Термометр TFA «TWIN» с внешним радиодатчиком

Термометр TFA «TWIN» с внешним радиодатчиком

Благодарим вас за выбор этого устройства от TFA.

1. Перед использованием

· Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации.

· Эта информация поможет вам хорошо ознакомиться с вашим новым устройством, изучить все его функции и детали, узнать подробности о первом использовании и работе устройства, а также получить советы в случае неисправностей.

· Следование этой инструкции по эксплуатации предотвратит повреждение устройства и утерю ваших законных прав вследствие появления дефектов из-за неправильного использования.

· Мы не несем ответственности за какие-либо повреждения, которые явились результатом несоблюдения указаний этой инструкции. А также мы не ответственны за какие-либо неправильные показания и любые результаты, к которым они могут привести.

· Пожалуйста, обратите особенное внимание на совет по безопасности!

· Пожалуйста, просматривайте эту инструкцию в будущем.

2. В комплект входит

• Беспроводной термометр (базовое устройство)

• Передатчик (Cat.-Nr. 30.3193)

• Инструкция по эксплуатации

3. Функциональность и все преимущества вашего нового устройства в кратком обзоре

· Внешняя беспроводная температура (до 30 м)

· Индикация комнатной температуры

· Сигнализатор температуры

· Обозначение мороза

· Функция Max/Min с хранением данных, полученных за последние 24 часа

4. Для вашей безопасности

· Этот продукт предназначен исключительно для области применения, описанной выше. Этот продукт нужно использовать только так, как указано в инструкции.

· Незаконный ремонт, модификации или изменения в продукте запрещены.

· Это продукт нельзя использовать в медицинских целях или для общественной информации, а только в домашних условиях.

Предупреждение!

Риск травмы:

· Храните это устройство и батарейки вне досягаемости детей.

· Батарейки запрещено бросать в огонь, подвергать короткому замыканию, разбирать на части или перезаряжать. Существует угроза взрыва!

· Батарейки содержат вредные кислоты. Батарейки с низким зарядом необходимо заменить как можно быстрее, чтобы предотвратить повреждение вследствие потекшей батарейки. Никогда не используйте одновременное сочетание старых и новых батареек или батарейки разных типов. Надевайте химически стойкие защитные перчатки и очки, когда обращаетесь с потекшими батарейками.

Важная информация о безопасности продукта!

· Не размещайте это устройство возле мест с экстремальными температурами, вибрациями или ударами.

· Защищайте устройство от влаги.

· Внешний передатчик защищен от брызг воды, но он не является водонепроницаемым. Выбирайте затененное и сухое местоположение для передатчика.

5. Элементы

5.1 Базовое устройство (Fig. 1):

A: Отображение для комнатных и внешних показаний

A 1: Комнатная и внешняя температура

A 2: Значения MAX/MIN

B: Кнопки:

Кнопки на передней стороне устройства:

B 1: кнопка SEARCH

Кнопки на задней стороне устройства:

B 2: кнопка ▲

B 3: кнопка RESET

B 4: кнопка ▼ /°C/°F

B 5: кнопка ALERT

C: Корпус:

C 1: Отверстие для настенного крепления

C 2: Батарейный отсек

C 3: Подставка (раскладная)

5.2 Внешний передатчик (Fig. 2):

D 1: Сигнальная лампа передатчика

Кнопка внутри батарейного отсека

D 2: кнопка RESET

Корпус:

D 3: Отверстие для настенного крепления

D 4: Батарейный отсек

D 3: Подставка (раскладная)

6. Начало работы

Вставьте батарейки:

· Расположите оба устройства на столе с расстоянием между ними приблизительно 1.5 метра. Проверьте, что поблизости отсутствуют какие-либо электронные устройства.

· Откройте батарейный отсек передатчика, потянув крышку батарейного отсека вниз (смотрите обозначения), и поднимите крышку.

