ФОРМА ПОИСКА ПАРТНЕРА
ДЛЯ СОВМЕСТНОГО УЧАСТИЯ В 7РП ЕС ПО НАПРАВЛЕНИЮ ИКТ
CORDIS Partners Service - http://cordis. europa. eu/partners-service/dc/index. cfm? fuseaction=connexion. dologin&location=create. create§ion=Partners
Анкета содержит следующие разделы:
A – “Collaboration Details” - описание деталей сотрудничества
В – “Contact Person Details“ - персональные контактные данные
С – “Organization Details” - информация об организации
Поля, отмеченные символом «*», являются обязательными для заполнения.
SECTION A: Collaboration Details
1.1 Project proposal or company expertise: Project proposal
1.2 Programme(s): FP7-ICT
1.3 Activity area(s):
Укажите тематическое направление конкурса (Call), выбранное Вами согласно Рабочей программы
(FP7-ICT-ICT-2007.1) Pervasive and trusted network and service infrastructures
(FP7-ICT-ICT-2007.1.1) The network of the future
(FP7-ICT-ICT-2007.1.2) Service and Software Architectures, Infrastructures and Engineering
(FP7-ICT-ICT-2007.1.3) ICT in support of the networked enterprise
(FP7-ICT-ICT-2007.1.4) Secure, dependable and trusted infrastructures
(FP7-ICT-ICT-2007.1.6) New paradigms and experimental facilities
(FP7-ICT-ICT-2007.2) Cognitive systems, interaction, robotics (ICT-2007.2)
(FP7-ICT-ICT-2007.2.1) Cognitive Systems, Interaction, Robotics
(FP7-ICT-ICT-2007.3) Components, systems, engineering
(FP7-ICT-ICT-2007.3.1) Next-Generation Nanoelectronics Components and Electronics Integration
(FP7-ICT-ICT-2007.3.5) Photonic components and subsystems
(FP7-ICT-ICT-2007.3.7) Network embedded and control systems
(FP7-ICT-ICT-2007.3.9) Microsystems and Smart Miniaturised Systems
(FP7-ICT-ICT-2007.4) Digital libraries and content
(FP7-ICT-ICT-2007.4.1) Digital libraries and technology-enhanced learning
(FP7-ICT-ICT-2007.4.2) Intelligent content and semantics (ICT-2007.4.2)
(FP7-ICT-ICT-2007.4.3) Digital libraries and technology-enhanced learning (ICT-2007.4.3)
(FP7-ICT-ICT-2007.5) Towards sustainable and personalised healthcare
(FP7-ICT-ICT-2007.5.3) Virtual physiological human
(FP7-ICT-ICT-2007.6) ICT for mobility, environmental sustainability and energy efficiency
(FP7-ICT-ICT-2007.6.2) ICT for cooperative systems
(FP7-ICT-ICT-2007.8) Future and emerging technologies
(FP7-ICT-ICT-2007.8.0) FET Open
(FP7-ICT-ICT-2007.8.4) Science of complex systems for socially intelligent ICT
(FP7-ICT-ICT-2007.8.5) Embodied intelligence
(FP7-ICT-ICT-2007.8.6) ICT forever yours
(FP7-ICT-ICT-2007.8.7) Molecular Scale Devices and Systems
(FP7-ICT-ICT-2007.8.8) Brain-inspired ICT
1.4 Funding schemes:
These funding schemes represent the main tools for participating in FP7. Please select the funding scheme(s) which you think is/are relevant for your participation - отметьте схему финансирования, указанную в Рабочей программе)
Small or medium-scale focused research project
Joint implementation of well identified national research programmes
Research for Civil
Society Organisations (CSOs)
Experienced researchers 1st stage
ERA-NET Plus
International Outgoing Fellowships (IOF)
International Re-integration Grants (IRG)
International Incoming Fellowships (IIF)
Collaborative Project targeted to a special group (such as SMEs)
Experienced researchers 2nd stage
Joint Technology Initiatives
European Re-integration Grants (ERG)
Research for SME associations/groupings
Awards (AWARDS)
Networks of Excellence
Support actions Intra-European Fellowships (IEF)
Networks for Initial Training (ITN)
Industry-Academia Partnerships and Pathways (IAPP)
Construction of new infrastructures
Combination of CP and CSA
Co-funding of Regional, National and International Programmes (COFUND)
Coordination (or networking) actions
Research for SMEs
Young researchers
Collaborative project for specific cooperation actions dedicated to international cooperation partner countries (SICA)
Large-scale integrating project
* 1.5 Proposal:
Please add your project title. Any technical abbreviations should be expanded at the first occurrence followed by the abbreviation in parenthesis - укажите название/заголовок Вашего проекта одной фразой. Не употребляйте сокращения при первом упоминании специальных терминов. Используемые вами сокращения должны стоять в скобках сразу после их расшифровки.
