БОЛГАРИЯ ЛЕТО 2014
Ежегодные международные фестивали и конкурсы – это познание нового творческого пути, международный обмен идеями и опытом, укрепление дружеских связей детей и молодежи.
XII Международный Детский фестиваль „Славянский венец”
На ХII Международный фестиваль-конкурс приглашаются детские коллективы и солисты славянских республик, стран СНГ и Европы. Показать свое мастерство и познакомиться с творчеством других ребят, обменяться творческим опытом и найти много новых друзей - вот основные цели организаторов фестиваля-конкурса. На фестиваль приглашаются и дети с ограниченными возможностями с целью стимулирования развития художественного творчества, как средство их реабилитации и социальной адаптации. Гостеприимная Болгарская земля приглашает всех на праздник искусств.
Дети и подростки будут не только активно участвовать в самом процессе фестиваля, но и отдыхать на прекрасном Черноморском побережье Болгарии.
Ну, а для тех, кто просто приехал ”поболеть” за своих ребят, Фестиваль „Славянский венец” останется ярким красочным праздником неповторимого лета!
Стало доброй традицией приглашать на фестивали в качестве гостей с проведением мастер-классов Киевскую школу-студию балета Аллы Духовой TODES /директор Андрис Капиньш/.
ХII Международный Детский фестиваль „Славянский венец”
Организатор и учредитель фестиваля-конкурса - туристическая компания „ТУРАЛ ”
Под пaтрoнатом:
- Областной администрации г. Балчик
- Мэрии ПК Кранево
- Генерального Консульства России в г. Варне
- Генерального Консульства Украины в г. Варне
Фестиваль проводится: ДМЦ „АЛЬБАТРОС” - Кранево
Сроки проведения фестиваля: с 07.06 по 15.06.14 г.
Основные цели и задачи фестиваля “Славянский венец”
Главная цель Фестиваля-конкурса – создать для детей и подростков возможность творческого общения, выявить новые таланты, дать возможность ознакомиться с образцами национальной славянской культуры и искусства.
- Развитие славянской культуры и укрепление межнационального сотрудничества. Знакомство с лучшими творческими коллективами, установление творческих контактов между коллективами, обмен опытом работы стран-участниц фестиваля в художественном воспитании детей, подростков и молодежи. Создание условий для поддержки и развития детского и молодежного творчества. Привлечение к сотрудничеству с детскими и подростковыми коллективами ведущих специалистов культуры и виднейших деятелей искусств. Повышение профессионального мастерства и квалификации руководителей и педагогов, творческих коллективов и исполнителей.
Условия участия в Фестивале – конкурсе /07.06-15.06.2014 г./
В конкурсе принимают участие детские, подростковые творческие коллективы и индивидуальные исполнители от 7 до 18 лет в номинациях вокал, хореография и инструментальный жанр, театральный жанр и оригинальный жанр.
Конкурсные номинации и возрастные категории.
I. Вокал /эстрадный, народный, академический/.
1. Соло.
2. Ансамбль /разделяются на дуэт, трио, квартет и др./
3. Хор.
- 1 возрастная категория - 7-9 лет
- 2 возрастная категория – лет
- 3 возрастная категория –лет
- 4 возрастная категория –лет
Критерии оценки
- музыкальность, художественная трактовка музыкального произведения;
- чистота интонации и качество звучания;
- красота тембра и сила голоса;
- сценическая культура;
- сложность репертуара;
- соответствие репертуара исполнительским возможностям и возрастной категории исполнителя;
- исполнительское мастерство.
II. Хореография /эстрадный, народный, классический, бальный танцы, street dance//Hip Hop Dance, C-walk, krump, ragga, dancehall, break dance, Popping, Locking, House Dance /
1. Соло.
2. Ансамбль /разделяются на дуэт, трио, квартет и др./
- 1 возрастная категория - 7-9 лет
- 2 возрастная категория – лет
- 3 возрастная категория –лет
- 4 возрастная категория –лет
Критерии оценки.
