рабочего режима, не требуя никаких проверок. Тем не менее, во время первых нескольких часов после пуска следует проконтролировать правильную работу установки.

3.2 ПУСК
После первого пуска осушителя, а также каждого последующего после длительного периода простоя установки без эксплуатации, необходимо провести следующие операции:
	1. Убедитесь в том, что все инструкции, содержащиеся в главах 2.2 и 2.3, выполнены в строгом соответствии. 2. Подключите осушитель к сети питания и нажмите на световой выключатель ON/OFF. 3. Дождитесь, когда параметры установки достигнут своих стандартных рабочих величин. 4. Осторожно откройте выпускной воздушный клапан и, последовательно, также аккуратно, откройте впускной воздушный клапан. 5. Проконтролируйте правильную работу системы слива конденсата. 6. Проверьте правильность соединения, прочность и герметичность всех соединяющихся труб.

4. ОБСЛУЖИВАНИЕ, УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ДЕМОНТАЖ

4.1 ОБСЛУЖИВАНИЕ
	До начала проведения работ по сервисному обслуживанию убедитесь в том, что: ни одна деталь системы не находится под давлением ни одна деталь системы не подключена к энергопитанию
	Еженедельно или каждые 40 часов наработки · Визуально проверьте правильную и регулярную работу системы слива конденсата. Ежемесячно или каждые 200 часов отработки · Аккуратно прочистите радиатор конденсатора струей сжатого воздуха, не повредив алюминиевые ребра охлаждающей батареи. · Прочистите систему слива конденсата, удалив возможные загрязнения на внутренней стороне отверстия. Будьте особо осторожны при разборке устройства. · После вышеперечисленных операций, проверьте правильную работу осушителя.	Уплотнительное кольцо   Устройство слива конденсата   Влагоуловитель
	Ежегодно или каждые 2000 часов отработки · Аккуратно прочистите радиатор конденсатор потоком сжатого воздуха и промойте ребристую поверхность, не повредив ее, под струей воды для удаления возможной накипи и нагара. · Проверьте гибкий шланг слива конденсата и в случае его повреждения замените. · Проверьте правильное натяжение и герметичность всех соединяющихся труб. После вышеперечисленных операций, проверьте правильную работу осушителя.
4.2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
	Все работы по устранению неисправностей, возможной регулировки и/или обслуживанию осушителя должны проводится только квалифицированным персоналом. Для обслуживания схемы охлаждения установки, обращайтесь к квалифицированному специально обученному инженеру.

НЕПОЛАДКИ	ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
· Световой выключатель ON/OFF не горит · Компрессор осушителя не запускается · Вентилятор не вращается · Отсутствует слив конденсата (ни воды, ни воздуха) · Устройство слива конденсата постоянно пропускает воздух · Вода по трубопроводу стекает к осушителю · Блокировка воздушного контура	1. Проверьте наличие напряжения в сети питания. 2. Проверьте проводку 1. Проверьте плавкий предохранитель и если необходимо замените его (тип аМ замедленного действия). 2. Проверьте проводку. 3. Активизация внутренней термозащиты: подождите 1 час и проверьте запуск осушителя. Если неполадка повторяется, остановите осушитель и вызовите специалиста-инженера по осушителям рефрижераторного типа. 4. Проверьте электронные компоненты компрессора осушителя. 5. В случае короткого замыкания в компрессоре, замените его. 1. Проверьте проводку. 2. Повреждено или перегорело реле давления вентилятора: остановите осушитель и вызовите специалиста-инженера по осушителям рефрижераторного типа. 3. В случае короткого замыкания в вентиляторе, замените его. 1. Загрязнен влагоуловитель системы слива конденсата: прочистите его. 2. Клапан слива конденсата засорен/застопорен: прочистите его или замените. 1. Автоматическое устройство слива конденсата застопорено: почистите или замените его. 1. Осушитель не приведен в действие: запустите его. 2. Отсутствует слив конденсата: см. соответствующий раздел. 3. Не запускается компрессор осушителя: см. соответствующий пункт. 4. Не вращается вентилятор: см. соответствующий пункт. 5. Скорость потока и/или температура поступающего в осушитель воздуха выше номинальных значений: восстановите номинальные условия. 6. Окружающая температура выше номинального значения: восстановите номинальные условия. 7. Загрязнен конденсатор: прочистите его. 8. Отсутствует слив конденсата (ни воды, ни воздуха): см. соответствующий пункт. 9. Утечка газа в контуре охлаждения. Остановите осушитель и вызовите специалиста-инженера по осушителям рефрижераторного типа. 1. Проверьте правильность подключения входа/выхода сжатого воздуха. 2. Повреждена или нарушена регулировка расширительного клапана: вызовите специалиста-инженера по осушителям рефрижераторного типа. 3. Проверьте соединяющиеся трубы на предмет засорения и прочистите их. 4. Проверьте проводку. 5. Повреждено или перегорело реле давления вентилятора: вызовите специалиста-инженера по осушителям рефрижераторного типа.
4.3. ДЕМОНТАЖ
	В случае необходимости, демонтаж и упаковка установки должны проводиться в соответствии с действующими правилами местного законодательства. Обратите особое внимание на охладитель, содержащий масло охлаждающего компрессора. Всегда обращайтесь в уполномоченные организации по утилизации отходов.

5. СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ

Производитель предоставляет квалифицированные услуги по гарантийному обслуживанию, создав широкую сервисную сеть и Технический отдел, где можно решить все возникшие проблемы. При обращении в Уполномоченные Центры по сервисному обслуживанию АВАС или к производителю всегда точно называйте модель компрессора и серийный номер. Для получения информации о ближайшем Центре АВАС звоните или пишите:

из Италии

из других стран тел. +39011-

факс +39011-

E-mail *****@***it

Abac aria compressa S. p.A. Абак ариа компресса С. п.А.

via Einaudi, 6 10070 Робассомеро, Италия

10070 Robassomero (To) Italy виа Эйнауди, 6

Страна изготовитель – Италия.

Расчетный срок службы - 3 года при строгом соблюдении правил технического и сервисного обслуживания, указанных в данном Руководстве по эксплуатации.

6. ПРИЛОЖЕНИЯ

6.1 СХЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ
Вход воздуха   Выход воздуха   Слив конденсата

1. Компрессор осушителя 2. Конденсатор 3. Двигатель вентилятора 4. Предварительный воздушный теплообменник 5. Испаритель 6. Устройство слива конденсата 7. Расширительный клапан 8. Фильтр водоотделителя 10. Реле давления вентилятора 12. Сепаратор/влагоотделитель _________ охлаждающий поток фреона - поток сжатого воздуха __ _ __ _ __ слив конденсата

6.2 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

1М1 – Двигатель компрессора 1М2 – Двигатель вентилятора 1Р2 – Реле давления вентилятора 1S1 – Главный выключатель RT1 – Плавкий предохранитель

6.3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
		ZENITH 7.5-10
Характеристики	Ед. изм.	Значение
Скорость воздушного потока	м3/ч	65
л/мин	1083
Номинальная потребляемая мощность	кВт	0,275
Потребляемая мощность при полной нагрузке	кВт	0,395
Номинальное потребление тока	А	1,74
Потребляемый ток при полной нагрузке	А	2,26
Кратность пускового тока электродвигателя	А	10,8
Энергоснабжение	В/Фазы/Гц	230/1/50
Подключение	BSP	½”
Хладагент	тип	R134a
Вес	кг	30
Температура воздуха на входе	ОС	40 (макс.55)
Окружающая температура	ОС	25 (макс.40)
Рабочее давление	бар	6 (макс.16)
Точка росы	ОС	3 (макс.14)

Предохранитель

Выход вход воздуха

Слив конденсата

6.4 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

		ZENITH 7.5-10
№	Описание	Код заказа
1	Компрессор осушителя	201.0045.00.00
2	Фреоновый конденсатор	921.0035.01.00
3	Двигатель вентилятора	210.0103.01.00
4	Корпус теплообменника	923.0048.01.00
6	Спускной клапан	145.0008.00.00
7	Расширительный клапан	142.0092.00.00
8	Фильтр/водоотделитель	630.0049.00.00
10	Реле давления	245.0086.00.00
13	Главный выключатель	250.0002.00.00
- - -	Кабели	224.0039.01.00