Румунія, незвичайні свята та традиції країни

Михайлівська ЗОШ I-III ступенів

РУМУНІЯ

Незвичайні свята та традиції країни

Михайлівка - 2013

РУМУНІЯ

Незвичайні свята та традиції країни

Румунія – це розвинена держава, що розташована в південно-східній частині Європі, багатьом відома як Батьківщина стародавньої таємничої містики трансільванського замку графа Дракули.

Румунію, по великій кількості свят і торжеств можна було б назвати «країною свят», настільки тут їх багато. І сезонних і календарних. А якщо додати сюди і ті торжества, якими супроводжуються майже кожна подія з життя населення, то фактично, мало днів в році залишаться повсякденними. З цього не виходить, що країна живе в дозвільному проведенні часу. Скоріше навпаки. Люди трудяться і люблять трудитися. Більш того, − тут і праця є торжеством, − як початок сезонних робіт, так і їх закінчення супроводжувався, і супроводжуються святкуваннями. Але головне, − сама праця була ще більшим святом.

Наприклад, і в Румунії і в Молдавії існувало багато прекрасних звичаїв спільної роботи − це були клака, − коли збиралися всім селищем на допомогу якийсь одній сім'ї або молодожонам, − будувати будинок або ще що-небудь, шезетоаря (посиденьки), під час яких люди, працюючи спільно, крім того що творили рукоділля, створювали ще і свою власну міфологію, обрядовість, ритуал і, особливо фольклор, оскільки під час таких посиденьок розповідалося багато казок, співалося багато пісень. Закінчення і початок будь-яких сезонних робіт майже повсюдно знаменувалося загальним святом, під час якого хлопці і дівчата виходили на сумісний танець − хору.

Треба сказати, що румунська хору схожий на більш російський хоровод, ніж яким-небудь іншим національним танцям.

На території Румунії, якщо говорити про календар, знаходиться унікальний не тільки у всій Європі, але, можливо, і у всьому світі архітектурний пам'ятник – як найдавніший первісний календар, що зберігся майже в цілості до наших днів. Це кам'яний календар з Сармазежетузи, стародавньої столиці даків. Його унікальність полягає в тому, що він зберігся до наших днів, але понад усе в тому, що, згідно дослідженням декілька румунських учених було встановлено, що за допомогою даного календаря, даки могли здійснювати відлік часу з такою точністю, позаздрити якій може навіть сучасна наука, не дивлячись на все наявні досягнення.

Чи користувалися самі даки такими ж обчисленнями, якими скористалися румунські учені при відтворенні дакського календаря, можна тільки припускати, але, − фактом залишається те, що такі обчислення були і залишаються можливими.

Свята Румунії можна було б систематизувати за наступними ознаками: офіційні, релігійні, народні (традиційні), національні.

Офіційні неробочі свята це –

• 1-2 січня − Новий Рік

• Квітень-травень − Великдень − вихідним вдень є − понеділок після Великодня.

• 1 травня − день праці святкується, але не скрізь і не всіма.

• 1 листопада − день всіх святих, день спогаду про покійних. У багатьох містах Румунії, особливо західній її частині, є вихідним вдень. Цього дня більшість населення відвідують кладовища, де поминають померлих родичів. Прийнято дарувати подарунки, особливо дітям, але за межами кладовища, найчастіше, про цей звичай забувається.

• 1 грудня – вважається національним святом. Це День об'єднання Румунії та Трансільванії в 1918 році − заснування сучасної Румунії.

• 25-26 грудня - Різдво

• 8 грудня - День Конституції

День, в який у 1991 році був проведений референдум з приводу румунської конституції.

Не є вихідними днями:

• 8 квітня - день циганів

Цигани століттями безуспішно намагалися боротися за свої права.

8 квітня в Лондоні відбувся Всесвітній конгрес циган, що зібрав своїх представників 30 країн, був створений Міжнародний союз циган, який став міжнародним органом, покликаним захищати права та інтереси циган всіх країн.

• 26 червня - День румунського прапора

День румунського прапора щорічно відзначається 26 червня. Саме в цей день у 1848 році під час революції у Валахії був офіційно затверджений румунський прапор − червоно-жовто-синій триколор. За традицією в цей день над усіма офіційними установами, а також на вулицях і будинках розвивається державний прапор.

• 29 липня - День національного гімну.

Державний гімн - "Прокинься, румун". 

Територіальні особливості румунських свят

Румунія має порівняно велику (за європейськими мірками) територію, і граничить з поряд державами Болгарія, Угорщина, Молдавія, Югославія, Україна (північ і схід). Кожна з цих держав наклала свій відбиток на культуру Румунії, тим паче, що часто траплялося так, що в різні історичні періоди Румунія або знаходилися під владою тих або інших держав, будучи завойована ними, або під їх впливом. Ці обставини наклали свій відбиток і на людей, що проживають на даних територіях, і на феномени культури і побуту.