· Вставьте две новые батарейки 1,5 V AAA, соблюдайте правильную полярность батареек.

· Закройте батарейный отсек.

· Откройте батарейный отсек базового устройства и вставьте две новые батарейки 1,5 V AAA, соблюдайте правильную полярность батареек.

· Прозвучит короткий звуковой сигнал, и все сегменты LCD-дисплея загорятся на короткое время.

· Закройте батарейный отсек.

Прием внешней температуры

· После вставки батареек внешняя температура будет автоматически передаваться на базовое устройство.

· Сигнал приема – загорится символ. Базовое устройство будет считывать внешнюю температуру каждые 3 минуты.

· Если прием внешней температуры неуспешен, "- -.-'' появится на дисплее. Проверьте батарейки и попробуйте снова. Проверьте отсутствие каких-либо источников помех.

· Ручная инициализация может быть полезна. Нажмите и удерживайте кнопку SEARCH на базовом устройстве в течение 3 секунд.

· Прозвучит короткий звуковой сигнал, "- -.-" и символ приема загорятся на дисплее. Базовое устройство будет считывать внешнюю температуру.

7. Работа

· Устройство автоматически выйдет из режима настройки, если никакая кнопка не будет нажата в течение 15 секунд.

· Каждое нажатие кнопки подтверждается коротким звуковым сигналом.

7.1 Сохранение и сброс максимальных и минимальных значений.

· Как только базовое устройство и внешний передатчик активизируются, максимальные и минимальные значения для комнатной и внешней температуры будут сохранены и сброшены автоматически через 24 часа.

· Нажмите и удерживайте кнопку SEARCH 3 секунды, чтобы очистить максимальные и минимальные внешние значения вручную. Одновременно прием для внешнего передатчика будет активирован.

· Нажмите кнопку RESET с помощью заостренного предмета или достаньте батарейки, чтобы очистить все записанные значения.

7.2 Индикация температуры

· Нажимайте кнопку ▼/°C/°F, чтобы менять единицу температуры с °C (Цельсий) на °F (Фаренгейт).

7.3 Сигнализатор температуры

· Нажимайте кнопку ALERT в течение 3 секунд.

· и 70 °C (стандартно) или последняя настроенная верхняя граница температуры появятся на дисплее.

· Нажмите кнопку ▼/°C/°F или кнопку ▲, чтобы настроить желаемую верхнюю границу температуры.

· Подтвердите кнопкой ALERT.

· и -50 ° C (стандартно) или последняя настроенная нижняя граница температуры появятся на дисплее.

· Нажмите кнопку ▼/°C/°F или кнопку ▲ , чтобы настроить желаемую нижнюю границу температуры.

· Подтвердите кнопкой ALERT.

· Нажмите кнопку ALERT еще раз, чтобы активировать сигнализатор верхней температуры.

· появится на правом дисплее.

· Нажмите кнопку ALERT еще раз, чтобы активировать только сигнализатор нижней температуры.

· появится на правом дисплее.

· Нажмите кнопку ALERT еще раз, чтобы активировать оба сигнализатора.

· появится на дисплее.

· Нажмите кнопку ALERT еще раз, чтобы деактивировать функцию сигнализатора.

· исчезнет.

7.4 Срабатывание сигнализатора

· В случае срабатывания сигнализатора мигает соответствующий символ , звук сигнализатора активируется. Вы можете остановить сигнализатор нажатием любой кнопки. Если вы не выключите сигнализатор, то устройство выключится автоматически приблизительно через 2 минуты.

7.5 Индикация мороза

· Если внешняя температура будет от -2 0 C до C, символ снежинки отобразится на дисплее.

7.6 Расположение и крепление базового устройства и передатчика

· С помощью раскладной ножки на задней стороне базового устройства его можно расположить на любой плоской поверхности или прикрепить на стене в соответствующем месте, используя отверстие для подвешивания на задней стороне устройства. Избегайте соседства любых источников помех, таких как, например, компьютерные мониторы или телевизоры, и массивных металлических объектов.

