Кто дал имя городу?

КТО ДАЛ ИМЯ ГОРОДУ?

В связи с 50 - летием города в широких кругах общественности возрос интерес к его истории и происхождении самого названия. Достаточно сказать, что школьни­ки и студенты в последнее время все чаще обращаются в библиоте­ки города в поисках материалов краеведческого характера. Этот факт подтвердили работники цен­тральной городской библиотеки. Они учли этот интерес и собрали довольно много материалов тако­го рода. Это, в частности; статьи, опубликованные в разные годы в периодических изданиях. Но, как всегда бывает, сколько людей - столько и мнений. Так что до­вольно часто один и тот же факт интерпретирован по - разному, а порой они просто противоречат друг другу. Это касается и про­исхождения самого названия на­шего города. Так что есть смысл вернуться к достаточно давней дискуссии вокруг этого вопроса.

Как правило, название Екибас­туз многие авторы связывают с именем Косума Пшенбаева, пер­вооткрывателя нашего угольного месторождения. Сам факт, что именно этот рудознатец-само­учка первым нашел в Екибасту­зе уголь, не вызывает никакого сомнения, это доказывают архив­ные материалы девятнадцатого века. Произошло это в 1867 году, что подтверждается подлинным документом - заявкой горнопро­мышленника Бенардаки. Озеро, близ которого был найден уголь, именуется в заявке так же, как и сейчас.

Легенды о происхождении на­звания озера, по имени которого впоследствии был назван город, появились уже в близкое к на­шим дням время. Кстати сказать, по-разному стали произносить также имя первооткрывателя: в одних публикациях его называют Косумом, в других - Косымом. Хочу лишь сказать в связи с этим, что такой авторитетный лингвист, как широко известный писатель Калмухан Исабаев, в своем ис­следовании называет его Косу­мом (очерк «Вслед за легендой», опубликованный в № 11 журнала «Простор» за 1977 год). А уж этого писателя обвинить в незнании казахских имен никак нельзя.

А теперь напомню расхожую версию о названии озера. В це­лом ряде публикаций из года в год она звучала так. Якобы молодой пастух возле урочища Карабида­ик кипятил в таганке молоко, а в качестве под ставок использовал два черных камня. И вдруг эти самые камни загорелись. Чтобы не забыть место с чудесными черными камнями, пастух принес с соседнего соленого озера две глыбы соли и поставил их стой­мя в качестве приметы. И, будто бы, место стало называться «Еки бас туз» (две головы соли). Есть и другие версии этой легенды - с незначительными отличиями.

В этом рассказе верно только одно: по рассказам старожилов, род Косума на летовку перекоче­вывал из Кзылтау в Карабидаик. А все остальное уже более поздний вымысел. И вот тому подтвержде­ние.

Во время моей работы в газете «Заветы Ильича» с нами тесно со­трудничал много лет местный учи­тель, краевед и этнограф Казбек Нуралин. Он живо интересовался историей родного края, собирал разного рода предания и публико­вал их в газетах и журналах. Вот выдержки из его статьи «По сле­дам легенд и преданий», опубли­кованной в «Заветах Ильича» в 1982 году.

«В 1968 году в газете «Уголь­ный Экибастуз» была опублико­вана моя статья о происхожде­нии названия Екибастуза. Приймак в своей книжке «Скалы и легенды Баянаула» полностью поместил текст этой моей статьи. Вот с тех пор и пошла в ход вер­сия, что какой-то пастух кипятил в степи овечье молоко... Теперь я критически отношусь к тому, что написал тогда».

Уместно будет сказать, что опубликованную в 1968 году ста­тью К. Нуралина повторили так­же В. Черкашин и многие другие авторы статей об Екибастузе. Так родилась легенда, которую повторяют до сих пор.

Автор «Краткого толкового словаря топонимов Казахс­тана» Е. Койчубаев дает свое толко­вание названию города. Вот что на­писано в этом его труде: «Екибастуз - каменноугольное месторождение и место добычи соли, по ним и название города. От каз. «еки бас» (двуглавый холм) и «туз» (соль). Возможно, Е - ре­зультат соединения названий двух мес­тностей: «Екибас» и «Туз». Догадка в об­щем верна, однако допущенная неточ­ность очевидна: нет внепосредственной близости от города места, где можно было бы добывать соль.