* 1.6 This record should be deleted after... :
All records must be updated/deleted within 1 year - Ваш профиль будет активен в базе данных в течение 1 года с момента его создания. Если Вы заинтересованы в том, чтобы поиск партнера продолжался менее 1 года, укажите дату автоматического удаления профиля с портала CORDIS
1.7 SIC codes related to your research area(s):
You can select up to 5 codes. Science Classification Codes (SIC) are contained in the Common European Research Information Format. These classifications aim to harmonize all RTD databases within the EU .- выберете не более 5 кодов, классифицирующих деятельность/компетенции вашей организации
(ABI) Agricultural biotechnology (AER) Aerospace Technology
(AGR) Agriculture (AUT) Automation
(BIF) Biofuels (BIO) Biotechnology
(BUS) Business aspects
(CCC) Climate change & Carbon cycle research
(CLC) Clean coal technologies (CON) Construction Technology
(COO) Coordination, Cooperation (EAR) Earth Sciences
(ECO) Economic Aspects (EDU) Education, Training
(ELM) Electronics, Microelectronics (EMP) Employment issues
(ENV) Environmental Protection (EST) Energy Storage, Energy Transport
(ESV) Energy Saving (ETH) Research ethics
(EVA) Evaluation (FFU) Fossil Fuels
(FIS) Nuclear Fission (FOO) Food
(FOR) Forecasting (FUS) Nuclear Fusion
(HCS) Healthcare delivery/services (HFC) Hydrogen and fuel cells
(IBI) Industrial biotech
(ICT) Information and communication technology applications
(IND) Industrial Manufacture (INF) Information, Media
(IPR) Intellectual property rights
(IPS) Information Processing, Information Systems
(ITT) Innovation, Technology Transfer (LEG) Legislation, Regulations
(LIF) Life Sciences (MAT) Materials Technology
(MBI) Medical biotechnology (MEA) Measurement Methods
(MED) Medicine, Health (MET) Meteorology
(MST) Mathematics, Statistics (NET) Network technologies
(NNT) Nanotechnology and Nanosciences (OET) Other Energy Topics
(PMM) Project management methodologies (POL) Policies
(RAD) Radiation Protection (REF) Reference Materials
(REG) Regional Development (ROB) Robotics
(RSE) Renewable Sources of Energy (RWA) Radioactive Waste
(SAF) Safety (SCI) Scientific Research
(SDT) Sustainable development (SEA) Resources of the Sea, Fisheries
(SEC) Security (SOC) Social Aspects
(SPA) Space & satellite research (STA) Standards
(TEC) Other Technology (TEL) Telecommunications
(TRA) Transport (VAS) Veterinary and animal sciences
(WAS) Waste Management (WAT) Water resources and management
1.8 Your keywords:
Each keyword should appear on a different line. You can enter up to 10 keywords - укажите не более 10 ключевые слова, характеризующие основные направления научно-исследовательских работ / компетенций вашей организации.
* 1.9 Description of proposal:
Enter a brief text (up to 1900 characters) describing the proposal offered on this occasion. Any technical abbreviations should be expanded at the first occurrence, with the abbreviation following in parenthesis. Subsequently, the abbreviations alone may be used - кратко (max. 1900 знаков) опишите ваше проектное предложение.
1.10 Partners skills and competencies that you seek:
Enter a clear text (up to 1900 characters) describing the skills and competencies your requested Partners should have - кратко (max. 1900 знаков) опишите знания и компетенции, опыт работы искомого партнера.