- исполнительское мастерство – техника исполнения движений;
- композиционное построение номера;
- соответствие репертуара возрастным особенностям исполнителей;
- сценичность /пластика, костюм, реквизит, культура исполнения/;
- подбор и соответствие музыкального и хореографического материала/;
- артистизм, раскрытие художественного образа.
ІІІ. Инструментальный жанр /народныe, классическиe и др./ Фортепиано в наличии –имеется. Все другие инструменты обеспечиваются самими участниками фестиваля.
1. Соло.
2. Ансамбль /разделяются на дуэт, трио, квартет и др./
- 1 возрастная категория - 7-9 лет
- 2 возрастная категория – лет
- 3 возрастная категория –лет
- 4 возрастная категория –лет
Критерии оценки:
- степень владения инструментом;
- чистота интонации и музыкальный строй;
- сложность репертуара;
- технические возможности ансамблевого исполнения;
- музыкальность, артистичность, художественная трактовка музыкального произведения;
- творческая индивидуальность/для солистов/
IV. Оригинальный жанр /пластический этюд, эквилибристика, антипод, жонглирование, клоунада, показательные выступления спортивных секций и объединений./
1. Соло.
2. Ансамбль.
. цирковому коллективу предлагается представить цирковую композицию.
- 1 возрастная категория – 7 - 9 лет
- 2 возрастная категория –лет
- 3 возрастная категория –лет
- 4 возрастная категория – 16 -18 лет
Критерии оценки:
- уровень цирковой подготовки и исполнительское мастерство;
- технические возможности исполнителей;
- артистизм, сценичность /пластика, костюм, культура исполнения/;
- творческий подход к подбору репертуара;
- сложность исполняемой программы;
- художественное оформление программы, реквизит.
V. Театральный жанр /в конкурсе принимают участие самодеятельные коллективы всех направлений театрального искусства/
- Коллективы представляют на конкурс маленькие сценические формы, моноспектакли, этюды, сцены из спектаклей или пьес, имеющие композиционно законченный характер.
- На возрастные группы не разделяются.
Критерии оценки:
- полнота и выразительность раскрытие темы произведения;
- раскрытие и яркость художественных образов, исполнительский уровень;
- сценичность /пластика, костюм, культура исполнения/;
- художественное оформление спектакля, реквизит;
- дикция актеров;
- соответствие репертуара возрастным особенностям исполнителей.
VІ. Декоративно-прикладное искусство/ художественная вышивка; кружево (коклюшечное, макраме, фриволите ручное ткачество, гобелен; лоскутное шитье; художественное вязание; роспись на ткани; роспись по дереву и стеклу; художественная обработка дерева: резьба по дереву, инкрустация; ивовый прут; изделия из бересты; художественная обработка кожи; бисероплетение; декоративная игрушка (текстиль), вязаная; художественная обработка металла (скульптура малых форм, ювелирные изделия, чеканка, ковка); народная игрушка из глины, кукла-мотанка; гончарство; изделия из пластилина и полимерной глины; флористика; оригами; квиллинг, скраббукинг; войлоковаляние/.
- 1 возрастная категория – 7 - 9 лет
- 2 возрастная категория –лет
- 3 возрастная категория –лет
- 4 возрастная категория –лет
- 5 возрастная категория - старше 18 лет
В ходе работы мини-выставок планируются проведение мастер-классов.
Критерии оценки:
- творческая индивидуальность и мастерство автора, владение выбранной техникой;
- отражение заявленной темы;
- сохранение и использование народных традиций в представленных работах;
- новаторство и оригинальность;
- высокий уровень мастерства, художественный вкус, техника исполнения;
- соответствие работы возрасту учащихся;
- эстетический вид изделия (оформление изделия).
/На фестиваль не принимаются работы, выполненные по готовым схемам, выкройкам, рисункам, по фабричным или другим тиражированным образцам./
* Вокалисты /солисты, дуэты, ансамбли/ исполняют по одному произведению общей продолжительностью не более 3 минут.
* Хореографические коллективы исполняют один танец в одной номинации, причем массовый не должен превышать 3 минут, а сольный -2 минуты.
