Идентификация вещества/смеси и компании/предприятия

1. Идентификация вещества/смеси и компании/предприятия

Идентификация продукта :	HYDRA POWER PLUS 22
Класс вязкости :	ISO VG 22
Использование вещества или : смеси	Индустриальное гидравлическое масло.
Нежелательное использование :	Нельзя использовать данный продукт не по назначению без предварительной консультации эксперта.
Детальная информация о : поставщике паспорта безопасности материала	North Sea Lubricants B. V. Loenhorst 25 2402 LV Alphen aan de Rijn Nederland Тел: +31 9 E-mail: *****@***com
Телефон экстренной связи	+31 2

2. Виды опасного воздействия и условия их возникновения

Классификация вещества/смеси :	Не классифицируется как опасное вещество согласно EC критериям.
Наиболее существенное вредное : физико-химическое воздействие	Горючая жидкость.
Наиболее существенное вредное : воздействие на человека	Вещество, вызывающее повышенную чувствительность; возможны аллергические реакции.
Наиболее существенное вредное : воздействие на окружающую среду	Разливы могут привести к отравлению коммунального водоснабжения, загрязнению городского водопровода. Разливы могут образовывать пленку на поверхности воды, принося вред организмам и препятствуя прохождению кислорода.
Элементы знаков опасности:
Предупреждающие знаки :	Не применяются.
Показатели опасности :	Не применяются.
Коды риска :	Не применяются.
Советы по безопасности :	Содержит длинную цепь кальций алкарил сульфоната. Может вызывать аллергические реакции. Не выливать в канализацию; утилизировать материал и контейнер, в котором он содержался, безопасным образом.
Другие опасности :	При использовании в двигателе происходит загрязнение масла продуктами горения низкого уровня канцерогенности. Отработанные масла двигателя, как показали исследования, послужили причиной рака кожи у мышей при многократном использовании. Кратковременный или прерывистый контакт отработанного моторного масла с кожей человека не окажет серьезного воздействия, если масло тщательно смыть мылом и водой. Избегайте длительного контакта с отработанными маслами. Длительное воздействие масляного тумана может вызвать респираторные раздражения. Масляный туман, осажденный на поверхностях, может привести к скольжению.

3. Состав / информация об ингредиентах

Химическая характеристика :

Смесь синтетических и минеральных базовых масел (PCA-составляющая <3% - IP346) и добавок

Состав смеси:

Название вещества	Содержание	CAS No	EC No	Annex No	Ref REACH	Классификация
Смазочное масло (нефтяное) , С20-С50, : гидроочиститель на основе натурального масла	15 - 25 %	1	4	5	-----
Цинк диалкил дитиофосфат :	0,1 - 1 %	3	3	-----	-----	Xi; R36/38

Дополнительная информация :

Смотри § 16 полный текст обо всех видах риска.

4. Первая помощь

Описание мер первой помощи:

- ингаляция :	Обеспечить свежий воздух для дыхания. Если вы почувствовали недомогание, обратитесь к врачу.
- контакт с кожей :	Снять загрязненную одежду и обувь. Тщательно вымыть кожу водой с мылом. Никогда не используйте керосин или бензин для очистки кожи.
- контакт с глазами :	Немедленно промыть большим количеством воды. Обратиться к врачу при возникновении раздражения.
- прием внутрь :	Не вызывать рвоту. Немедленно обратиться к врачу.
Наиболее важные симптомы и : последствия, как острые, так и проявляющиеся не сразу.	Длительное воздействие масляного тумана может вызвать раздражение дыхательных путей.
Признак необходимости : незамедлительной медицинской помощи и специального лечения	При подозрении попадания в легкие срочно обратиться к врачу.

5. Противопожарные меРы

Подходящие средства : пожаротушения	Водный туман. Углекислый газ. Пена. Сухой химический продукт.
Неподходящие средства : пожаротушения	Не используйте интенсивный поток воды.
Особая опасность, возникающая : от данного вещества или смеси	При горении возникают опасные пары.

5. Противопожарные меРы (продолжение)

Советы пожарникам :

Не входить в зоны пожара без надлежащей защиты, в том числе средств защиты органов дыхания. Надеть противогаз, резиновые сапоги и толстые резиновые перчатки. Использовать водяное распыление или туман для охлаждения незащищенных контейнеров с веществом. Избегать попадания воды, образовавшейся в процессе тушения, в окружающую среду.