Можливо, найменше піддалося якому-небудь зовнішньому впливу територія Молдови, оскільки це єдина частина Румунії, яка при всіх політичних і інших катаклізмах завжди залишалася складовою частиною держави Румунія і рідко коли була повністю під чужоземною владою. Незалежно від назви, яка ця держава у той час носила.

Традиційні свята

Так, наприклад, весняні свята. Починаються вони з Драгобетеле, потім переходять в Мерцишор, який поступається місцем Бабі Евдотьі, а вона триває 9-12 днів (говорять в ці дні, якщо несподівано піде сніг: «Баба Евдотья вийшла на вулицю трясти свої шуби»). Далі слідує цілий рій свят, які славлять весну, появу першої травички, потім першої квітки, потім колоска і т. д.

Народні і церковні свята в Румунії складають собою єдине ціле, і, іноді важко визначити, де в них народне, а де церковне.

Етнічні свята

Етнічні групи (офіційні цифри): румуни 89. 5 %, угорці 7. 1 %, цигани 1. 8 %, німці 0. 5 %, українці 0. 3 % та інші 0. 8 % (Ліповане, Вірмени і ін.).

Що найбільш виділяються на загальному фоні Румунії, є угорці, що відзначають свої національні свята, які співпадають з святами Угорщини. Відношення між румунами і угорцями завжди було різне, найчастіше, доброзичливе, але, без переходів до злиття націй. Угорці тримають себе відособлено, правда, не підкреслюючи свою винятковість. Свята, угорці вшановуватимуть в своєму вузькому колі, ну а багато, особливо після 90 х років виїжджають до Угорщини.

Іншою етнічною особливістю святкування в Румунії, про яку слід говорити окремо це − цигани. Цигани виділяються під час свят не скільки своїми національними святами, стільки особливостями темпераменту і екзотичністю зовнішнього прояву.

Специфічні особливості святкування мають ще і такі національні меншини, що проживають на території Румунії, як болгари, югослави, поляки, українці та інші. Їм властиве проходження традиціям тієї країни, етносом якої вони себе вважають, але, в основному, вони зливаються з румунськими традиціями і є якоюсь формою синтезу між двома этно-культурами.

Інші етноси, про які слід сказати, і про які говорять мало, − це про існуючу діаспору вірмен в Румунії, згадка про мешкання яких на території Румунії відноситься до XV-XVI ст., але має стародавнє коріння. Є легенди, що говорять про те, що саме вірмени принесли християнство на територію Румунії, і що апостол Андрій дійшовши в своїй подорожі до Вірменії, лише потім повернувся до Румунії, прихопивши з собою і деяка кількість вірмен. Так, нібито і з'явилися вірмени, разом з вірменською православною церквою в Румунії.

Вірмени вшановуватимуть свята, властиві вірменському народу, цим вони виділяються серед румун, − і ще існуванням в своєму середовищі «вірменської церкви», що має свої особливості.

Релігійні свята

• Релігії. Офіційні цифри: Румунська Православна церква 70 %, Римська католицька церква 3 %, Уніати-Католики 3 %, протестанти 6 %, без певної конфесії 18 %.

Говорити про традиційні свята Румунії у відриві від релігійних достатньо легко, оскільки багато свят, такі як Мерцишор – традиційне свято зустрічі весни в Молдавії та Румунії. Святкується 1 березня. У цей день люди дарують один одному маленькі бутоньєрки у вигляді квіточок з ниточок білого і червоного кольорів. Ця прикраса, також як і свято, називається Мерцишор.

Драгобетеле − персонаж румунського фольклору, син Баби Докії.

Традиційне свято, присвячений Драгобете, святкується в Румунії 24 лютого і є аналогом дня святого Валентина. У давнину вважалося, що в цей день починається весна, прокидається природа і «обручаються» птахи, а людина повинна брати участь у загальної радості. У міфологічній традиції Драгобете більше схожий на Ероса або Купідона, ніж на католицького святого Валентина. Цей образ був перейнятий у стародавніх даків, для яких він був покровителем тварин. Румуни перетворили його в покровителя любові.

24 лютого о румунських селах зазвичай було велике свято. Вважалося, що той, хто бере участь у цьому святі, буде на цілий рік позбавлений від хвороб, в першу чергу від лихоманки, а Драгобете принесе господарям достаток у цьому році. У цей день говорили: "Драгобете цілує дівчат».