* Солисты-инструменталисты исполняют одно произведение общей продолжительностью до 3 минут, а инструментальные ансамбли не более 4 минут.
*Коллективы оригинального жанра исполняют одну композицию продолжительностью не более 5 минут.
*Коллективы театрального жанра исполняют одно произведение не более 10 минут.
* Декоративно-прикладное искусство - От каждого автора принимается не более 5 работ, от коллектива – не более 10 работ. Для издания каталога вместе с заявкой направляются фото участника на фоне его работ.
Произведения должны быть оформлены и готовы к экспонированию. На оборотной стороне экспоната должна быть прикреплена этикетка.
ВНИМАНИЕ: просьба строго соблюдать регламент!
Награждение участников
- Итоги конкурса и награждение проводится по номинациям раздельно, с учетом возрастных категорий и предусматривают присуждение звания обладателя Гран-при, трех призовых мест, а также дипломантов с вручением дипломов и специальных призов.
- При возникновении ситуации, когда нет достойных претендентов на Гран-при и призовые места – эти места не присуждаются.
- Допускается дублирование призовых мест /два первых места, вторых и т. д./ по результатам конкурса.
- Программу Гала-концерта определяет режисер и постановочная группа на основании решения жюри.
- Решение жюри является окончательным и изменению не подлежит.
Технические требования
- Носителями фонограмм являются CD с высоким качеством звука.
- Каждая звукозапись должна быть на отдельном носителе с указанием названия произведения, композитора, текста, названия ансамбля или фамилии исполнителя, а также продолжительности звучания данного произведения.
- Фонограмма должна быть установлена на начало записи.
- Не допускается выступление вокалистов под фонограмму.
Общие требования
- Подготовку и проведение фестиваля осуществляет оргкомитет.
- Оргкомитет утверждает состав жюри по каждой номинации, который формируется из ведущих специалистов культуры и искусства стран, принимающих участие в Фестивале.
- Для получения приглашения на визу, руководитель подает списки участников /факсом, либо электронной почтой/, установленного образца: Ф. И. на английском и русском языке,/ как указано в зарубежном паспорте/; число, месяц и год рождения, № зарубежного паспорта, срок действия паспорта. Внимание: паспорт должен быть действителен еще 6 мес. после окончания поездки!
- Оргкомитет имеет право использовать и распространять /без выплаты гонорара участникам и гостям конкурса/ аудио - и видеозаписи, печатной и иного рода продукции, произведенные во время проведения мероприятий конкурса и по его итогам.
- Коллектив обязан иметь соответствующее число сопровождающих /15 детей + 1 рук./, на которых оформляется нотариально заверенное разрешение обоих родителей на выезд ребенка за рубеж и которые несут полную ответственность за сохранность жизни и здоровье детей.
- Для публикации статьи о коллективе /солисте/ на сайте организаторов фестиваля и для подготовки информационных материалов необходимо предоставить информационный лист, который должен включать творческую биографию, интересные факты из жизни коллектива /солиста /, две цветные фотографии /передаются в электронном виде/.
- Участники фестиваля имеют право на рекламу своего спонсора. Для этого участники в электронном виде высылают логотип спонсора /если имеется/, название фирмы, Ф. И.О. директора.
- Невыполнение условий настоящего Положения влечет за собой исключение участия в фестивале.
- Вопросы, не указанныe в настоящем Положении, вправе решать оргкомитет.
ПРОГРАММА Х МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ - КОНКУРСА „СЛАВЯНСКИЙ ВЕНЕЦ” 05.06.
04.06.
