Иностранные языки в XXI веке: актуальные вопросы лингвистики, теории перевода и методики преподавания иностранных языков

ПЕНЗЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМЕНИ В. Г. БЕЛИНСКОГО

ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

НАПРАВЛЕНИЕ «ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ»

III Международная научно-практическая конференция

ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В XXI ВЕКЕ: АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЛИНГВИСТИКИ, ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА

И МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ

ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

15 октября 2014 года

Пенза, 2014

Организационный комитет

Председатель Сопредседатель Учёный секретарь Члены оргкомитета

, декан историко-филологического факультета ПГУ, д. и.н., профессор. , зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ПГУ, к. и.н., доцент. , доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ПГУ, к. п.н. , зав. кафедрой «Романо-германская филология» ПГУ, д. ф.н., профессор. , зав. кафедрой «Английский язык» ПГУ, д. ф.н., доцент. , зав. кафедрой «Перевод и переводоведение» ПГУ, к. ф.н., профессор. , зав. кафедрой «Иностранные языки» ПГУ, к. п.н., доцент. , доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ПГУ, к. ф.н. , зав. кафедрой «Русский язык как иностранный» ПГУ, д. ф.н., профессор.

Рабочие языки конференции – русский, английский, немецкий

Конференция состоится 15 октября 2014 г.

в 10.00 по адресу г. Пенза , ауд. 1-211

в конференц-зале ПГУ

(первый учебный корпус, 2-й этаж).

10.00-10.15 10.15-12.30 13.00-14.45 14.45-15.00

Торжественное открытие конференции Приветственное слово: , д. и.н., профессор, декан историко-филологического факультета ПГУ. , к. и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ПГУ. Секция «Актуальные вопросы лингвистики, теории перевода и межкультурной коммуникации» , к. и.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ПГУ, Российская Федерация, г. Пенза. «Дискурсивное выражение стратегий информационной войны в политическом тексте конфликтной ситуации (на материале английского языка)» , к. ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» Пензенского государственного университета, Российская Федерация, г. Пенза. «Рунглиш: модный гибрид или необходимость?» , к. ф.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ПГУ, Российская Федерация, г. Пенза. , к. п.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ПГУ, Российская Федерация, г. Пенза. «Проблема перевода диминутивов с языка оригинала на язык перевода» , ассистент кафедры «Преподавание русского как иностранного» ПГУ, Российская Федерация, г. Пенза. «Русский и гуджарати: морфологическая интерференция в области системы личных местоимений» , ассистент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ПГУ, г. Пенза. «Механизм и специфика аббревиатурного словообразования в английском языке» , к. ф.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ПГУ, Российская Федерация, г. Пенза. «Стилистические особенности лирических песен в жанре джаз» Нгуен Нгок Мань, курсант Пензенского артиллерийского инженерного института, Республика Вьетнам. Науч. руководитель – ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ПГУ , Российская Федерация, г. Пенза. «Особенности графической системы вьетнамского языка» Фонсека Роберто, курсант Пензенского артиллерийского инженерного института, Республика Куба. Науч. руководитель – ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ПГУ , Российская Федерация, г. Пенза. «Особенности испанского диалекта в Республике Куба» Уилл Тэтчер, выпускник университета Теннесси, США. «Современные тенденции в американском английском» Секция «Теория и практика обучения иностранным языкам в школе и в вузе. Актуальные тенденции языкового образования в России и за рубежом» , к. п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ПГУ, Российская Федерация, г. Пенза. «Совершенствование профессиональной компетенции учителей иностранного (немецкого) языка в зарубежной системе повышения квалификации (на основе личного опыта)» , преподаватель иностранных языков ГАПОУ ПО «Пензенский многопрофильный колледж», Российская Федерация, г. Пенза. «Социальное взаимодействие студентов в малой группе при реализации метода проектов на уроке немецкого языка» , к. п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ПГУ, Российская Федерация, г. Пенза. «Музыкальные проекты на уроках немецкого языка» , учитель немецкого языка МОУ СОШ № 94 г. Саратова, Российская Федерация. «Motivation als Ausgangspunkt eines erfolgreichen Spracherlernens (Motivierende Aufgaben und Textpräsentationen im DaF-Unterricht)» , учитель русского языка и литературы МБОУ СОШ № 16 г. Пензы, Российская Федерация. «Теоретические аспекты преподавания русского языка как иностранного» , ст. преподаватель кафедры «Русский язык как иностранный» ПГУ, Российская Федерация, г. Пенза. «Проблема формирования поликультурной языковой личности» , к. п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ПГУ, Российская Федерация, г. Пенза. «Тандем-проект в обучении иностранным языкам» Сулейман Ран, слушатель подготовительного отделения историко-филологического факультета ПГУ, Республика Камерун. Науч. руководитель − к. п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ПГУ , Российская Федерация, г. Пенза. Подведение итогов