Під знаменами місії любові

«Під знаменами місії любові»

9 жовтня – 60 років від дня народження продюсера, поета, прозаїка, громадського діяча Семена Цидельковського (1952)

Народився в місті Чернівці. У 1979 р. закінчив філологічний факультет Чернівецького державного університету. Працював постановником на Чернівецькому телебаченні, директором клубу та редактором радіогазети панчішного об‘єднання. З 1983 р. очолює клуб творчої інтелігенції Будинку естетики та дозвілля м. Чернівці, а з 1984 р. є його директором. Як імпресаріо, організував вагомі зустрічі з видатними діячами культури – В. Коротичем, І. Драчем, Л. Костенко, Д. Гнатюком, А. Роговцевою, Л. Гурченко, Б. Окуджавою, Є. Євтушенком, З. Гердтом, М. Бієшу та ін.

Письменник є автором книг поезій і прози «Печаль прозрения» (Чернівці: Місто, 1999), «Невозвратные встречи» (Чернівці: Місто, 2002), «Сумасшедшие на стадионе» (Чернівці: Друк Арт, 2007), «После бани» (Чернівці, 2009), «Легенди і небилиці про Пінхаса Фаліка» (Чернівці: Місто, 2011), «Близька далечінь» (упорядкував книгу разом з В. Колодієм В. Дячкова; Чернівці: Місто, 2011). статей про поета В. Фоменка «Слово про друга» (1992), «Назавжди залишився з мрією про море» (2002), а також спогадів про нього, надрукованих в книзі В. Фоменка «Земная связь» (Чернівці, 2004), статей та есе про А. Солов‘яненка, Б. Ступку, Є. Євтушенка, М. Палагуту, В. Дячкова.

Ініціатор та автор передмови до видання «Меридіан серця», 1-го перекладу на українську мову поезій Пауля Целана (Чернівці, 1992), а також автор ідеї видання «Антології українського перекладу» (Чернівці: Букрек, 2001).

За ідеєю митця в Чернівцях здійснено виставу «На шляху до себе» з Б. Ступкою у головній ролі за матеріалами біографії і поезії П. Целана (2001) та моновиставу народного артиста України Б. Ступки «Концерт Ступки з оркестром».

Семен Цидельковський – консультант та виконавець однієї з ролей в художньому фільмі «Юден Крайс або вічне колесо» (1964 р., реж. В. Івченко, кіностудія ім. О. Довженка).

Лауреат міжнародної премії ім. Сіді Таль, обласної премії
ім. І. Бажанського (2007), заслужений діяч мистецтв України (2009), нагороджений медаллю «На славу Чернівців».

Невозвратные встречи: Проза, поэзия, эссе / . - Чернівці: Місто, 20с.

Новая книга Семена Цидельковского — известного в Украине, ближнем и дальнем зарубежье продюсера — представляет его не только, как само­бытного поэта, но открывает неожиданные грани дарования автора. В книге читатель найдет весьма интересные образцы художест­венно-документальной прозы (повесть о незабываемом Анатолии Соловьяненко), эссе (о Евгении Евтушенко и др.), портретно-мемуарных жанров и пронизанные мягким юмором бывальщины из жизни легендароного черновицкого импресарио.

Печаль прозрения: стихи / . - Чернівці: Місто, 19с.

Семен Цидельковскнй — известный в Украине и за ее пределами импресарио. И он же — талантливый поэт, чьи стихотворении публиковались п нашей периодике, а также за рубежом и получили признание довольно широкой читательской аудитории.

«Печаль прозрения» — первая книга С. Цндельковского. По суги — это избранное из написанного за четверть века поэтического творчества. Книга представляет нам поэта вполне сформировавшегося и зрелого.

Цидельковский, Семён Исаакович. "Сумасшедшие на стадионе". Исповедь продюсера: повесть-воспоминание / . - Черновцы: Друк Арт, 20с.

Нова книга відомого в Україні поета та продюсера Семена Цидельковського своєрідна. Це дивовижно органічний сплав мемуарної хроніки, ліричних спогадів, психологічних портретів, з яких складається цілістний образ великого Поета сучасності Євгенія Євтушенко у всій його людяності і творчої глибини. Це разом з тим відверта сповідь продюсера, якого його давній друг - сам герой книги - назвав українським Сол Юроком (був такий в минулому столітті великий імпресаріо). І написана вона - що особливо важливо - в захоплюючій формі.

Цидельковский, Семён Исаакович. Легенды и Небылицы о Пинхасе Фалике: історична літ-ра / . - Черновцы: Місто, 20с.: ил. 1000 экз.

Героєм цієї книги став відомий продюсер і неперевершений імпресаріо Пінхас Абрамович Фалік. Він протягом багатьох років був прямо причетний до розвитку і утвердження культури буковинського краю, а також зажив собі світової слави тим, що умів наводити мости з митцями планетарного масштабу. Завдяки цій людині Чернівці і Буковина в цілому мали щасливу нагоду насолоджуватись високопробним мистецтвом зірок світової культури. Ім'я Фаліка зажило ореолу людської пошани і обросло легендами та міфами. Автор книги їх не затушовує, але й не відступає від реалій, розповідаючи про проникливий і разючий гумор, який возносив Фаліка над ідеологічними препонами не дозволяючи їм вирішити свій суд над служителями культури.