1 - день 05.06. | Сбор групп ст. метро. «Дворец Украина»- паркинг. Отъезд в Болгарию на автобусе. |
2 - день 06.06 | Прибытие в ДМK”Альбатрос” или другие отели, регистрация, размещение участников и гостей фестиваля. Обед. Знакомство с ДМK ”Альбатрос” . Организационное собрание. Знакомство с площадкой, техническими службами, консультации. |
3 – день 07.06. | Торжественное открытие фестиваля. Мероприятия по плану ДМK «Альбатрос». Ужин. Развлекательное шоу-дискотека в кругу друзей STARTIN |
4 – день 08.06. | Завтрак. Подготовка и репетиция. Обед. Эскурсионная программа (доп. оплата) и отдых на море. Проведение конкурсной программы в номинации – Вокал //I и II возрастные категории / Ужин. Дискотека и мероприятие по плану ДМK ”Альбатрос”. |
5 - день 09.06. | Завтрак. Подготовка и репетиция. Обед. Отдых на море и экскурсионная программа (доп. оплата). Проведение конкурсной программы в номинации - Вокал / III и IV возрастные категории. Ужин. Дискотека или мероприятие по плану ДМK”Альбатрос”. |
6 - день 10.06. | Завтрак. Подготовка и репетиция. Обед. Отдых на море и экскурсионная программа (доп. оплата). Проведение конкурсной программы в номинации –Хореография /I и II возрастные категории/ Ужин. Дискотека или мероприятие по плану ДМK ”Альбатрос” |
. 7 - день 11.06. | Завтрак. Подготовка и репетиция. Обед. Отдых на море и экскурсионная программа (доп. оплата). Проведение конкурсной программы в номинации - Хореография / III и IV возрастные категории. Ужин. Дискотека или мероприятие по плану ДМK ”Альбатрос”. |
8 - день 12.06. | Завтрак. Подготовка и репетиция. Обед. Отдых на море и экскурсионная программа (доп. оплата). Проведение конкурсной программы в номинации -Инструментальный, Оригинальный и Театральный жанр / Все возрастные категории/. Ужин. Дискотека или мероприятие по плану ДМK ”Альбатрос”. |
9 - 10 - день 13.06-14.06. | Завтрак. Подведение итогов фестиваля. Работает оргкомитет. Обед. Экскурсионная программа (доп. оплата). Ужин. Mероприятия по плану ДМK «Альбатрос». |
11- день 15.06. | Завтрак. Отдых на море и экскурсионная программа (доп. оплата). Обед. Награждение победителей. Гала - Концерт и закрытие фестиваля. Прощальная дискотека. Вечер-расставания. |
день 16 | Питание по программе. Экскурсионная программа (доп. оплата). Mероприятия по плану ДМK «Альбатрос». |
14 - день 18 .06. | Завтрак. Освобождение номеров. Отъезд участников Фестиваля. |
15-день 19.06. | Прибытие в Украину. |
Примечание: | *Экскурсионная программа оплачивается дополнительно/ стоимость 3-х экскурсий примерно 90-100 евро/ |
Выезд из городов: Киев - Белая Церковь - Умань - Одесса - Измаил
Выезд из городов: Харьков - Днепропетровск - Кривой Рог - Николаев –Одесса
Донецк-Запорожье-Мелитополь-Херсон-Николаев-Одесса
Выезд из городов: Киев-Житомир-Винница - Хмельницкий - Кам. Подольский - Черновцы
1. Проживание Цены указаны на чел в Евро
Выезд из Киева/Харькова 05.06 04.06 | в Болгарии 06.06 – 18.06 05.06 – 17.06 | Приезд в Киев/Харьков 19.06 18.06 | Всего дней 13 13 | Размещение по 3 – 4 чел. в номере, питание - All incl | |||||
КП Кранево | До 19 лет | 19-24 | 24 и старше | ||||||
1. ДМЦ АЛЬБАТРОС 2* (ех. Ведрен), КП Кранево, в 250 м от моря. Открытый бассейн, водные горки, спортивные площадки, настольный теннис, бильярд, сейф на рецепции, бюро обмена валют, бар, В номере: кровати, шкаф, душ, туалет, балкон, TV, холодильник, кондиционер. | 15 /13 | 267 | 291 | 315 | |||||