Другие исследо­ватели предлагают свои варианты про­исхождения назва­ния озера, а затем и города. Например, сотрудник областного историко-краеведческого музея Э. Соколкин в статье "Топонимика района" (Екибастузского. - П. О.), напечатанной в 1979 году, дает такую трактовку названия: "Екибастуз - соленое озеро площадью 3,7 кв. м. Буквально - "две головы соли», но в значении «озе­ро с двумя головами или залива­ми. По названию озера - каменно­угольное месторождение и город Екибастуз».

Истоки названия пытался выяс­нить и писатель Калмухан Исаба­ев. Вот строки из его упомянутого выше очерка.

«Я спросил у аксакала об исто­рии названия «Екибастуз».

- Есть ли в окрестностях Еки­бастуза озеро, где можно было отколоть кусок соли величиной с лошадиную голову?

- Нет, - покачал головой ста­рик, - только в озере Калкаман, что километрах вотсю­да».

В ходу и другие версии о про­исхождении названия озера и го­рода. Одну из них, весьма красоч­ную легенду, рассказал в прежние годы старый горняк, уроженец здешних мест Рымжан Булекбаев. Вот она в моем пересказе.

Жил в наших местах бай Жен­гельды. По его имени названо было озеро, где ныне водохрани­лище ГРЭС - 1. И заспорил он со своим гостем, чей скакун быстрее. Трассу гонок наметили на запад от стоянки бая Женгельды к другому большому озеру. Оба скакуна при­шли к финишу одновременно, но оба пали на берегу озера безды­ханными. В знак такого необычно­го происшествия оба скакуна были захоронены здесь же, на берегу, а на их могилу водружены два конских черепа. Вот тогда, мол, и появилось название: «Еки атбасы калган туз» (соленое озеро, где остались два конских черепа).

Наш краевед Серик Джаксыба­ев считает, что изначально назва­ние озера звучало так: «Еки басты тузды коль» - ( «соленое озеро с двумя истоками»). Его догадка близка к истине, поскольку наукой доказано, что названия гидрони­мов - рек, озер, ручьев, болот, ко­лодцев чаще всего давали по их природным особенностям. Одна­ко тут есть одно обстоятельство. У озера Екибастуз не два, а три крупных истока, иначе говоря, ручья, по которым в озеро ска­тывалась дождевая и снеговая вода. В этом нетрудно убедиться и по старым картам и планам, и при личном знакомстве с мест­ностью. Все эти три ручья имели ярко выраженные, глубоко про­рытые русла. Один из них проте­кал с запада, от разреза «Север­ный», по месту, где ныне стоит водоочистная станция, другой - с юго - запада, а третий, чуть ли не самый глубокий, со стороны ны­нешнего разреза «Восточный». Этот последний ручей сегодня скрыт отвалом.

В топонимике названия гидро­нимов, в нашем случае озер, наи­более устойчивые во времени. Часто даже со сменой народа, в этом месте проживавшего, новые насельники сохраняют прежнее название. Казахи же населяют наши места многие века. И, веро­ятно, наше озеро получило свое название еще в глубокой древ­ности.

По всей видимости, наиболее близки к истине исследователь Э. Соколкин и писатель К. Исабаев, когда говорят, что название озера Екибастуз не связано с легендой, а просто говорит об его очертани­ях, природных особенностях.

Действительно, озеро лежит в котловине, окруженной сопками. Сверху, с холмов, еще и сейчас хорошо просматривается его кон­фигурация. Почти посредине в него врезается мыс с холмом, а по краям оно расширяется. Причем не нужно особой фантазии, чтобы представить себе эти заливы в виде конских голов. Возможно, что это форма озера, которая поражала каждого, кто здесь бывал, послужила поводом для его названия. Так что "двухголовое озеро" - -Екибастуз - этот вариант возникновения названия вполне возможен.

Павел Оноприенко