6. Ликвидация последствий разлива

Меры личной безопасности, защитное оборудование и срочные процедуры

- для служб, не относящихся к : спасательным	Эвакуировать персонал, в присутствии которого нет необходимости.
- для аварийно-спасательных : служб	Одеть персонал спасательных служб в соответствующую защитную одежду, перчатки, очки или маску. Ликвидировать все возможные источники воспламенения.
Защита окружающей среды :	Ограждать разливы или абсорбировать для предотвращения попадания в канализацию или реки. Избегать попадания в окружающую среду. Сообщить властям, если жидкость попала в канализацию или городской водопровод.
Методы и материалы для : локализации и очистки	Максимально собрать разлив, используя абсорбирующий материал.
Ссылки на другие разделы :	См. заголовок 8 и 13.

7. ОБРАЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ

Меры предосторожности при : обращении	Хранить вдали от источников возгорания. Вдали от открытого огня. Не курить. Местная вытяжная вентиляция и общая вентиляция должны соответствовать существующим стандартам. Должны быть соблюдены надлежащие процедуры заземления, чтобы избежать статического электричества. Избегать попадания в окружающую среду. Мыть руки и другие открытые участки кожи водой с мылом перед уходом с работы.
Условия для безопасного : хранения, включая любые несовместимости	Хранить в сухом, защищенном месте. Хранить в проветриваемых помещениях, в плотно закрытых контейнерах, вдали от источников тепла, искр, открытого пламени, сильных окислителей, радиации. Не хранить вблизи окислительных агентов или кислотных материалов. Хранить при температуре не выше 50 ° C/122 ° F.
Специфика конечного : использования	Смотрите технические характеристики продукта для детальной информации.

8. КОНТРОЛЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ / ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ЗАЩИТА

Параметры контроля:

Предельные значения : воздействия

Американская конференция государственных специалистов по промышленной гигиене (ACGIH) присвоила туману минерального масла пороговый предел (ПДК) от 5 мг/м(3) как средневзвешенное время (TWA) для нормального 8-часового рабочего дня и 40-часовой рабочей недели. Значение порогового предела для кратковременного воздействия (STEL) от 10 мг/м(3) на срок не более 15 минут. Воздействие STEL не должно повторяться более чем четыре раза в день и должно быть разделено интервалом времени не менее 60 минут. [ACGIH 1994, п. 28]

Значение биологических : пределов

Нет данных.

Контроль воздействия:

Соответствующие технические : средства контроля	Обеспечить надлежащую вентиляцию, чтобы масляный туман не превышал применимый стандарт.
Индивидуальные меры защиты, средства индивидуальной защиты:
- средства защиты глаз/лица :	Химические очки или защитные очки. (EN 166).
- средства защиты кожи :	Носить соответствующую защитную одежду. (EN 465, EN 466 или EN 467).
- средства защиты рук :	Носить соответствующие перчатки, устойчивые к химическим проникновениям. (EN 374)
- средства защиты органов : дыхания	Рекомендуется использование фильтра типа A (EN 141) при превышении предела производственного воздействия.
- другое :	Защитный шлем. Не носить обувь с кожаной подошвой.
Контроль воздействия на : окружающую среду	Избегать попадания в окружающую среду.

9. Физические и химические свойства

Информация о базовых физических и химических свойствах:

- физическое состояние :	Масляная жидкость.
- цвет :	Светло-желтый.
- запах :	Легкий нефтяной запах.
- температура застывания :	-33°C
- температура воспламенения :	230°C
- плотность при 15 ° C :	851 кг/м³
- растворимость в воде :	Нерастворимо.
- вязкость при 100 ° C :	14.1 cSt
Дополнительная информация :	Смотрите технические характеристики продукта для детальной информации.

10. СТАБИЛЬНОСТЬ И ХИМИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ

Химическая активность :	Нет данных.
Химическая стабильность :	Стабилен в нормальных условиях.
Возможность опасных реакций :	Не наблюдаются в нормальных условиях.

Нежелательные условия : окружающей среды	Очень высокие или низкие температуры.
Несовместимые материалы :	Сильные окислители.
Опасные продукты разложения :	Не наблюдаются в нормальных условиях.