КК Св. Константин и Елена | по 3 чел. в номере, All incl | ||||||||
1. ДМЦ АЛЬБАТРОС 2* (ех. Геолог), КК Св. Константин, в 600 м от моря. Открытый бассейн, спортивные площадки, настольный теннис, бильярд, сейф на рецепции, бюро обмена валют, бар, В номере: кровати, шкаф, душ, туалет, балкон, TV, холодильник, кондиционер. | 15 /13 | До 19 лет | 19-24 | 24 и старше | |||||
267 | 291 | 315 | |||||||
КК Золотые пески | |||||||||
1. ЦАРЕВЕЦ 2*, КК Золотые пески, в 350 м от пляжа. В отеле: ресторан, лобби-бар, бильярд, настольный теннис, открытый бассейн, мульти-функциональная площадка (волейбол, баскетбол, футбол), бюро обмена валют, сейф на рецепции, компьютерный зал и разнообразная анимационная программа. В номере: кондиционер, TV, телефон, санузел с душем, балкон. Участникам фестиваля обеспечен транспорт в Кранево и обратно по графику для репетиций и конкурсов. | 15 /13 | по 3 чел. в номере, FB+ | |||||||
До 19 лет | 19-24 | 24 и старше | |||||||
291 | 315 | 339 | |||||||
2. ММЦ БЛУ СКАЙ-3*, КК Золотые пески, в 300 м от пляжа, в парковой зеленой зоне. Ресторан, бар, откр. Бассейн, настольный теннис, интернет. В номере: ТВ, телефон, кондиционер, холодильник, душ, туалет, балкон. Участникам фестиваля обеспечен транспорт в Кранево и обратно по графику для репетиций и конкурсов. | 15 /13 | по 3 -4 чел. в номере, All incl | |||||||
До 18 | 18 и старше | ||||||||
315 | 363 | ||||||||
3. ЗДРАВЕЦ 4* , КК Золотые пески, в 150 м от пляжа. В отеле: рецепция, лобби-бар, бильярд, обмен валют, настольный теннис, фитнесс, басейн, магазин, ресторан, сейф на рецепции, сауна. В номере: ТВ, телефон, кондиционер, холодильник, душ, туалет, балкон. Участникам фестиваля обеспечен транспорт в Кранево и обратно по графику для репетиций и конкурсов. | 15 /13 | 356 | 428 | ||||||
*Цены просчитаны по курсу 1Евро=11.00грн. В связи с изменением курса валюты, стоимость тура в грн необходимо корректировать в день оплаты.
ПРИМЕЧАНИЕ: на 15 человек в группе – 1 руководитель бесплатно
ВАЖНО! Размещение в гостиницу с 14:00, освобождение номеров в день отъезда до 12:00.
2. Питание: ALL INCLUSIVE (завтрак, поздний завтрак до 10:30, обед, полдник, ужин, вечерний суп с гренками) сок и вода в ресторане во время питания, а также стоит кулер с водой возле рецепции - питьевая вода будет доступна круглосуточно.
3. Дополнительно оплачивается такса - участия в фестивале.
За 1-е участие однократно:
- 20 евро с человека для индивидуальных исполнителей и групп до 5 человек.
- 15 евро с человека для групповых исполнителей от 6 человек и более.
Второе, третье участие в фестивале - такса участия считается по Первому.
Такса включает в себя : участие в фестивале, техническое обеспечение фестиваля (сценография,
озвучение, освещение, обеспечение предварительной подготовки фестиваля, условия для
творческих встреч).
4. В стоимость включено: В стоимость не включено:
- автобус Киев - Болгария-Киев, - болгарская виза -
- проживание в отеле,
- питание, - услуги визового центра
- медицинская страховка, - такса участия в фестивале – 20 Евро или 15 Евро
- анимационная программа, - питание во время пути (туда и обратно)
- коммунальная такса, - деньги на личные расходы.
- пользование бассейном, водными горками, - экскурсионная программа.
- спортивными площадками (волейбольной,
баскетбольной, футбольным полем), спорт. инвентарем,
- комиссия агентам,
- услуги представителя болгарской фирмы.