ПОСЛЕ БАНИ: поэзии, эссе. - Черновцы: Місто, 2009,- 168 с.

Oригинальная и неожиданная книга Семена Цидельковского. В неё вошла поэма (названная автором фрагментарная), наполненная мудрым, а порой и резким юмором, граничащим с сатирой. Поэма и дала название книге. Автор остаётся, как и прежде, интересен читателю безоглядной искренностью как в поэтических, так и в прозаических формах.

***

Антологія українського перекладу поезії: поезія / П. Целан ; ідея С. Цидельковського; упор. та передм. П. Рихла. - Чернiвцi : Букрек, 20с. - Парал. тит. арк. нім. мовою. Укр. та нім. мовою 6500 экз. (Шифр 84(4НІМ)/Ц )

Дячков, Володимир Якович. Близька далечінь: художня літ-ра / ; упор.: В. Колодій, С. Цидельковський. - Чернівці : Місто, 20с.: іл., фото 400 экз.

Ця книга вибраного вміщує художньо-публіцистичні та літературно-критичні твори відомого українського пись­менника Володимира Дячкова, земний шлях якого прослався між 27 липня 1937 і 3 листопада 2008років.

Прозаїк, есеїст, один із найбільш помітних у недавнім часі фахівців із майстерні «рухомої естетики», він залишив неповторні взірці белетризованих оповідок (повісті, новели, етюди) про видатних діячів світової й вітчизняної культури, а також глибоко роздумливі оцінки і судження про розмаїті явища і тенденції літературного розвитку в нашім неоднозначнім сьогоденні.

До читачів книги звертаються зі спогадами про Володимира Дячкова його побратими, друзі й колеги.

***

ЦИДЕЛЬКОВСЬКИЙ Семен Ісакович // Література і мистецтво Буковини в іменах: словник-довідник / .- Чернівці, 2005.- С.288.

ЦИДЕЛЬКОВСЬКИЙ Семен Ісакович // Видатні діячі культури та мистецтв Буковини. Вип. 1: біобібліогр. довідник / авт.-уклад. , , А. С.Іваницька.- Чернівці, 2010.- С.175-177.

***

Україна. Президент (2005-; В. Ющенко). Про відзначення державними нагородами України: [С. Цидельковському присв. звання «Засл. діяч мистецтв України»]: Указ Президента України [від 16 січ. 2009 р. №26/2009] // Офіц. вісник Президента України.- 2009.- 5 лют. (№4).- С.17-35.

***

«Завдяки Фаліку приїжджали зірки першої величини»: [про кн. «Легенди й небилиці про Пінхаса Фаліка» С. Цидельковського] / Ю. Боднарюк // Мол. буковинець.- 201жовт. (№ 000).- С. 8.

Дячков В. З глибин притаємних душ / В. Дячков // Буковина.- 2002.- 9 жовт. (№79).- С. 4.

Дячков В. «Жизнь набело одну живу»: [поезія С. Цидельковського] / В. Дячков // Буковина.- 1997.- 9 квіт. (№28).- С. 4.

ІСАК А. Крізь лабіринти часу: [презентація кн. «Після лазні» С. Цидельковського] / А. Ісак // Буковина.- 200жовт. (№80).- С.4.

Клейман Ш. Яркие воспоминания: [презент. кн. «Сумасшедшие на стадионе. Исповедь продюсера» С. Цидельковского] / Ш. Клейман // Хесед Шушана.- 2008.- січ. (№1).- С.6.

ЛЮДИНА, яка вміє зігріти грудку снігу: [про С. Цидельковського] // Доба.- 200лют. (ч.7).- С.13.

СЕРЕБРІЯН О. Свято «Після бані»: [презент. кн. «Після бані» С. Цидельковського] / О. Серебріян // Версії.- 200жовт. (№42).- С.14.

СКИБА Ю. «...Слухати і чути серце свого народу»: [про авторський вечір С. Цидельковського] / Ю. Скиба // Чернівці.- 200листоп. (№48).- С.3.

Тарасюк Г. Під знаменами місії любові: [про Семена Ісааковича] / Г. Тарасюк // Буковина.- 2007.- 9 жовт. (№77).- С.3.

Цидельковський С. Імпресаріо Цидельковський, друг Євтушенка: [бесіда з поетом / вів Г. Заславець] // Версії.- 200лют.-
3 берез. (№8).-С.14.

***

СЕМЕН Ісаакович Цидельковський // Лауреати обласної літературної премії імені Івана Бажанського ( рр.): біобібліогр. покажчик / авт.-уклад. , .- Чернівці, 2008.- С.33-34.

[СЕМЕН Цидельковський] // Пам‘ятаймо! (Знаменні та пам‘ятні дати Буковини в 2012 р.): бібліогр. покажчик / авт.-уклад. , .- Чернівці, 2011.- С. 184.