Встановлення наукових зв’язків у сфері редагування між ВПІ НТУУ «КПІ» та UGSM «Monarch Business School Switzerland»
Нещодавно Видавничо-поліграфічний інститут розпочав активне співробітництво із журналом «Monarch Management Review Journal» (рис. 1), який є власним науковим виданням Університету післядипломної освіти в сфері менеджменту «Бізнес-школа Монарх» (UGSM «Monarch Business School Switzerland», рис. 2), що розташований у місті Цуг, кантону Цуг, Швейцарія (http://www.ugsm-monarch.com).

Рис. 1. Логотип журналу «Monarch Management Review Journal» Університету післядипломної освіти в сфері менеджменту «Бізнес-школа Монарх»

Рис. 2. Логотип Університету післядипломної освіти в сфері менеджменту «Бізнес-школа Монарх»
Monarch Management Review Journal, що являє собою електронне періодичне наукове видання, було створено у 2009 році завдяки програмі «The Open Journal System — Public Knowledge Project». Дана програма реалізується в стінах Університету Саймона Фрейзера (Simon Fraser University), що розташований у Британській Колумбії (Канада) та Стенфордського та Пітсбургського університетів (США) починаючи з 2002 та вже набула популярності серед вищих навчальних закладів, які бажають мати власне електронне періодичне видання. Завдяки цій системі статті, що опубліковані, автоматично стають доступними для пошукових систем бібліотек всього світу.
Створюючи даний журнал Бізнес-школа Монарх переслідувала, насамперед, дві мети:
— Надання можливості науковцям та студентам Монарху, рівно як і представникам наукового середовища та професіоналам інших установ, можливості публікувати свої роботи, які сприятимуть набуттю нових знань в сфері управління;
— Реалізувати програму New Researcher Contribution Program, яка має на меті дати шлях молодим науковцям, для яких публікація перших наукових статей зазвичай важка справа.
З метою реалізації цих намірів редколегію журналу представляють вчені та галузеві професіонали з країн Північної Америки, Азії та Європи.
В результаті, на сьогодні Monarch Management Review Journal являє собою науковий журнал, захищений авторським правом із ISSN номером , із відкритою формою рецензування в сфері економічних дисциплін та управління, зокрема.
Слід зазначити, що автори можуть подавати до публікації результати досліджень у всіх галузях економіки. В даному журналі вже опубліковані роботи авторів-науковців із країн Близького Сходу, Сполучених Штатів Америки, Канади, Південної Африки, Росії, країн Європи.
Автори, які зацікавлені у публікації результатів своїх досліджень у Monarch Management Review, можуть подати їх через сайт журналу http://journals.sfu.ca/mmr/index.php/mmr/index на розгляд редакційної колегії. Додатково, дослідники мають можливість подати проект статті на оцінку редакторам та консультантам журналу, що дає змогу отримати рекомендації щодо вдосконалення статті до моменту подачі на розгляд.
Анастасія Романко, проектний менеджер відділу міжнародних зв’язків ВПІ НТУУ «КПІ», головний редактор «Monarch Management Review Journal»
Установление научных связей в области редактирования между ИПИ НТУУ «КПИ» и UGSM «Monarch Business School Switzerland»
Недавно Издательско-полиграфический институт начал активное сотрудничество с журналом «Monarch Management Review Journal» (рис. 1), который является собственным научным изданием Университета последипломного образования в сфере менеджмента «Бизнес-школа Монарх» (UGSM «Monarch Business School Switzerland», рис. 2), который расположен в городе Цуг кантона Цуг, Швейцария (http://www. /).

Рис. 1. Логотип журнала «Monarch Management Review Journal» Университета последипломного образования в сфере менеджмента «Бизнес-школа Монарх»