5. Необходимые документы:
- Загранпаспорт или проездной документ ребенка сроком действия не менее 6 месяцев после даты окончания поездки и 1 ксерокопия 1-й стр.,
- 1 цветное фото размером 3.5 х 4.5 см (на белом фоне крупное лицо ),
- ксерокопия свидетельства о рождении, оригинал свидетельства иметь при себе в поездке,
- анкетные данные (прописка, ФИО родителей, девичья фамилия мамы, место учебы ),
- ксерокопия нотариально заверенного разрешения от обоих родителей на руководителя группы на выезд ребенка за границу.
- ксерокопии документов, при необходимости (смена фамилии родителей, подтверждающие
родство, справка из ЗАГСа о матери-одиночке, судебные решения о лишении родит. прав и др)
- для студентов дневной формы обучения- копия студенческого и оригинал справки из ВУЗа.
Просим НЕ передавать в офис оригиналы документов, необходимых для оформления визы, а только КОПИИ. Оригинал разрешения и свидетельства о рождении необходимо иметь при себе для пересечения границы! В случае передачи оригиналов документов в офис, будем считать, что еще один экземпляр находится у туристов для предъявления на границе.
Условия участия:
Для участия в конкурсе необходимо предоставить в -Велт» следующие документы:
1. Анкета – творческая заявка по образцу организаторов фестиваля (Краткая характеристика
участника, программа и продолжительность выступления) присылайте на адрес:
zhmurina5@mail.ru, Жмурина Елена
2. Две цветные фотографии коллектива или солиста в электронном виде на адрес:
zhmurina5@mail.ru, Жмурина Елена
Заявки на участие принимаются до 30.04.2014г.
Заявка гарантируется предоплатой в размере 50 % от общей стоимости
до 10.
По всем вопросам обращаться к специалисту:
Елена т. 780-467;78; ICQ: , Skype:elena.vok-sv
http://www. gortury.
Заявка на участие в фестивале-конкурсе „Славянски венец”
Для солистов:
1.Номинация:вокал, хореография, инструментальный, оригинальный и театральный жанры/читайте, пожалуйста, внимательно условия конкурса/: _________________________________________________________________________
2.Возрастная категория/или пишите возраст- кол. полных лет/: /__________________________________________________________________________
3.Имя и фамилия солиста_____________________________________________________
4.Страна, город_____________________________________________________________
5.Солист какого ансамбля? __________________________________________________________________________
_
_________________________________________________________________________
6.При каком Дворце творчества, ДПШ или ДМШ и т. д. ____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
7. Ф. И.О художественного рукодителя. __________________________________________________________________________
8.Название произведения_____________________________________________________
9.Автор произведения_______________________________________________________
10.Продолжительность произведения_________________________________________
11.Ваше желание при постановке тех. средств____________________________________
12.Краткое, самое интересное описание творчества солиста /для подачи материала в каталог/______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Внимание!
Просьба, заполнить все графы заявки. Вместе с заявкой, одновременно, высылается и фотография участников в электронном варианте, во избежании недоразумений во время составления каталога.
Заявка на участие в фестивале-конкурсе „Славянски венец”
Для малых форм и ансамблей:
1.Номинация:вокал, хореография, инструментальный, оригинальный и театральный жанры/читайте, пожалуйста, внимательно условия конкурса/:
__________________________________________________________________
2.Возрастная категория/или пишите возраст- кол. полных лет/: ____________________________________________________________________
3.Название коллектива________________________________________________________
___________________________________________________________________________
4.Страна, город______________________________________________________________
5.При каком Дворце творчества, ДПШ или ДМШ и т. д.___________________________
__________________________________________________________________________
6.Имя художественного рукодителя.___________________________________________
7.Название произведения_____________________________________________________
8.Автор произведения________________________________________________________
9.Продолжительность произведения____________________________________________
10.Ваше желание при постановке тех. средств____________________________________
11 Краткое, самое интересное описание творчества солиста /для подачи материала в каталог/
._____________________________________________________________________________
_
___________________________________________________________________________
Внимание!
Просьба, заполнить все графы заявки. Вместе с заявкой, одновременно, высылается и фотография участников в электронном варианте, во избежании недоразумений во время составления каталога.