· С помощью раскладной ножки на задней стороне передатчика его можно расположить на любой плоской поверхности или прикрепить на стене в соответствующем месте, используя отверстие для подвешивания на задней стороне устройства. Выбирайте затененное и сухое место для передатчика. (Прямой солнечный свет искажает измерение, а постоянная влажность деформирует электронные компоненты).

· Проверьте передачу сигнала 433 МГц от передатчика до устройства отображения (диапазон передачи составляет 30 м в открытом пространстве). В железобетонных помещениях (подвальные этажи, верхние части сооружений) получаемый сигнал естественно ослаблен.

· Если необходимо, выберите другое месторасположение для передатчика и/или базовой станции.

8. Уход за оборудованием

· Чистите устройство мягкой влажной тканью. Не используйте растворители или моющие средства.

· Извлеките батарейки, если вы не пользуетесь этим продуктом длительный период времени.

· Храните это устройство в сухом месте.

8.1 Замена батареек

· Когда символ батарейки появится на дисплее внешней температуры, замените батарейки в передатчике.

· Пожалуйста, обратите внимание:

Когда заменяются батарейки, контакт между передатчиком и получателем должен быть восстановлен, поэтому всегда вставляйте новые батарейки в оба устройства или запустите ручной режим поиска передатчика.

9. Поиск и устранение неисправностей

Проблемы	Решение
Отсутствует индикация на базовом устройстве	-> Убедитесь в правильной полярности батареек
-> Замените батарейки
Отсутствует прием передатчика Отображается "---"	-> Проверьте батарейки внешнего передатчика (не используйте аккумуляторы!)
-> Перезапустите передатчик и базовую станцию, следуя инструкции
-> Запустите ручной поиск для передатчика: Нажмите кнопку RESET в батарейном отеке передатчика, используя заостренный предмет, и нажмите и удерживайте кнопку SEARCH на базовом устройстве
-> Выберите другое местоположение для передатчика и/или базового устройства
-> Сократите расстояние между передатчиком и базовым устройством
-> Проверьте отсутствие источников помех
Неправильное отображение	-> Замените батарейки
-> Нажмите кнопку RESET, используя заостренный предмет на базовом устройстве

10. Утилизация отходов

Это продукт был изготовлен с использованием высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и повторно использованы.

Никогда не выбрасывайте пустые батарейки и аккумуляторы в бытовые отходы. Как потребитель вы обязаны отнести их в ваш магазин или в специальный отдел в зависимости от ваших национальных или местных постановлений по защите окружающей среды.

Обозначения для содержащихся тяжелых металлов: Cd-кадмий, Hg=ртуть, Pb=свинец.

Это устройство маркировано в соответствии с директивой EU Waste Electrical and Electronic Equip­ment Directive (WEEE).

Пожалуйста, не выбрасывайте это устройство в бытовые отходы. Пользователь должен отнести старые приборы в назначенное место сбора для удаления электрического и электронного оборудования, чтобы гарантировать выброс отходов без вреда для окружающей среды.

11. Спецификации

Базовая станция:

Диапазон измерений
комнатной температуры:	-10 °C... +50 °C (+14 °F...+122 °F)
Индикация LL.L /HH.H	Температура за пределами диапазона измерений
Энергопотребление:	2 x 1t5 VAAA
	(батарейки не поставляются)
Размеры:	137 xx 83 мм
Вес:	105 грамм (только устройство)

Внешний передатчик:

Диапазон измерений внешней температуры:
Внешняя температура:	-20 °C... +50 °C (-4 °F...+122 °F)
Радиус действия:	максимально 30 м (свободное пространство)
Частота передачи:	433 МГц
Время передачи:	30 секунд
Энергопотребление:	2 x 1,5 V AAA
	(батарейки не включены)
Размеры:	62 xx 101 мм
Вес:	62 грамм (только устройство)