Рис. 2. Логотип Университета последипломного образования в сфере менеджмента «Бизнес-школа Монарх»
«Monarch Management Review Journal», который представляет собой электронное периодическое научное издание, был создан в 2009 году благодаря программе «The Open Journal System — Public Knowledge Project». Данная программа реализуется в стенах университета Саймона Фрейзера (Simon Fraser University), расположенного в Британской Колумбии (Канада) и Стэндфордского и Питсбургского университетов (США) начиная с 2002 года, и уже завоевала популярность среди высших учебных заведений, которые желают иметь собственное электронное периодическое издание. Благодаря данной системе, опубликованные статьи, автоматически становятся доступными для поисковых систем библиотек всего мира.
Создавая «Monarch Management Review Journal», руководство Бизнес-школы Монарх преследовало прежде всего две цели:
— Предоставление возможности учёным и студентам бизнес-школы, равно как и представителям научной среды в целом и профессионалам других учреждений, возможности публиковать свои работы, способствующие приобретению новых знаний в сфере управления;
— Реализовать программу New Researcher Contribution, в рамках которой дать путь молодым учёным, для которых публикация первых научных статей обычно трудное дело.
С целью реализации этих намерений редколлегию журнала представляют ученый и профессионалы отрасли из стран Северной Америки, Азии и Европы.
В результате, на сегодня «Monarch Management Review Journal» представляет собой научный журнал, защищенный авторским правом с ISSN номером , с открытой формой рецензирования в сфере экономических дисциплин и управления, в частности, и издается два раза в год. В данном журнале уже опубликованы работы авторов-учёных из стран Ближнего Востока, США, Канады, Южной Африки, России, и стран Европы.
Следует отметить, что авторы могут подавать в публикацию результаты исследований, касающиеся всех отраслей экономики. Авторы, которые заинтересованы в публикации результатов своих исследований в данном журнале, могут подать их через сайт журнала http://journals. sfu. ca/mmr/index. php/mmr/index на рассмотрение редакционной коллегии. Дополнительно, исследователи имеют возможность подать проект статьи на оценку редакторам и консультантам журнала, что позволяет получить рекомендации по усовершенствованию статьи до момента подачи её на рассмотрение.
Анастасия Романко, проектный менеджер отдела международных отношений ИПИ НТУУ «КПИ», главный редактор журнала «Monarch Management Review Journal»
Еstablishing academic collaboration in Editing between IPP NTUU «KPI» and UGSM «Monarch Business School»
Recently, Institute of Publishing and Printing began active collaboration with the academic journal «Monarch Management Review Journal» (fig. 1), which is an in-house scientific publication of the University of Graduate Studies in Management «Monarch Business School Switzerland» (fig. 2), which is located in Zug town, Canton Zug, Switzerland.

Fig. 1. Logo of «Monarch Management Review Journal»

Fig. 2. Logo of the University of Graduate Studies in Management «Monarch Business School Switzerland»
«Monarch Management Review Journal», which is online serial publication, was founded in 2009 and is a part of «The Open Journal System — Public Knowledge Project». This program is implemented in the Simon Fraser University, located in British Columbia (Canada) and Pittsburgh and Stanford Universities (USA) since 2002 and has gained popularity among higher education institutions that wish to have their own online serial publication. This open platform initiative ensures that all Monarch scholarly articles are searchable at all university libraries throughout the world.
Establishing the «Monarch Management Review Journal» Monarch Business School pursued primarily two objectives:
— Providing opportunities for scientists and students of Monarch, as well as representatives of other scientific communities and professionals of other non-academic institutions, with the opportunity to publish their work, to facilitate the acquisition of new knowledge in the field of Management;
— Implement a «New Researcher Contribution Program», which aims to give way to young scientists, publishing first scientific papers for whom is usually a difficult task.
As a result, «Monarch Management Review Journal» today is the scientific journal, which is copyrighted with ISSN number , focused on the economics and management in particular and maintains a full peer review process in safeguarding the academic integrity of the journal.
In order to implement these intentions of the Journal editorial board consists of scientists and industry professionals from North America, Asia and Europe.
Authors interested in publishing in the MMR Journal should submit an article abstract detailing their project, approach and manuscript through the journal website located at: Monarch Management Review (http://journals. sfu. ca/mmr/index. php/mmr/index). However, authors are encouraged to send in a short proposal in advance of sending in a complete manuscript. A short proposal of approximately 3 pages in length outlining the article and general submission structure is expected. Proposals and/or additional questions may be submitted directly to the administration at: *****@***ch.
Ms. Anastasiia Romanko, Executive Project Manager of International Relations Department of IPP NTUU «KPI», Editor-in-Chief of «Monarch Management Review Journal»


