Методические рекомендации

Титульный лист методических рекомендаций

Форма Ф СО ПГУ 7.18.3/40

Министерство образования и науки Республики Казахстан

Павлодарский государственный университет имени С. Торайгырова

Кафедра учета и аудита

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

по изучению дисциплины «Профессионально-ориентированный

иностранный язык»

для студентов специальности 5В050800 «Учет и аудит»

Павлодар

Лист утверждения методических рекомендаций

Форма Ф СО ПГУ 7.18.3/41

	УТВЕРЖДАЮ
	Проректор по УР
	___________ «____»_____________20_ г

Составитель: Доцент ____________

ст. преподаватель ____________

преподаватель ____________

Кафедра учета и аудита

Методические рекомендации

по изучению дисциплины «Профессионально-ориентированный

иностранный язык»

для студентов специальности 5В050800 «Учет и аудит»

Рекомендовано на заседании кафедры

«___» _____________201__г., протокол № ___

Заведующая кафедрой __________ «___» __________201__г

Одобрено УМС финансово-экономического факультета

«___»______________ 20__ г., протокол №____

Председатель УМС ___________ «___» __________201__г

ОДОБРЕНО:

Начальник УМО ___________ Е. Н. Жуманкулова «___»_________ 20__ г

Одобрена учебно-методическим советом университета

«___» _____________20__г., протокол № ___

СОГЛАСОВАНО:

Заведующий кафедрой иностранных языков

_________

«___»___201__г

Тема 1 Международные контакты и их роль в жизни современного специалиста.

Международные экономические контакты занимают сегодня центральное место в экономической жизни любого государства. Международные экономические организации – это система образований различного вида, создаваемых на основе договоров между правительствами или государственными органами, хозяйственными организациями заинтересованных стран для координации хозяйственных действий, кооперирования или совместной производственно-хозяйственной деятельности в определенных областях экономики, науки и техники.

В современных международных отношениях международные организации играют существенную роль как форма сотрудничества государств и многосторонней дипломатии.

В настоящее время насчитывается более 4 тысяч международных организаций, из них более 300 – межправительственные. В центре их находится ООН.

Международных экономических организаций в зависимости от направлений деятельности делятся на универсальные и специализированные.

К универсальным международным экономическим организациям относятся:

Экономический и Социальный совет ООН (ЭКОСОС);

Всемирная торговая организация (ВТО);

Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР);

Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС)
и другие.

В особую группу международных экономических организаций можно выделить международные финансовые организации:

Международный валютный фонд (МВФ);

Группа Всемирного банка;

Европейский банк реконструкции и развития;

Азиатский банк развития;

Арабский валютный фонд;

Евразийский банк развития и т. д.

В настоящее время Казахстан является членом следующих международных организациях - ЕврАзЭС (Евразийское экономическое сообщество), ЕЭП (Единое Экономическое Пространство), ОЭС (Организация экономического сотрудничества) и т. д.

Методические рекомендации

Студентам рекомендуется составить сравнительную таблицу «Международные организаций». Студенты должны знать эквиваленты международных организаций на иностранном языке, уметь кратко рассказать об их основных функциях.

В группах необходимо провести SWOT анализ на тему «Членство Казахстана в международных организациях».

Тема 2 Встречи, договоренности, телефонный разговор. Переговоры, профессиональные дебаты, презентации, конференции.

В условиях развития международных контактов, увеличения количества международных организации современному квалифицированному специалисту необходимо уметь вести деловой разговор – один из наиболее важных условий коммерческого успеха.

Для эффективного делового разговора, будь то встреча или телефонный разговор, дебаты, презентации, конференции, специалисту необходимо владеть общепринятыми речевыми клише.

Методические рекомендации.

Студентам необходимо познакомиться и практически овладеть продуктивной лексикой по указанной теме: уметь распознавать значение лексики в контексте, понять содержание аутентичных диалогов, составить диалоги - переговоры, телефонный разговор и т. д.

Тема 3 Деловая переписка. Деловая документация.

Деловые письма являются неотъемлемой частью любых деловых отношений. Ваши письма являются весомыми слагаемыми вашего имиджа и имиджа Вашей компании в глазах партнёров, поэтому так важно уметь грамотно вести деловую переписку и документацию.

Методические рекомендации

Студентам необходимо научиться написанию резюме, сопроводительного письма, рекомендательного письма, рекламации, просьбы, запроса информации, писем – подтверждений, писем-приглашений и т. д. Необходимо уметь понимать и составлять благодарственные письма, заявки, заказы, контракты, протокола заседания. Читать балансовую ведомость, финансовые отчеты и т. д.

Тема 4 Бухгалтерская среда – основные понятия. Должностные обязанности бухгалтера.

Бухгалтерская среда – основные понятия. Термин «бухгалтерский учет» и его происхождение. Бухгалтер - то есть, человек, который ведет учет. Первые записи хозяйственных операций между племенами, датированные 5000 годом до нашей эры,

Бухгалтерский учет как система, которая измеряет, параметры деловой активности и представляет их в виде отчета и конечных выводов для принятия решений руководством компаний.

В современных условиях предприятие – самостоятельный элемент экономической системы - взаимодействует с партерами по бизнесу, бюджетами различных уровней, собственниками капитала и другими субъектами, в процессе чего с ними возникают финансовые отношения. В связи с этим появляется необходимость финансового управления фирмы, т. е. разработки определенной системы принципов, методов и приемов регулирования финансовых ресурсов, обеспечивающих достижение тактических и стратегических целей организации. Объектом управления являются финансовые ресурсы предприятия, в частности их размеры, источники их формирования, и отношения, складывающиеся в процессе формирования и использования финансовых ресурсов фирмы. Результаты управления проявляются в денежных потоках (величине и сроках), протекающих между предприятием и бюджетами, собственниками капитала, партнерами по бизнесу и другими агентами рынка.

