НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОЕЗДКИ В ШВЕЙЦАРИЮ
ВНИМАНИЕ! Срок действия таких документов как: справка с работы, банка, пенсионного фонда, учебы, налоговой, и т. д
СОСТАВЛЯЕТ 45 ДНЕЙ!
1. ЗАПОЛНЕНАЯ АНКЕТА ТУРИСТА
2. АНКЕТА ШЕНГЕН С ПОДПИСЬЮ ТУРИСТА (подпись в 3-местах)
3. ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ
- срок действия не менее 3-х мес. со дня окончания поездки;
- наличие 2-х чистых страниц;
- если были предыдущие паспорта с визами в страны Шенгена, тогда предоставляется ксерокопия старых паспортов;
- 2-й действующий паспорт также предоставляется в оригинале в консульство;
- продленные паспорта не принимаются.
4. ВНУТРЕННИЙ ПАСПОРТ (ксерокопия первой страницы)
5. ЦВЕТНЫЕ ФОТОГРАФИИ (2 шт., размер 3,5х4,5 см, 80% лица на белом фоне, фотографии должны быть не старше 6 месяцев и не использованы в других визах)
6. ДОКУМЕНТЫ ТУРИСТОВ:
ВНИМАНИЕ: ВСЕ НИЖЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ДОКУМЕНТЫ ПОДАЮТСЯ С ПЕРЕВОДОМ НА АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ ИЛИ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКИ!!!
· ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ:
СПРАВКА С МЕСТА РАБОТЫ оформляется на фирменном бланке с указанием:
- занимаемой должности, оклада + разбивка за 6 месяцев (ежемесячная заработная плата желательно должна составлять не менее 3500 грн/мес!!!), адреса, телефона;
- обязательна фраза о том, что на время отпуска оклад и должность сохраняются.
Если турист работает директором или главным бухгалтером – справку подписывает его заместитель.
Если турист работает у частного предпринимателя необходимо предоставить копию свидетельства о гос. регистрации + перевод на английский, немецкий или французский языки
Внимание! Справки прозваниваются Консульским отделом Посольства.
КОПИЯ ТРУДОВОЙ КНИЖКИ с мокрой печатью предприятия + перевод первой и последней страницы на английский, немецкий или французский языки
· ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ:
- Копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя + перевод на английский, немецкий или французский языки;
- Копия свидетельства налогоплательщика + перевод на английский, немецкий или французский языки;
- Копия лицензии частного предпринимателя, если есть в наличии + перевод на английский, немецкий или французский языки;
- Справка о доходах за последний квартал из налоговой инспекции с мокрой печатью + перевод на английский, немецкий или французский языки.
· ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ:
- Копия пенсионного удостоверения + перевод на английский, немецкий или французский языки;
- Справка из пенсионного фонда о размере пенсии с разбивкой за последние 6 месяцев + перевод на английский, немецкий или французский языки.
При размере пенсии меньше 3000 грн в месяц, необходимо предъявить дополнительные финансовые гарантии:
- справку с работы с разбивкой за последние 6 месяцев (см. пункт 6), если пенсионер работает;
или
- нотариальное заявление о спонсорстве от одного из родственников (см. пункт 7).
+ переводы всех документов на английский, немецкий или французский языки.
· ДЛЯ ДЕТЕЙ ДО 18 ЛЕТ
- Детский проездной документ. В паспорт родителей дети могут быть вписаны только до 14 лет, обязательным является вклеенное фото ребенка с 5-ти лет;
Внимание!!! Детский проездной документ должен иметь:
· срок действия не менее 3 месяца со дня окончания “коридора визы” предыдущей поездки;
· 2 чистые страницы для вклеивания визы (без каких – либо штампов), страница «особые отметки» для вклеивания визы не подходит.
- Справка с места обучения (на фирменном бланке, адрес и телефон учебного заведения, подпись, печать, обязательна фраза о том, что школа не возражает против выезда ребенка за границу в учебный период) + перевод на английский, немецкий или французский языки;
- Копия свидетельства о рождении + перевод на английский, немецкий или французский языки;
- Нотариально заверенное разрешение на выезд ребенка – для детей, путешествующих без родителей или с одним из родителей - нотариально заверенное разрешение от второго родителя на поездку с указанием сопровождающего лица + перевод на английский, немецкий или французский языки;
- Копии внутреннего паспорта обоих родителей.
· ДЛЯ СТУДЕНТОВ
- Справка с места обучения (на фирменном бланке, адрес и телефон учебного заведения, печать, подпись) + перевод на английский, немецкий или французский языки;
- копия студенческого билета + перевод на английский, немецкий или французский языки;
- нотариальное разрешение на выезд за границу (до 18 лет) + перевод на английский, немецкий или французский языки;
- Нотариальное спонсорство от одного из родителей + перевод на английский, немецкий или французский языки (см. пункт 7)
- Студент может подавать справку из банка об остатке на счету (справка из банка о наличии счета с указанием остатка на счету на день выдачи справки. Остаток минимум 600 евро/чел), но это не исключает нотариальное спонсорство.
· ДЛЯ НЕРАБОТАЮЩИХ
- ФИНАНСОВЫЕ ГАРАНТИИ или СПОНСОРСТВО (см пункт 7)
· ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН:
- копия разрешения на постоянное проживание в Украине (вид на жительство или регистрация) + перевод на английский, немецкий или французский языки;
- все вышеперечисленные документы + переводы документов на английский, немецкий или французский языки!!!
7. ФИНАНСОВЫЕ ГАРАНТИИ или СПОНСОРСТВО
- справка из банка о состоянии счета (счет любой, КРОМЕ ДЕПОЗИТНОГО) + перевод на английский, немецкий или французский языки.
Рекомендуемая сумма остатка средств на счету 3000 условных единиц (американских долларов или их эквивалент в гривне/евро).
СПОНСОРСТВО:
Спонсор предоставляет:
- справка с места работы о доходах за последние 6 месяцев (или документы частного предпринимателя) или справка из банка об остатке на счету; Заработная плата спонсора должна быть как минимум в 2 раза выше!!!
- документ, подтверждающий родственную связь спонсора и туриста.
+ перевод на английский, немецкий или французский языки.
8. ДОКУМЕНТЫ О СЕМЕЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ (св-во о браке, разводе, смерти, рождении или другие свидетельства по необходимости или для подтверждения родственных связей) + перевод на английский, немецкий или французский языки.
9. ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО: - копия АВИАБИЛЕТА (если Вы купили его самостоятельно)
- желающим путешествовать АВТОМОБИЛЕМ:
• Копия водительских прав
• Копия техпаспорта
• Green card (международная автомобильная страховка)