* 1.11 Partners sought in the following countries - EU countries listed first:
Select the preferred target partners' country(ies) if appropriate - укажите целевые страны,из которых Вы хотели бы видеть партнера в своем консорциуме
1.12. Partners already acquired:
Enter the names and countries of partners already acquired for this collaboration, if appropriate.- если применимо, укажите состав существующего консорциума, включая страны.(max. 1900 знаков).
1.13. Project Reference Number of Projects where your company participate:
Attention: Only Project references that are registered in the Projects Database can be entered in this field. Each Project Reference should be separated by a (;) - укажите номера ссылок на проекты, зарегистрированные в БД CORDIS, в которых ранее участвовала Ваша организация. Ссылки должны быть разделены символом (;).
Section B: Contact Person Details
* 2.1 Organization Name:
Contact person's organization. If the organization is an individual, please use the word "Independent" - укажите название организации контактного лица. Если организация является самостоятельным предприятием, отметьте это, использовав слово «Independent».
* 2.2 Family Name:
2.3 First Name:
2.4 Position in Organization:
2.5 Title:
2.6 Department/Unit:
2.7 Address:
Please put each element of the address on a separate line.
2.8 P. O. Box:
Contact person's PO box. Only the number is required.
2.9 Postcode:
Contact person's postcode. Country code should not be included
* 2.10 City:
Contact person's city or town address in original language spelling. No area codes or cedex numbers.
* 2.11 Country - EU countries listed first:
Contact person's country
2.12 WWW address (URL):
Contact organizations' full web address (URL).
* 2.13 E-mail address:
Contact person's electronic mail address.
* 2.14 Telephone:
Contact person's telephone number in the format: +country code-area code-number
2.15 Telefax:
Contact person's facsimile number in the format: +country code-area code-number
Section C: Organization Details
When the entry comes from an organization looking for partners, details of section 3 are identical to the ones of section 2. When an intermediary organization is looking for partners on behalf of its clients, details of section 3 are referred to the clients, if not confidential - Когда данная анкета поступает от организации, которая самостоятельно ищет партнера, информация раздела С является идентичной информации из раздела В. Если посредническая организация ищет партнеров по поручению своих клиентов, информация в разделе С относятся к организации клиента, если она не является конфиденциальной
Tick the box if information entered in Section В and С is identical:
Если информация из раздела В идентична информации из раздела С, установите тик в боксе
3.1 Name of the Network: (Officially appointed networks only)
Если применимо, укажите, членом какой европейской сети поддержки МСП вы являетесь
- National Contact Point - Innovation Relay - Centre Euro Info Centre
* 3.2 Organization Name:
Enter organization's legal name in full. Non-English languages are acceptable. If a translation is available, this should be entered after the organization name in square brackets. If the organization is an individual, the word "Independent" should be used - укажите полное название организации. Можно не использовать английский язык. Если возможен перевод на английский язык, он должен быть указан в квадратных скобках после названия организации. Если организация является самостоятельным предприятием, это должно быть отмечено словом "Independent"
3.3 Department / Unit:
Enter department / unit's name, in full, in original language - если применимо, укажите полное название отдела/департамента на своем языке.
3.4 Organization's address:
Please put each element of the address on a separate line.
3.5 PO Box:
Enter the PO Box number only.
3.6 Post Code:
Enter postcode. Note that the country code should not be included as part of the postcode - укажите индекс. Не включайте в индекс код страны
* 3.7 City:
Enter town or city, in original language. Note that city area codes or cedex numbers should not be included in this field.
* 3.8 Country - EU countries listed first:
Select the appropriate country.
* 3.9 Organization type:
Укажите тип вашей организации. Отметьте один или более пунктов
Consultancy Research Education
Industry Non Commercial Technology Transfer
SME (Small or Medium sized Enterprise)
Other
3.10 Organization size:
Please select one of the indicated size categories - укажите размер организации.
< 10 10-49 50-249 250-500 > 500 employees
3.11 Turnover: (in millions)
If appropriate, please enter last year's turnover of your organization, in millions of national currency - если применимо, укажите оборот вашей компании за 2008 год в млн. руб.