Юнаки та дівчата в цей день зустрічалися перед церквою і йшли до лісу збирати перші весняні квіти. На півдні Румунії існував наступний звичай. Дівчина поверталася з лісу бігом. Її повинен був переслідувати покохав її юнак. Якщо він наздоганяв дівчину, а вона теж була закохана в нього, то вона повинна була поцілувати його на очах у всіх. Вважалося, що тепер вони заручені. Таким чином під час свята з'ясовувалося, які весілля будуть майбутньої восени.

Старі люди в цей день теж були зайняті, вони приносили в жертву тварин, оскільки вважалося, що завдяки цьому збільшиться кількість весіль. Щоб бути коханими цілий рік, жінки повинні були доторкнутися до чоловіка з іншого села. Дівчата ввечері збирали останні залишки снігу, який називали «снігом фей». Вода з цього снігу використовувалася протягом року як засіб для збереження краси і для любовних заклинань.

Баба Докія − один з важливих персонажів румунської міфології. Її ім'я походить з візантійського календаря, в якому 1 березня справлявся свято Святої мучениці Євдокії.

Існує кілька варіантів легенди. Один з варіантів називається «Траян і Докія». Згідно з цим варіантом Докія була дочкою правителя даків Децебала. Коли римський імператор Траян захопив Дакію, Докія зникла на священній горі Чахлеу, щоб не виходити за нього заміж. Вона переодягається в пастушку і пасе овець, але замерзає від холоду. Діва Марія за однією версією перетворює її зі стадом в скелі, а за іншою версією Докія стає струмком, а вівці квітами.

Другий варіант легенди розповідає, що у Баби Докії був син на ім'я Драгобете, який одружився всупереч її волі. В один холодний зимовий день Докія дає невістці клубок чорної шерсті, посилає на річку і наказує не повертатися, поки та не відпере його до білизни. Шерсть звичайно ж залишається чорною, і дівчина сидить і плаче на березі річки. Зглянувшись над нею, з'являється Ісус Христос, якого вона не дізнається. Він дає їй квітку і каже, щоб вона занурила його у воду разом з клубком вовни. Дівчина слід порадою і шерсть стає білою. Вона повертається додому і розповідає Докії, як усе було. Докія їй не вірить, і звинувачує в тому, що людина, яка дала квітка - це її коханець. Після цього Докія вирушає в гори Чахлеу з отарою овець, будучи впевнена, що весна вже настала, адже інакше «коханець» невістки не зміг би знайти квітку. Вона одяглася в 12 овечих шкур, але в горах починається дощ, шкури мокнуть, і Докія знімає їх одну за одною. Але дощ раптово стає снігом, Докія замерзає і перетворюється на камінь разом з отарою.

Ще в одному варіанті легенди в кінці лютого Докія посилає невістку зібрати ягоди в лісі. До невістці є Бог в обличчі старого і дає їй кошик з ягодами. Далі все відбувається як і в попередньому варіанті.

Іноді Докія зображується як горда жінка, яка дражнила місяць березень, а той в помсту забрав кілька днів у лютого.

Що потрібно підкреслити, кажучи про релігійні свята, так це те, що основною релігією Румунії вважається Православне християнство. Але, особливістю Румунського православ'я є те, що деякі двунадесятниє свята не співпадають по даті з тими ж святами Російської Православної церкви. Румунія відзначає багато з них за Григоріанським календарем. З святами Російської Православної церкви співпадають пасхальні свята.

Щорічні Фестивалі

Практично весь рік у країні проходить низка фестивалів. У лютому − Зимовий Фестиваль у Сфинту-Георге. У квітні − Міжнародний Фестиваль Сучасного Мистецтва в Брашові, Національний Весняний Фестиваль у Хотінь-Марамуреш. У травні проводяться Фестиваль Нарцисів, а також Міжнародний Фестиваль фотографії та Міжнародний Фестиваль джазу і блюзу в Брашові. У червні проходять Трансільванський Міжнародний Кінофестиваль в Клуж-Напока, традиційний Ярмарок ремесел у Бухаресті та Ярмарок Пречистої Діви в Гайна-Гора.

У липні-серпні цікаві Національний Фестиваль популярної музики в Мамаї, серпневий фестиваль в Тулче, фольклорні свята "Тиргул-Фетелор" (Ярмарок Дівчат, проходить в день Св. Іллі) в повіті Алба, танцювальні свята в Прішлопе, фестиваль Чербул-де-Аур ("Золотий Олень") в Брашові та Дні Середньовіччя в Сігішоарі. У вересні проводяться Міжнародні змагання з ловлі коропа і музичні фестивалі "Сібініум" в Сібіу. У жовтні по всій Трансільванії проходять Фестивалі Виноробства, а в Клуж-Напока фестиваль "Музична осінь". У грудні - традиційний Різдвяний фестиваль у Брашові.

виноградарів-виноробів" width="298" height="45 "/>