Базой для принятия управленческих решений на предприятии является информация экономического характера. Сам процесс принятия решений можно разделить на три этапа: планирование и прогнозирование, оперативное управление, контроль (финансовый анализ) деятельности предприятия. Решения принимает не только администрация организации, но и другие - внешние - пользователи экономической информации (заинтересованные стороны, находящиеся за пределами фирмы и нуждающиеся в информации для принятия решений в отношении данного предприятия). Внутренние пользователи оперируют учетной информацией, внешние - данными финансовой отчетности организации. И те, и другие данные формируются в процессе бухгалтерского учета предприятия.

Роль и задачи бухгалтерского учета определяются как с точки зрения государства, так предприятия. Основная цель работы предприятия - получение прибыли. Для достижения этой цели на предприятии всегда должна быть необходимая оперативная информация о наличии материальных и денежных ресурсов, кадровом обеспечении, а также их движение в процессе производства и реализации продукции. Эти данные используются с целью рационального и эффективного управления предприятием, для сопоставления расходов и результатов.

Методические рекомендации

Студентам рекомендуется ознакомиться с продуктивной лексикой, следуя предложенному плану темы. Студенты должны уметь распознать значение новой лексики в контексте.

Необходимо рассмотреть должностные обязанности бухгалтера, составить глоссарий по теме, а также словосочетания с новыми словами.

Диалоговое общение между бухгалтером и директором компании, клиента и работника банка.

Тема 5 Финансовая отчетность в соответствии с МСФО. Экономическая среда. Финансовая отчетность в соответствии с МСФО. Экономическая среда.

Международные стандарты финансовой отчетности - набор документов (стандартов и интерпретаций), регламентирующих правила составления финансовой отчётности, необходимой внешним пользователям для принятия ими экономических решений в отношении предприятия.

МСФО, в отличие от некоторых национальных правил составления отчётности, представляют собой стандарты, основанные на принципах, а не на жестко прописанных правилах. Цель состоит в том, чтобы в любой практической ситуации составители могли следовать духу принципов, а не пытаться найти лазейки в чётко прописанных правилах, которые позволили бы обойти какие-либо базовые положения.

Финансовые отчеты - это документы, которые предоставляют информацию в денежной форме на индивидуальном уровне или на уровне предприятия.

Экономика сложна и трудно поддается контролю и прогронозированию, но она, несомненно, важна для всего бизнеса. Изменения в состоянии экономик страны и мира в целом, влияние их на бизнес процессы отбельных предприятий.

Менеджмент с точки зрения управления бизнес-процессами и экономической ситуацией в целом.

Методические рекомендации

Разобрать финансовую отчетность в соответствии с МСФО на английском и представить в табличной форме.

Общие понятия экономической среды. Что включает в себя экономическая среда: субъекты.

Рассмотреть менеджмент как элемент искусства или науки.

Общее и детальное понимание содержания аутентичной информации. Дискуссии на тему наиболее важные качества для менеджера – обсуждение в группах. Составление глоссария.

Тема 6 Корпоративная культура. Банковское дело

Понятие корпоративной культуры. Организационная структура и формы взаимодействия. Банковский сектор – роль, значение, сущность. Функции банков второго уровня. Национальный банк – центральный банк РК – его роль и значение.

Методические рекомендации

Составить диалоги на тему: уровень и форма общения с вышестоящим руководством. Досуг работников корпорации. Офисный стиль. Какого уровня проблемы можно обсуждать с работниками корпорации.

Диалог «В банке». Выделить главные функции банков и второстепенные. Общее и детальное понимание содержания аутентичной информации.

Список рекомендуемой литературы

Основная

Allison J., Emmerson P. The business. Intermediate / Macmillan Education, 2007. – p. 154

Baker D., Clark R. English for Careers: Finance 1 Student Book / Oxford University Press, 2011. – p. 144

Bishop M. Essential Economics (Economist Essentials) / Bloomberg Press,  2004. – p. 256

Dictionary of Banking and Finance / A & C Black Publishers Ltd., 2005. – p. 400

Frendo E., Mahoney S. English For Accounting / Oxford University Press, 2007. – p. 66

Gibson N. C., Gibson N. Essential Finance / Profile Books, 2003. – p. 240

Helm S. Market Leader. Accounting and Finance. Business English / Longman, 2010. – p. 96

Mackenzie I. English for Business Studies. A course for Business Studies and Economics students. Second Edition / Cambridge University Press, 2002. – p. 206

Mackenzie I. English for the Financial Sector / Cambridge University Press, 2008. – p. 160

Mackenzie I. Professional English in Use. Finance / Cambridge University Press, 2006. – p. 136

McLaney E., Atrill P. Accounting: An Introduction / Pearson, 2007. – p. 833

McGraw-Hill G. Accounting. First Year Course, Interactive Student Edition / Peachtree quickbooks, 2006. – p. 845

Mooney K. The Essential Accounting Dictionary / Sphinx Publishing, 2008. – p. 624

Pratten J. Absolute Financial English: English for Finance and Accounting / Delta Publishing, 2008. – p. 250

Roger B. Writing for the Real World 2: An Introduction to Business Writing Student Book / Oxford University Press, 2005. – p. 134

Vince M. Macmillan English Grammar in context. Intermediate / Macmillan, 2008 – р. 233

Дополнительная

Fama E. F., Miller M. K. The theory of finance / Dryden press, 1972. – p. 343

Paxson D. Encyclopedic Dictionary of Finance / Blackwell, 1999. – p. 225