11. Токсикологическая информация

Информация о токсикологических воздействиях
- острая токсичность :	Никаких конкретных данных о токсичности.
- раздражение :	Не вызывает раздражений.
- коррозионная активность :	Никаких неблагоприятных последствий для здоровья человека не было отмечено.
- чувствительность :	Может вызывать аллергические реакции.
- токсичность повторных доз :	Не установлено.
- канцерогенность :	Этот продукт содержит минеральные масла, которые считаются сильно очищенными и не канцерогенными согласно Международному агентству по изучению рака (МАИР). По данным все масла в этом продукте содержат менее 3% экстрагируемого вещества по IP 346 тесту.
- мутагенность :	Мутагенность не наблюдается.
- репродуктивная токсичность :	Токсичность не наблюдается.
Возможные пути воздействия:
- прием внутрь :	При попадании внутрь может вызвать тошноту, рвоту и диарею.
- ингаляция :	При нормальных условиях не оказывает серьезной опасности при вдыхании.
- контакт с кожей :	Повторные либо длительные контакты с кожей могут вызвать раздражения.
- контакт с глазами :	Небольшое раздражение глаз при прямом контакте.

12. Экологическая информация

Токсичность :	Никаких конкретных данных об экотоксичности .
Стойкость и распад :	Нет данных.
Биоаккумулятивный потенциал :	Не определено.
Изменчивость в почве :	Следует ожидать небольшую изменчивость в почве. Некоторые компоненты при попадании в почву могут привести к загрязнению грунтовых вод. Продукт распространяется по поверхности воды, образуя воздухонепроницаемую пленку.
Другие побочные эффекты :	Могут загрязнять водоснабжение.

13. Утилизация

Методы обращения с отходами :	Утилизировать материал и его контейнер как опасные или специальные отходы, в соответствии с местным, региональным, национальным и / или международным регулированием. Возможно повторное использование жидких отходов. См. Директиву 2001/118/EC.
Код отходов согласно : Европейского перечня	13 02 06 - синтетические моторные масла, редукторные смазки. 15 01 10 - упаковка, содержащая остатки или загрязненная опасными веществами.

14. Транспорт

Не регулируется

15. Нормативная информация

Безопасность, охрана здоровья и окружающей среды, специфичное для данного вещества или смеси

ЕС правила:
Европейский перечень : существующих коммерческих химических веществ (EINECS)	Все компоненты перечислены.
Германия :	Класс опасности для воды: 1 - незначительная вредность.
Международные правила:
Австралийский перечень : химических веществ (AICS)	Все компоненты соответствуют требованиям химического состава Австралии.
Закон Канады об охране : окружающей среды (CEPA)	Все компоненты соответствуют требованиям Закона Канады об охране окружающей среды и присутствуют в Списке бытовых химикатов (DSL).
Закон США о контроле токсичных: веществ (TSCA)	Все компоненты присутствуют в перечне TSCA либо не подлежат контролю.
Химическая оценки безопасности :	Не определена.

Дополнительная информация

Ревизия :

Нет.

Легенда аббревиатур и : сокращений, используемых в паспорте безопасности

ACGIH = Американская конференция о промышленной гигиене EC = Европейская комиссия EN = европейские нормы ЕU = Европейский союз IP = Институт Нефти ISO = Международная организация по стандартизации NLGI = Национальный институт пластичных смазок TWA = Средневзвешенное время VG = Класс вязкости МАИР = Международное агентство по изучению рака ПДК = Предельно допустимая концентрация СПС = Полициклические ароматические углеводороды

16. Дополнительная информация (продолжение)

Основные литературные : источники данных	Отчет Европейской конвенции по охране воздуха и воды 01/53, 01/54, 05/87; Правила (EC) No 1907/2006 Европейского парламента и Совета.
Список соответствующих видов : риска, обозначений опасности, кодов безопасности и/или мер предосторожности	R41: Риск серьезного повреждения глаз. R43: Может вызвать раздражение на коже. R51/53: токсичен для водных организмов, может вызывать долгосрочное опасное воздействие на водную среду. R53: Может вызвать длительные неблагоприятные эффекты в водной среде.
Обучение :	Смотрите технические данные для детальной информации

Содержание и формат в этом паспорте находятся в соответствии с Регламентом Комиссии (ЕU) № 453/2010 от 20 мая 2010, вносящий изменения в Регламент (EC) № 000/2006 Европейского парламента и совета по регистрации, оценке, авторизации и ограничению химических веществ (REACH).

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Информация в данном Паспорте была получена из источников, которые мы считаем надежными. Тем не менее, информация предоставляется без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении ее правильности. Условия и методы обработки, хранения, использования или утилизации продукта находятся вне нашего контроля и могут быть за пределами наших знаний. По этой и другим причинам, мы не несем ответственность за утрату, повреждение или расходы, возникшие в результате обработки, хранения, использования или утилизации продукта. Данный паспорт безопасности был подготовлен и будет использоваться только для этого продукта. Если продукт используется в качестве компонента в другом продукте, эта информация не может применяться.